Télécharger Imprimer la page
LG F4V5RGP2T Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour F4V5RGP2T:

Publicité

Liens rapides

SEC.
WORK
BRAND
01
<BACK>
210
148
3
EFGM600010
三秒位置变更
2
增加9kg型号名及数值
EFGLC00100
1
转速变更
EFGL900100
REVISION DESCRIPTION
REV.No.
RER.NO.
PRINTING DEGREE
MODEL
P/NO.
EXTERIER INTERIER
MFL71852901
Rev.00_082421
F4V5RGP2T
Rev.01_091721
F4V5VGP2T
1
Rev.02_121421
Rev.03_071122
<FRONT>
Global design
P/No.
148
2022/07/25
刘彩成
陈芳
2021/12/24
刘彩成
陈芳
2021/09/18
刘彩成
陈芳
PREPARED APPROVALED
DATE
MATERIAL AND PRINTING DESCRIPTION
LG MODEL NAME
F4V5RGP2T.ASSQEAS
材质: 70g 双层纸
1
F4V5VGP2T.ASSPEMC
<<备注 >>
1. 材质,印刷,尺寸参照作业表.
2. 印刷,文字大小和线条以LG设计基准.
3. 数字大小依据一般规格.
4. 批量生产前取的设计限度.
5.
LG电子产品有害物质管理基准 (LG(10)–A–9023)与协力社有害物质
guide基准禁止使用 Level A-I 与 A-II 有害物质。
<< NOTES >>
1. Material,printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
5.
This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted
hazardous substances which refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and
the hazardous substance management manual for the suppliers.
MODELING
DESIGNED
刘彩成
LGEPN
LG Electronics Inc.
LANGUAGE
SUFFIX
PAGE
Franch
Arabic
V500 550 WD
100
EAS
EMC
1
Unit
mm
SCALE
MANUAL,OWNER'S
1
T
I
REVIEWED
APPROVALED
CHECKED
T
L
DRUM-DOMESTIC
E
陈芳
朱宇杰
康正勋
MFL71852901
RELATED DRAWING
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSIONG Electronics
SHOULD BEACCUSED ACCORDING
TO THE LAWS ADN COMPANY
RULES.
图纸为LGEPN资产,非法流通时,
根据相关法律和公司有关规定追究法律责任 
REMARK
1/1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG F4V5RGP2T

  • Page 1 1. Material,printing and exterier size are refer to work tables. P/No. 丙 2. Printing, tsxt size and line are based on LG desing film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
  • Page 2 Cela simplifiera l’installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F4V5RGP2T F4V5VGP2T www.lg.com MFL71852901 Rev.03_071122 Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
  • Page 3 Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............24 Tableau des programmes................26 Programme de séchage..................30 Options et fonctions complémentaires............33 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................36 Smart Diagnosis (Diagnostic intelligent)............38 MAINTENANCE Nettoyage après chaque lavage ..............40 Nettoyer périodiquement l'appareil et effectuer une évacuation d'urgence de l'eau ......................41...
  • Page 4 fr_main.book.book Page 3 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil.
  • Page 5 • La pression d'entrée d’eau doit être comprise entre 50 kPa et 800 kPa. Capacité maximale La capacité maximale vêtements secs de certains cycles est : F4V5RGP2T F4V5VGP2T 10,5 kg (Lavage) / 7 kg (Séchage) 9 kg (Lavage) / 6 kg (Séchage) La capacité...
  • Page 6 fr_main.book.book Page 5 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ et des décapants de cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité de lessive supplémentaire avant d'être séchés dans l'appareil. • Ne jamais arrêter l'appareil avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles n'aient été...
  • Page 7 fr_main.book.book Page 6 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à...
  • Page 8 • Ne pas toucher la porte au cours d'un programme haute température. • En cas de fuite d'eau de l'appareil ou d’inondation, débrancher le cordon d'alimentation et contacter le centre d'informations client LG Electronics. • Fermer les robinets d'eau pour réduire la pression sur les tuyaux et les valves et minimiser les fuites si une cassure ou une rupture surviennent.
  • Page 9 • Le démontage, la réparation ou la modification de l'appareil ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié du centre de service LG Electronics. Si vous déplacez et installez l'appareil dans un endroit différent, veuillez contacter un centre d'information client LG Electronics.
  • Page 10 fr_main.book.book Page 9 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière Panneau de commande Fiche d'alimentation Bac distributeur de lessive Boulon de transport Tambour...
  • Page 11 Page 10 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION Caractéristiques Modèle F4V5RGP2T F4V5VGP2T Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Poids de l'appareil 73 kg Dimensions (mm) D’’ D’ 1100...
  • Page 12 fr_main.book.book Page 11 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION Accessoires *1 Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. Tuyau d'approvisionnement en eau Patins antidérapants*1 Clé Support coudé pour fixer le tuyau de vidange Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport Lien d’attache*1...
