Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LAVE-LINGE
SÉCHANT
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces instructions. Cela
simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en
toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation
pour référence ultérieure.
FR
FRANÇAIS
F4V5RGP0W
F4V5RGP2T
MFL71670310
Rev.00_101419
F4V5VGP0W F4V5VGP2T
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG F4V5RGP0W
Sommaire des Matières pour LG F4V5RGP0W
- Page 1 Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS F4V5RGP0W F4V5RGP2T F4V5VGP0W F4V5VGP2T www.lg.com MFL71670310 Rev.00_101419 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajouter de la lessive ou de l’adoucissant ............19 Panneau de commande ..................22 Tableau des programmes................23 Options et fonctions complémentaires ............27 FONCTIONS SMART ��������������������������������������������������������������������30 Utilisation de l'Application LG SmartThinQ .............30 Utilisation de Smart Diagnosis ................32 MAINTENANCE ����������������������������������������������������������������������������34 Nettoyage après chaque lavage ..............34 Nettoyer l'appareil périodiquement ..............34 DÉPANNAGE ��������������������������������������������������������������������������������37... -
Page 3: Consignes Importantes Relatives À La Sécurité
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en 'AVERTISSEMENT' et 'ATTENTION' comme décrit ci-dessous. -
Page 4: Sécurité Technique
• La pression d'entrée d’eau doit être comprise entre 100 et 1000 kPa. • La capacité maximale de certains cycles pour les vêtements secs à laver est de: F4V5RGP0W F4V5RGP2T F4V5VGP0W F4V5VGP2T 10,5 kg (Lavage) / 7 kg (Séchage) 9 kg (Lavage) / 6 kg (Séchage) - Page 5 Installation • Ne jamais faire fonctionner cet appareil s'il est endommagé, défectueux, partiellement démonté ou a des pièces manquantes ou cassées, y compris si le cordon ou la fiche est endommagée. • Cet appareil ne doit être transporté que par deux personnes ou plus tenant l'appareil en toute sécurité.
- Page 6 • Ne jamais toucher l'appareil pendant qu'il fonctionne. Attendre que le tambour soit complètement arrêté. • En cas d'inondation, débrancher la fiche électrique et contacter le centre d'information client LG Electronics. • Ne pas trop pousser la porte lorsque la porte de l'appareil est ouverte.
-
Page 7: Sécurité Technique Pour L'utilisation Du Sèche-Linge
• Si le tuyau de vidange ou d'arrivée est gelé en hiver, n'utiliser qu'après dégel. • Conserver toutes les lessives, les assouplissants et les agents de blanchiment hors de la portée des enfants. • Ne pas toucher la fiche d'alimentation ou les commandes de l'appareil avec des mains mouillées. -
Page 8: Élimination
• L'appareil ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyage. Maintenance • Brancher correctement le cordon d'alimentation dans la prise de courant après avoir enlevé complètement toute humidité et poussière. • Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant de nettoyer l'appareil. -
Page 9: Prendre Soin De L'environnement
PRENDRE SOIN DE L’ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. •... -
Page 10: Installation
INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Vue avant Vue arrière Panneau de commande Fiche d'alimentation Bac distributeur de lessive Boulons de transport Tambour Tuyau de vidange Porte Trappe Filtre de pompe de vidange... -
Page 11: Accessoires
Capuchons pour couvrir les trous des boulons de transport* Patins antidérapants* Support coudé pour fixer le tuyau de vidange* Lien d'attache* Caractéristiques Modèle F4V5RGP0W F4V5RGP2T F4V5VGP0W F4V5VGP2T Alimentation électrique 220 - 240 V~, 50 Hz Dimensions (largeur x 600 mm X 560 mm X 850 mm... -
Page 12: Exigences Du Lieu D'installation
(par ex. sol en bois), la garantie ne couvre pas les dommages et les coûts engendrés par l'installation sur le sol instable. REMARQUE • Vous pouvez acheter des coupelles en caoutchouc (pièce n° 4620ER4002B) auprès du 20 mm 20 mm centre de service LG Electronics. -
Page 13: Déballer Les Appareils
Contacter votre centre de service LG Electronics. • La fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. -