  • Page 13 fr_main.book.book Page 12 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION Exigences du lieu Index Dégagement (mm) d'installation Avant d’installer l'appareil, vérifier les informations suivantes pour vous assurer que l'appareil soit installé au bon endroit. Emplacement d'installation AVERTISSEMENT • Cet appareil doit être installé sur un sol ferme afin de réduire les vibrations pendant le cycle •...
  • Page 14 REMARQUE blessures ou de graves dysfonctionnements. Contacter votre réparateur LG agréé local. • Vous pouvez acheter des coupelles en caoutchouc (pièce n° 4620ER4002B) auprès du • La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à...
  • Page 15 fr_main.book.book Page 14 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION Mise à niveau de l’appareil Retrait des assemblages de boulons de transport Vérifier le niveau Pour empêcher l'appareil de subir de fortes vibrations et de se briser, retirer les boulons de Lorsque vous abaissez les bords de la plaque transport et les fixations.
  • Page 16 Cette fonctionnalité peut varier en fonction du socle ou une surface surélevée, sauf si elle est modèle acheté. fabriquée par LG Electronics et destinée à une Si vous installez l'appareil sur une surface utilisation avec ce modèle. glissante, il peut se déplacer en raison des vibrations excessives.
  • Page 17 Page 16 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION recourbée du tuyau d'arrivée d'eau soit REMARQUE raccordée à l'appareil. • Des patins antidérapants supplémentaires sont disponibles auprès du centre de service LG Electronics. Raccordement du tuyau d'approvisionnement en Raccordement du tuyau au robinet d'eau Note pour le raccordement Raccordement d'un tuyau de type vissé...
  • Page 18 fr_main.book.book Page 17 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION Pousser l'adaptateur dans l'extrémité du un raccord étanche. Serrer les 4 vis de fixation robinet afin que le joint en caoutchouc forme et la plaque de la bague d’adaptation. un raccord étanche. Serrer les 4 vis de fixation. Tirer la plaque de verrouillage du connecteur Pousser le tuyau d'entrée vers le haut de...
  • Page 19 fr_main.book.book Page 18 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM INSTALLATION • Ne pas raccorder le tuyau à l'alimentation en eau chaude pour les modèles avec une entrée d'eau. Le raccorder à l'alimentation en eau froide uniquement. REMARQUE • Après avoir terminé le raccordement, en cas de fuites d'eau du tuyau, répéter les mêmes étapes.
  • Page 20 fr_main.book.book Page 19 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION UTILISATION Aperçu du fonctionnement Ajouter des produits de nettoyage ou de la lessive et un assouplissant. • Ajouter la quantité appropriée de lessive Utilisation de l'appareil dans le distributeur de lessive. Si nécessaire, ajouter de l’eau de Javel ou un assouplissant Avant le premier lavage, sélectionner le dans les zones appropriées du distributeur.
  • Page 21 • Cela vous permet de sélectionner un programme supplémentaire et s'allume lorsqu'il est sélectionné. Dem. à distance Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser cette fonction, se référer à FONCTIONS SMART.
  • Page 22 fr_main.book.book Page 21 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Description Personnalisation des boutons du programme de lavage Utilisez ces boutons pour régler la température de l’eau ou les paramètres de la vitesse d’essorage du programme sélectionné. • Les paramètres actuels s'affichent à l'écran. •...
  • Page 23 fr_main.book.book Page 22 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Description s’allume lorsque le bip sonore est désactivé. s’allume lorsque l’option Prélavage est activée. s’allume lorsque le panneau de commande est verrouillé, excepté le bouton Marche/Arrêt. s'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau Wi-Fi du domicile. s'allume lorsque la fonction de commande à...
  • Page 24 fr_main.book.book Page 23 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Préparer la charge de Symbole Type de lavage / tissu lavage • Ne pas laver Trier la charge de lavage pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, puis préparer les vêtements conformément aux symboles figurant sur leurs REMARQUE étiquettes d'entretien.
  • Page 25 fr_main.book.book Page 24 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Ajouter de la lessive ou de lessive en poudre avec un agent de blanchiment. l’adoucissant - La lessive est évacuée du distributeur au début du cycle de lavage. Dosage de la lessive REMARQUE •...
  • Page 26 fr_main.book.book Page 25 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Ajouter des tablettes de lessive • Veillez à ne pas vous coincer la main dans le tiroir lors de la fermeture. Des tablettes de lessive peuvent également être • Il est normal qu'une petite quantité d'eau utilisées lors du lavage.
  • Page 27 fr_main.book.book Page 26 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Tableau des programmes Programme de lavage Coton 40 °C (Froid à 95 °C) Charge max: Évaluation Description Lave le linge normalement sali en combinant divers mouvements de tambour. Coton+ 60 °C (Froid à 60 °C) Charge max: Évaluation Description Lave le linge normalement sali en combinant divers mouvements de tambour avec...
  • Page 28 fr_main.book.book Page 27 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Main/Laine 30 °C (Froid à 40 °C) Charge max: 2 kg Description Lave des vêtements délicats lavables à la main ou à la machine tels que la laine, lingerie et robes lavables etc. •...
  • Page 29 fr_main.book.book Page 28 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Options supplémentaires REMARQUE • Les options Fin différée et Ajout de Linge peuvent être sélectionnées pour chaque programme de lavage dans ce tableau. • L’option Rinçage+ peut être sélectionnée pour chaque programme de lavage sans le programme Séchage seul dans ce tableau.
  • Page 30 fr_main.book.book Page 29 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Vitesse de rotation Programme Par défaut Disponible Synthétiques 1400 tr/min Toutes Ultra silence 800 tr/min Jusqu'à 1000 tr/min Anti-allergie 1400 tr/min Toutes Baby Care Vapeur 1000 tr/min Jusqu'à 1000 tr/min Délicat 800 tr/min Jusqu'à...
  • Page 31 fr_main.book.book Page 30 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Programme de séchage Pressage permanent et synthétiques Conseils généraux pour le Ne pas surcharger votre appareil. Sortir les articles séchage de presse permanents dès que l'appareil s'arrête afin de réduire les plis. Utiliser les programmes automatiques pour sécher la plupart des charges.
  • Page 32 fr_main.book.book Page 31 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION • Lorsque vous sélectionnez le séchage REMARQUE seulement, l'essorage se met automatiquement en route pour l'efficacité énergétique. • La capacité du lave-linge pour laver des vêtements est deux fois plus élevée que pour le séchage des vêtements.
  • Page 33 fr_main.book.book Page 32 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Utiliser uniquement une fonction de Séchage Préparer les vêtements et charger le tambour. • Pour des charges uniformément sèches, tous les articles de la charge doivent être similaires en matière et en épaisseur. •...
  • Page 34 fr_main.book.book Page 33 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Options et fonctions Suivre les étapes suivantes pour personnaliser un programme de complémentaires lavage : Vous pouvez utiliser les options et fonctions Préparer les vêtements et charger le tambour. supplémentaires pour personnaliser les programmes.
  • Page 35 fr_main.book.book Page 34 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Prélavage Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Cette option est recommandée lors du lavage du linge très sale. Sélectionner un programme de lavage. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur le bouton Fin différée selon les besoins.
  • Page 36 fr_main.book.book Page 35 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM UTILISATION Verrouillage du panneau de commande Mettre l'appareil sous tension. Appuyer et rester appuyé sur les boutons Fin différée et Ajout de Linge simultanément pendant 3 secondes pour activer cette fonction. •...
  • Page 37 Alertes de notification Lorsque le cycle est terminé ou si l'appareil a des problèmes, vous avez la possibilité de recevoir des L’application LG ThinQ vous permet de notifications instantanées sur un smartphone. Les communiquer avec l’appareil à l’aide d’un notifications sont déclenchées même si smartphone.
  • Page 38 Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en Utilisation de l'appareil à cas de problèmes de connexion au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/erreurs distance provoqués par la connexion réseau.
  • Page 39 à un smartphone à l’aide de Informations sur les logiciels l’application LG ThinQ. libres • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez Pour obtenir le code source sous la licence les instructions fournies dans l’application LG publique générale, la licence publique générale...
  • Page 40 fr_main.book.book Page 39 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM FONCTIONS SMART Placer le micro de votre smartphone près du logo Appuyez et maintenez le bouton Temp. pendant au moins 3 secondes tout en tenant le micro du smartphone sur le logo jusqu’à ce que le transfert des données soit terminé.
  • Page 41 fr_main.book.book Page 40 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. •...
  • Page 42 fr_main.book.book Page 41 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM MAINTENANCE Nettoyer périodiquement • Si l'intérieur de l'appareil n'est pas complètement sec, cela peut provoquer une l'appareil et effectuer une mauvaise odeur ou de la moisissure. évacuation d'urgence de AVERTISSEMENT l'eau •...
  • Page 43 fr_main.book.book Page 42 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM MAINTENANCE Retirer le filtre d’arrivée d’eau avec une petite restante, puis procéder au retrait des débris ou pince et nettoyer le filtre à l’aide d'une brosse à objets du filtre. dents à poils medium. Après avoir nettoyé...
  • Page 44 fr_main.book.book Page 43 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM MAINTENANCE • Puis tirer le bac en douceur vers l'extérieur tout en appuyant fortement sur le bouton de désengagement. Enlever l'accumulation de lessive et d'adoucissant. • Rincer le bac et les composants du bac à l'eau tiède pour enlever l'accumulation de lessive et d'assouplissant.
  • Page 45 Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre en appelant le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler le service Votre appareil est équipé...
  • Page 46 Le capteur de porte est défaillant. dE dE1 dEz dE4 ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle.
  • Page 47 fr_main.book.book Page 46 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM DÉPANNAGE Bruits éventuellement audibles Symptômes Cause possible et solution Bruit de cliquetis Des corps étrangers comme des clés, des pièces de monnaie ou des épingles de sûreté peuvent être présents dans le tambour. •...