Page 14: Mise À Niveau De L'appareil
Remettre les capuchons de trous. Vérifiez si l'appareil est parfaitement de niveau à l’aide d’un niveau à bulle a. • Installer les capuchons de trous b b inclus dans l'ensemble d'accessoires ou fixés à l'arrière. Fixer les pieds de réglage avec les écrous de blocage b en les tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre contre le Mise à... -
Page 15: Vérifier Le Joint En Caoutchouc Sur Le Tuyau D'entrée D'eau
REMARQUE Tuyau de type vissé à un robinet avec filetage • Des patins antidérapants supplémentaires sont disponibles auprès du centre de service LG Visser le raccord du tuyau à l’alimentation en eau, Electronics. avec un raccord fileté de ¾”. Raccordement du tuyau d'entrée d’eau... -
Page 16: Raccordement D'un Tuyau De Type Vissé À Un Robinet Sans Filetage
REMARQUE Pousser le tuyau d'alimentation vers le haut de sorte que le joint en caoutchouc du tuyau soit • Avant de raccorder le tuyau d’entrée au robinet bien en contact avec le robinet, puis le serrer d'eau, ouvrir le robinet d'eau pour éliminer les en le vissant vers la droite. -
Page 17: Installation Du Tuyau De Vidange
Installation du tuyau de Tirer la plaque de verrouillage du connecteur vers le bas, pousser le tuyau d'alimentation vidange sur l'adaptateur et relâcher la plaque de verrouillage du connecteur. S'assurer que l'adaptateur se verrouille en place. Pour modèle avec pompe à vidange Le tuyau de vidange ne doit pas être placé... -
Page 18: Utilisation
UTILISATION Aperçu du fonctionnement Fin de cycle. • Lorsque le cycle est terminé, une mélodie retentit. Retirer immédiatement vos Utilisation de l'appareil vêtements de l’appareil pour réduire le froissement. En enlevant la charge, vérifier Avant le premier lavage, sélectionner le programme qu'il n'y ait pas de petits objets qui puissent de lavage Cotton (Coton) et ajouter une moitié... -
Page 19: Vérifier Les Vêtements Avant Le Chargement
REMARQUE • Retirer les articles du joint souple pour empêcher des dommages aux vêtements et au joint de la • Les tirets situés sous le symbole vous donnent porte. des informations sur le type de tissu et l’allocation maximale de contraintes mécaniques. Vérifier les vêtements avant le chargement •... -
Page 20: Ajouter Une Tablette De Lessive
Ajouter une tablette de lessive − La lessive en poudre convient à tous types de tissus. La tablette de lessive est également disponible lors − Pour obtenir de meilleurs résultats de lavage du lavage du linge. des vêtements blancs et pâles, utiliser une lessive en poudre avec un agent de Ouvrir la porte et mettre la tablette de lessive blanchiment. -
Page 21: Ajouter Un Adoucisseur D'eau
Ajouter un adoucisseur d'eau • Ne pas laisser l'assouplissant dans le bac à lessive pendant plus de 2 jours (l'assouplissant Un adoucisseur d'eau, tel qu'un anti-calcaire, peut peut durcir). être utilisé pour réduire l'utilisation de lessive dans • L'assouplissant sera automatiquement ajouté au les régions où... -
Page 22: Panneau De Commande
Panneau de commande Caractéristiques de panneau de commande Bouton Power • Appuyer sur le bouton Power pour mettre l'appareil sous et hors tension. Bouton Programme • Les programmes sont disponibles selon le type de linge. • Le voyant s'allume pour indiquer le programme sélectionné. Bouton Départ/Pause •... -
Page 23: Tableau Des Programmes
Affichage • L'écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages de statut. Lorsque l'appareil est mis sous tension, les réglages par défaut s'allument à l'écran. − 18:88: Lorsqu'un programme est sélectionné, l'heure par défaut du programme sélectionné est affichée. - Page 24 Programme Easy Care (Synthétiques) Charge max� 4 kg Description Adapté aux chemises décontractées qui ne nécessitent pas de repassage après lavage. Utiliser pour la polyamide, l’acrylique, le polyester. Bonne température 40 °C (Froid à 60 °C) Vitesse d’essorage max� 1400 tr/min Programme Silent Wash (Ultra silence) Charge max�...
- Page 25 Programme Quick 30 (Rapide 30) Charge max� 2 kg Description Fournit une durée de lavage rapide pour de petites charges et des vêtements légèrement sales. Bonne température 20 °C (Froid à 40 °C) Vitesse d’essorage max� 1400 tr/min Évaluation Programme Dry Only (Séchage seul) Charge max�...