  • Page 48 fr_main.book.book Page 47 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • C'est normal. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre l'appareil sous tension.
  • Page 49 fr_main.book.book Page 48 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne se Le filtre d'entrée est bouché. remplit pas • S'assurer que les filtres d'entrée sur les robinets de remplissage ne sont correctement. pas obstrués. Les tuyaux d'entrée peuvent être pliés.
  • Page 50 fr_main.book.book Page 49 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause possible et solution Mauvaise élimination Taches apparues antérieurement. des taches • Les articles qui ont été préalablement lavés peuvent avoir des taches qui ont été fixées. Ces taches peuvent être difficiles à enlever et peuvent exiger le lavage à...
  • Page 51 fr_main.book.book Page 50 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM DÉPANNAGE Odeur Symptômes Cause possible et solution Odeur de renfermé ou L'intérieur du tambour n'a pas été correctement nettoyé. de moisi dans • Exécuter la fonction de Nettoyage de la cuve régulièrement. l’appareil.
  • Page 52 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Mobile data de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
  • Page 53 fr_main.book.book Page 52 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM Note...
  • Page 54 fr_main.book.book Page 53 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM Note...
  • Page 55 fr_main.book.book Page 54 Tuesday, December 14, 2021 2:01 PM Note...
  • Page 56 ar_main.book.book Page 46 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 57 ar_main.book.book Page 45 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 58 ar_main.book.book Page 44 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫ﻣﺫﻛﺭﺓ‬...
  • Page 59 ‫اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ، ﺑﻌد ذﻟك ﺳ ﺟ ّ ل ﺟﮭﺎزك ﻋﻠﻰ‬ Wi-Fi ‫اﻋﺛر ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺔ‬ • LG ThinQ .‫ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﺫﻛﻲ ﻣ ُ ﻔﻌ ﻠ ّ ﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻋﻠﻰ ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ وﺳﺟل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷﺑﻛﺔ‬...
  • Page 60 ar_main.book.book Page 42 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻘﻊ ﺍﻟﺻﻌﺑﺔ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺿﻌﻳﻔﺔ ﻟﻠﺑﻘﻊ‬ ‫رﺑﻣﺎ ﺗﻛون اﻷﻏراض اﻟﺗﻲ ﺗم ﻏﺳﻠﮭﺎ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ ﻣﻠوﺛﺔ ﺑﺑﻘﻊ ﻗﺎﺳﯾﺔ. رﺑﻣﺎ ﯾﺻﻌب إزاﻟﺔ ھذه اﻟﺑﻘﻊ وﻗد ﯾﺗطﻠب اﻷﻣر ﻏﺳﻠﮭﺎ‬ •...
  • Page 61 ar_main.book.book Page 41 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﻧﺷﻳﻁ‬ (‫)ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ Verrouillage enfant ‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‬ .‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬ .‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﻔﻌﯾل اﻟﺧﯾﺎر‬ • (‫)ﻗﻔﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬ Verrouillage enfant .‫ﻻ...
  • Page 62 ar_main.book.book Page 40 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻳﺳﺕ ﺻﻠﺑﺔ ﺑﻣﺎ ﻳﻛﻔﻲ‬ ‫ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬ .‫ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻛﺎن اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟوﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺻﻼﺑﺔ اﻷرض وﻋدم ﻟﯾوﻧﺗﮭﺎ. اﻧظر‬ • ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ...
  • Page 63 ar_main.book.book Page 39 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻭﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‬ .‫ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ .‫دﻗﯾﻘﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد اﻟﻣﺣرك، ﺛم أﻋد ﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة‬ ‫اﺗرك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻣدة‬ • ‫ﺧﻁﺄ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ .‫ﻳﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء ﻧﻅﺭ ً ﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫أﻏﻠﻖ...
  • Page 64 .‫ﻗد ﯾؤدي ﺗﺷﻐﯾل ﺟﮭﺎزك إﻟﻰ ﺣدوث أﺧطﺎء وأﻋطﺎل. ﺗﺣﺗوي اﻟﺟداول اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ واﻟﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ أي رﺳﺎﻟﺔ ﺧطﺄ أو ﻋطل‬ LG Electronics ‫ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﻘراءة اﻟﺟداول اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺗوﻓﯾر ً ا ﻟﻠوﻗت واﻟﻣﺎل اﻟذي ﻗد ﺗﺗﻛﺑده ﻋﻧد اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬...
  • Page 65 ar_main.book.book Page 37 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟدرج ﺑوﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭﺎ ﺛم‬ ‫ﺑﻌد ﺗﻧظﯾف ﻓﻠﺗر ﻣﺿﺧﺔ اﻟﺗﺻرﯾف، أﻋد إدﺧﺎل اﻟﻔﻠﺗر ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺛﺑت ﻏطﺎء‬ .‫أدﺧل اﻟدرج‬ ‫اﻟﺗﺻرﯾف ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺣذر ﻟﺗﺟﻧب ﺗﺷﺎﺑك اﻟﺧﯾوط‬ ‫واﻟﺗﺳرﯾب.
  • Page 66 ar_main.book.book Page 36 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫أزل ﻣﺻﻔﺎة اﻟﻣﯾﺎه اﻟ ﻣ ُ دﺧﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام زرادﯾﺔ ﺻﻐﯾرة ﺛم ﻧظف اﻟﻣﺻﻔﺎة‬ .‫أﻏﻠﻖ درج اﻟﻣوزع ﺑﺑطء‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻓرﺷﺎة أﺳﻧﺎن ذات ﺷﻌﯾرات ﻣﺗوﺳطﺔ‬ ‫اﺿﻐط زر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل، ﺛم ﺣدد‬ Nettoyage de la cuve (‫)ﺗﻧﻅﻳﻑ...
  • Page 67 ar_main.book.book Page 35 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف ﻟﺗﺟﻧب ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذا اﻟﺗﺣذﯾر إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة، أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ، أو‬ • .‫اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، أو ﺣدوث وﻓﺎة‬ .‫ﻻ...
  • Page 68 Page 34 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ‫ﺑﻐﺭﺽ ﺗﺷﺧﻳﺹ‬ LG ThinQ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ‬ ‫، ﻓﺣﯾﻧﮭﺎ ﯾﻣﻛن‬ Wi-Fi ‫إذا واﺟﮭت ﻣﺷﻛﻠﺔ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣزود ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻧﻘل ﺑﯾﺎﻧﺎت اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ إﻟﻰ ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ‬...
  • Page 69 ‫أو ﻗد ﯾﺗم ﻗطﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﺣﺳب ﺟودة ﺑﯾﺋﺔ‬ Wi-Fi ‫ﻗد ﻻ ﯾﺗم اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺷﺑﻛﺔ‬ • LG ThinQ .‫اﻟدورة ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻋن ﺑ ُﻌد ﻣن اﻟﺗطﺑﯾﻖ أو ﺗﻌطﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ‬ .‫اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‬ .‫ﻗد ﻻ ﯾﻌﻣل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻣزود ﺧدﻣﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬...
  • Page 70 Page 32 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟوظﺎﺋف اﻟذﻛﯾﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ LG ThinQ ‫ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ .‫ﻗد ﺗﺗﻐﯾر اﻟﻣﯾزات ﺣﺳب اﻟطراز‬ • .‫ﻟك ﺑﺎﻟﺗواﺻل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھﺎﺗف ذﻛﻲ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﺗطﺑﯾﻖ‬ LG ThinQ LG ThinQ ‫ﻣﺯﺍﻳﺎ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ‬...
  • Page 71 ar_main.book.book Page 31 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﻟن ﯾؤدي إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﻌﯾﯾن ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ. ﯾﺟب إﻟﻐﺎء‬ • ‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﺑﻌدﻣﺎ ﯾ ُﻔﺗﺢ ذاﺗ ﯾ ًﺎ وأﺿف ﻗطﻊ اﻟﻣﻼﺑس أو أﺧرﺟﮭﺎ ﺣﺳب‬ .‫ﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻟﺗﺗﻣﻛن ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ أي وظﺎﺋف أﺧرى‬ .‫اﻟﺣﺎﺟﺔ‬...
  • Page 72 ar_main.book.book Page 30 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﻭﻭﻅﺎﺋﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺩء/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ‬ .‫ﯾ ُﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام اﻟﺧﯾﺎرات واﻟوظﺎﺋف اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﺗﺧﺻﯾص اﻟﺑراﻣﺞ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫ﺟ ﮭ ّ ِ ز اﻟﻣﻼﺑس وﺿﻌﮭﺎ داﺧل ﺣوض اﻟﻐﺳل‬ ‫ﯾﺗﻣﯾز...
  • Page 73 ar_main.book.book Page 29 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫وﻟﺗﻛون اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﻣﺟﻔﻔﺔ، ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘطﻊ ﻓﻲ‬ • ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ‬ • ‫ﻛﺟﻡ‬ .‫اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻣﺗﺷﺎﺑﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة واﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ) ‫ﺍﻗﺗﺻﺎﺩﻱ ﻋﺎﺩﻱ‬ ‫ﻻ ﺗزد اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺣوض اﻟﻐﺳل. إذ ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺣﺗﻰ ﺗدور‬ •...
  • Page 74 ar_main.book.book Page 28 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻷﻏطﯾﺔ اﻟواﻗﯾﺔ، واﻟﻣراﯾل، وأﻏطﯾﺔ اﻟﻛراﺳﻲ‬ • ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫اﻟﺳﺗﺎﺋر وﻣﻔﺎرش اﻟﻣﺎﺋدة‬ • ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺟﻔﻳﻑ‬ ‫ﺳﺟﺎد اﻟﺣﻣﺎم‬ • ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺔ ﻟﺗﺟﻔﯾف ﻣﻌظم اﻟﺣﻣوﻻت. ﺗﻘﯾس اﻟﻣﺳﺗﺷﻌرات‬ ‫ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ‬ ‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻌﺎدم ﻟزﯾﺎدة درﺟﺎت ﺣرارة اﻟﺗﺟﻔﯾف أو ﺧﻔﺿﮭﺎ‬ .‫ﻟﺗﺳرﯾﻊ...
  • Page 75 ar_main.book.book Page 27 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺎﺡ‬ ‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫دورة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ 1000 (‫)ﺃﻗﻣﺷﺔ ﻣﺧﺗﻠﻁﺔ‬ Mix 40ºC ‫ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫دورة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ 1400 (‫)ﻋﻧﺎﻳﺔ ﺳﻬﻠﺔ‬ Synthétiques ‫دورة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ 1000 ‫ﺗﺻل إﻟﻰ‬ ‫دورة ﻓﻲ اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬ (‫)ﻏﺳﻳﻝ...
  • Page 76 ar_main.book.book Page 26 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﻟﻛل ﺑراﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ ھذا اﻟﺟدول‬ ‫و‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد اﻟﺧﯾﺎرات‬ • (‫)ﺍﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺻﺭ‬ Ajout de Linge (‫)ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺄﺧﻳﺭ ﺍﻧﺗﻬﻰ‬ Fin différée .‫ﻓﻲ ھذا اﻟﺟدول‬ ‫ﻟﻛل ﺑراﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل ﺑدون ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك...
  • Page 77 ar_main.book.book Page 25 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺍﻟﺑﺭﺩ‬ Froid ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ: 3 ﻛﺟم‬ (‫)ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ‬ Délicat (‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ .‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﻟﺷﻔﺎﻓﺔ واﻟﻣﺧرﻣﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺍﻟﺑﺭﺩ‬ Froid ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣوﻟﺔ: 2 ﻛﺟم‬ (‫)ﻏﺳﻳﻝ...
  • Page 78 ar_main.book.book Page 24 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ (‫)ﺍﻟﺑﺭﺩ‬ Froid ) ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣﻭﻟﺔ: ﻣﻘﻧﻥ‬ (‫)ﺍﻟﻘﻁﻥ‬ Coton (‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ .‫ﯾﻘوم ﺑﻐﺳل اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﺗﺳﺦ اﻟﻌﺎدي ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟﻣﻊ ﺑﯾن ﺣرﻛﺎت ﺣوض اﻟﻐﺳل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟوﺻف‬...
  • Page 79 ar_main.book.book Page 23 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻧﻘﻲ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﯾ ُﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﻘﻲ اﻟﻣﺎء ﻣﺛل ﻣﻘﺎوم اﻟرواﺳب اﻟﻛﻠﺳﯾﺔ، ﻟﻠﺣد ﻣن اﺳﺗﺧدام‬ .‫اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎطﻖ ﻋﺳر اﻟﻣﺎء‬ ‫ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﯾك أو ﻻ ً إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظف ﺛم ﻣﻧﻘﻲ اﻟﻣﺎء. وﯾﺗم اﻟﺗوزﯾﻊ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻛﻣﯾﺔ‬ •...
  • Page 80 ar_main.book.book Page 22 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫وﺟود اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﻣﯾﺎه داﺧل ﺣﺟﯾرات اﻟﻣوزع ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدورة أﻣر‬ • .‫راﺟﻊ ﻣﻠﺻﻖ اﻟﻣﻼﺑس، ﻗﺑل إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظف واﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء‬ • .‫طﺑﯾﻌﻲ‬ :‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻛل ﻧوع ﻣن اﻟﻣﻼﺑس‬ •...
  • Page 81 ar_main.book.book Page 21 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﻓﺣﺹ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ ﺗوزﯾﻊ اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي أﺛﻧﺎء اﻟدوران، اﺟﻣﻊ ﺑﯾن اﻷﻏراض‬ • ‫اﻓرز ﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻐﺳﯾل ﻟﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ، وﺑﻌدھﺎ ﻗم ﺑﺗﺟﮭﯾز اﻟﻣﻼﺑس‬ .‫اﻟﻛﺑﯾرة...
  • Page 82 ar_main.book.book Page 20 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ .‫ﯾﻛون ﻗﯾد اﻹﺿﺎءة ﻋﻧد ﺗﻧﺷﯾط ﻣﯾزة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد‬ .‫ﯾﻛون ﻗﯾد اﻹﺿﺎءة ﻋﻧد ﺑدء اﻟدورة وإﻏﻼق اﻟﺑﺎب‬...
  • Page 83 ar_main.book.book Page 19 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫اﺳﺗﺧدم ھذه اﻷزرار ﻟﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺎء، أو إﻋدادات ﺳرﻋﺔ اﻟدوران ﻟﻠﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣدد‬ .‫ﺗظﮭر اﻹﻋدادات اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ • .‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﻟﺗﺣدﯾد إﻋدادات أﺧرى‬ •...
  • Page 84 .‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﺑﺗﺣدﯾد ﺑرﻧﺎﻣﺞ إﺿﺎﻓﻲ وﺳﯾﺿﺊ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺣدﯾده‬ • (‫)ﺍﻟﺑﺩء ﻋﻥ ﺑﻌﺩ‬ Dem. à distance .‫ﻓﻲ أي ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﻟﻠﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺟﮭﺎزك ﻋن ﺑﻌد‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾﻖ‬ LG ThinQ ‫ﻻﺳﺗﺧدام ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ، راﺟﻊ‬ • ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ Wi-Fi ‫ﺛوان ٍ ﻟﺑدء ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗطﺑﯾﻖ‬...
  • Page 85 ar_main.book.book Page 17 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫اﺧﺗر دورة اﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر اﻟدورة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر أو ﻗم ﺑﻠف ﻣﻘﺑض اﺧﺗﯾﺎر اﻟدورة‬ • .‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟدورة اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫اﺧﺗر اﻵن درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐﺳﯾل وﺳرﻋﺔ اﻟدوران. اﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻠﺻﻖ‬ •...
  • Page 86 ar_main.book.book Page 16 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺩﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﺭﻓﻘﻳﺔ‬ .‫ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻷرض‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف أﻋﻠﻰ ﻣن‬ ‫ﺳﻡ‬ .‫ﻗد ﻻ ﯾﺗم ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أو ﯾﺗم ﺗﺻرﯾﻔﮫ ﺑﺑطء‬ ‫ﺳﯾؤدي...
  • Page 87 ar_main.book.book Page 15 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫إﻟﻰ أﺳﻔل، وادﻓﻊ ﺧرطوم اﻹدﺧﺎل إﻟﻰ‬ ‫اﺳﺣب ﻟوﺣﺔ ﻣزﻻج اﻟﻣوﺻل‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﻣﺣول إﻟﻰ طرف اﻟﺻﻧﺑور ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل اﻟﺳدادة اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣول، وﺣرر ﻟوﺣﺔ ﻣزﻻج اﻟﻣوﺻل. وﺗﺄﻛد أن أﻗﻔﺎل اﻟﻣﺣول ﻓﻲ‬ .‫ﻟﺗﺻﺑﺢ...
  • Page 88 ar_main.book.book Page 14 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻌدات اﻵﻟﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺎﺷﺔ ﻹﺣﻛﺎم رﺑط ﺧراطﯾم إدﺧﺎل اﻟﻣﯾﺎه‬ • .‫ﻟﻠﺷراﺋﺢ اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻼﺻﻖ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟطرف اﻟﻣﻧﺣﻧﻲ ﻓﻲ ﺧرطوم إدﺧﺎل اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ ‫إذا...
  • Page 89 ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة ﻋﻣود أو ﻣﻧﺻﺔ أو ﺳطﺢ ﻣرﺗﻔﻊ ﻣﺎ ﻟم ﺗﻘم‬ • ‫وﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ. وإذا ظل ﺑﺎﻟﻣﻛﺎن ﺑﻌض اﻟرطوﺑﺔ، ﻓﻘد ﺗﻧزﻟﻖ اﻟﺷراﺋﺢ‬ .‫ﺑﺻﻧﺎﻋﺗﮫ ﻟ ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ھذا اﻟطراز‬ LG Electronics .‫اﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‬ .‫اﺿﺑط اﻟﻣﺳﺗوى ﺑﻌد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬...
  • Page 90 ar_main.book.book Page 12 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫، ﻓﯾﺟب ﻋﻠﯾك داﺋ ﻣ ً ﺎ‬ ‫إذا ﻟزم ﻗﻠب اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻷﺳﻔل ﻹزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻛرﺗوﻧﯾﺔ‬ • ‫ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﺎﻧب اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ وﻗﻠﺑﮭﺎ ﺑﺣذر ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺑﮭﺎ. ﻻ ﺗﻘﻠب اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب‬ ‫ﻻ...
  • Page 91 ar_main.book.book Page 11 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن‬ ‫ﻻ ﺗﺣﺎول أﺑ د ًا ﺗﺳوﯾﺔ أي أرﺿﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗوﯾﺔ ﺑوﺿﻊ ﻗطﻊ ﻣن اﻟﺧﺷب أو‬ •...
  • Page 92 ar_main.book.book Page 10 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ .‫ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﻣودﯾل اﻟذي اﺷﺗرﯾﺗﮫ‬ *‫ﺷراﺋﺢ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧزﻻق‬ ‫ﺧرطوم إﻣداد اﻟﻣﺎء اﻟﺑﺎرد‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﻣرﻓﻘﯾﺔ ﻟﺗﺛﺑﯾت ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‬ ‫ﻣﻔﺗﺎح رﺑط‬ *‫ﺣزام اﻟرﺑط‬ ‫أﻏطﯾﺔ ﻟﺗﻐطﯾﺔ ﻓﺗﺣﺎت ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬...
  • Page 93 Page 9 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ F4V5RGP2T F4V5VGP2T ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ‫ھرﺗز‬ ،~‫ﻓوﻟت‬ 220-240 ‫ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫37 ﻛﺟم‬ ‫وزن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ (‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ)ﻣﻠﻡ‬ D’’ D’ 1100...
  • Page 94 ar_main.book.book Page 8 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬ .‫ﯾ ُﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺷﻛل واﻟﻣواﺻﻔﺎت دون اﻹﺧطﺎر ﺑذﻟك ﻣن أﺟل ﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﺟﮭﺎز‬ • ‫ﺷﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻑ‬ ‫ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬ ‫ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻧﻘل‬ ‫درج...
  • Page 95 ar_main.book.book Page 7 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ )ﻣﺛل أﻛﯾﺎس اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك وﻣﺎدة اﻟﺳﺗﺎﯾروﻓوم( ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل، إذ‬ • .‫ﯾﻣﻛن ﻟﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف أن ﺗﺳﺑب اﻻﺧﺗﻧﺎق‬ .‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺑﺎب ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻔﺎد ﯾ ً ﺎ ﻟﺧطر اﺣﺗﺑﺎس اﻷطﻔﺎل أو اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺻﻐﯾرة ﺑداﺧﻠﮫ‬ •...
  • Page 96 Page 6 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﯾﺟب ﻋدم ﻟﻣس اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء اﻟﺑراﻣﺞ ذات درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ‬ • LG Electronics ‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺳرب اﻟﻣﯾﺎه أو ﻓﯾﺿﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز، اﻓﺻل ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ واﺗﺻل ﺑﻣرﻛز‬ • .‫ﻟﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻼء‬...
  • Page 97 ar_main.book.book Page 5 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻌدﯾل ﻗﺎﺑس اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗوﻓر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز. إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻘﺎﺑس ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ ﻟﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر، ﻓﯾﻣﻛﻧك ﺗﺛﺑﯾت ﻣﺄﺧذ‬ • .‫ﺗﯾﺎر ﻣﻧﺎﺳب ﻣن ﺧﻼل ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻣؤھل‬ ‫ﯾﺄﺗﻲ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣزو د ًا ﺑﺳﻠك طﺎﻗﺔ ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣوﺻل ﺗﺄرﯾض ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﺳﻣﺎر ﺗﺄرﯾض( وﻗﺎﺑس طﺎﻗﺔ‬ •...
  • Page 98 ‫ﻛﯾﻠو ﺑﺎﺳﻛﺎل و‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﺗراوح ﺿﻐط إدﺧﺎل اﻟﻣﯾﺎه ﻣﺎ ﺑﯾن‬ • ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬ :‫ﺗﺑﻠﻎ اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻘﺻوى ﻓﻲ ﺑﻌض دورات اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘرر اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬ F4V5VGP2T F4V5RGP2T (‫ﻛﺟم )اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ / (‫ﻛﺟم )اﻟﻐﺳل‬ (‫/ ﻛﺟم )اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ (‫ﻛﺟم )ﻏﺳﯾل‬ 10,5 ،‫ﻗد ﺗﺗﻔﺎوت اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟﻣوﺻﻰ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻛل ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣن ﺑراﻣﺞ اﻟﻐﺳﯾل. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أﻓﺿل ﻧﺗﺎﺋﺞ‬...
  • Page 99 ar_main.book.book Page 3 Tuesday, December 14, 2021 2:18 PM ‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﯾﺗﻣﺛل اﻟﻐرض ﻣن إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﯾﻠوﻟﺔ دون وﻗوع اﻟﻣﺧﺎطر ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ أو اﻷﺿرار‬ .‫اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻵﻣن أو ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﯾﺗم...
  • Page 100 ‫إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﻧظﻔﺎت واﻟﻣواد اﻟﻣﻧﻌﻣﺔ‬ ......................‫ﺟدول اﻟﺑراﻣﺞ‬ ...................... ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ................... ‫ﺧﯾﺎرات ووظﺎﺋف إﺿﺎﻓﯾﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺍﻟﺫﻛﻳﺔ‬ ....................LG ThinQ ‫ﺗطﺑﯾﻖ‬ ................ (‫)اﻟﺗﺷﺧﯾص اﻟذﻛﻲ‬ Smart Diagnosis ‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﻌد ﻛ ل ّ ﻏ ﺳ ْﻠﺔ‬ ..............................‫ﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺻورة دورﯾﺔ واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟطﺎريء ﻟﻠﻣﺎء‬...
  • Page 101 ‫ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز، اﻗرأ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ. ﺣﯾث ﺳﯾﺑﺳط ذﻟك ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫وﯾﺿﻣن ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وآﻣن. واﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد‬ .‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ F4V5RGP2T F4V5VGP2T www.lg.com MFL71852901 ‫ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر 1202-2202 إل ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻛﺗروﻧﯾﺎت. ﻛل اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

F4v5vgp2t