-
Page 26: Programme De Séchage
Programme de séchage Programme Normal % Description Réduit la durée du séchage et la consommation d'énergie pendant le cycle de séchage pour les cotons. À utiliser pour des tissus en coton ou en lin tels que des serviettes et des t-shirts en coton. -
Page 27: Options Supplémentaires
Options supplémentaires Add Item Intensive Pre Wash Rinse+ Programme Dry (Séchage) (Ajout de (Intensif) (Prélavage) (Rinçage+) Linge) Cotton (Coton) Cotton+ (Coton+) Mixed Fabric (Mix 40°C) Easy Care (Synthétiques) Silent Wash (Ultra silence) Allergy Care (Anti-allergie) Baby Steam Care Delicates (Délicat) Hand/Wool (Main/Laine) Quick 30... -
Page 28: Delay End (Fin Différée)
Fibre de verre • Ne pas surcharger le lave-linge en bourrant trop d'articles dans le tambour. Les articles doivent Ne pas sécher des articles en fibre de verre dans pouvoir culbuter librement. votre lave-linge. Des particules de verre laissées • Si vous ouvrez la porte et retirez la charge avant dans le lave-linge peuvent être collectées par vos que le lave-linge n'ait terminé... - Page 29 Add Item (Ajout de Linge) Déverrouillage du panneau de commande Utiliser cette option pour ajouter ou enlever du linge Mettre l'appareil sous tension. après démarrage du programme de lavage. Appuyer et maintenir les boutons Delay End (Fin Appuyez sur le bouton Add Item (Ajout de différée) et Add Item (Ajout de Linge) pendant Linge) lorsque la LED est allumée.
-
Page 30: Fonctions Smart
Internet ou consulter le manuel de votre routeur sans fil. Vérifier la distance entre l'appareil et le routeur • LG SmartThinQ ne saurait être tenu sans fil (Réseau WLAN). responsable en cas de problèmes de connexion • Si la distance entre l'appareil et le routeur au réseau, ou de problèmes/dysfonctionnements/... -
Page 31: Installation De Lg Smartthinq
• Une fois cette fonction activée, vous pouvez démarrer un cycle depuis l’application pour Alertes de notification smartphone LG SmartThinQ. Si le cycle ne Cette fonction permet de notifier la notification d'état démarre pas, l'appareil attend pour le démarrer afin que l'utilisateur puisse reconnaître l'état de jusqu'à... -
Page 32: Utilisation De Smart Diagnosis
Une fois le téléchargement d'un cycle dans LG Electronics vous fournira également le code l'appareil est treminé, le produit garde le cycle open source sur CD-ROM moyennent des frais téléchargé jusqu'au téléchargement d'un nouveau. - Page 33 Appuyez et maintenez le bouton Temp� pendant 3 secondes. Maintenir le téléphone en place jusqu'à ce que la transmission du signal soit terminée. Le temps restant pour le transfert des données s'affiche. • Pour de meilleurs résultats, ne pas déplacer le téléphone lorsque les tonalités sont transmises.
-
Page 34: Maintenance
MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débrancher l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • Ne jamais utiliser de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceux-ci peuvent endommager la finition. -
Page 35: Nettoyage Du Filtre D'entrée D'eau
Mettre l’appareil sous tension, puis sélectionner Nettoyer le filtre avec une brosse à dents à le Tub Clean (Nettoyage de la cuve). poils moyens. • tcL s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton Départ/Pause pour commencer. Après la fin du programme, laissez la porte ouverte pour sécher l’ouverture de la porte, du joint et du verre de la porte. -
Page 36: Nettoyage Du Bac Distributeur
Après avoir nettoyé le filtre de la pompe de Pour nettoyer l'ouverture du bac, utiliser un vidange, le sortir et insérer le bouchon de chiffon ou une petite brosse non-métallique vidange. pour nettoyer la cavité. • Enlever tous les résidus des parties supérieures et inférieures de la cavité. -
Page 37: Dépannage
Avant d'appeler le service Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des problèmes et économiser ainsi du temps et de l'argent, car vous n'avez pas besoin d'appeler le centre de service LG Electronics. Le tableau suivant devrait vous aider en cas de problème. -
Page 38: Bruits Éventuellement Audibles
ERREUR DE PORTE • Veuillez appeler le centre de service LG Electronics. Vous pouvez trouver le numéro de téléphone de votre centre de service LG Electronics local sur la carte de garantie. C'est une erreur de contrôle�... - Page 39 Symptômes Cause possible et solution Claquement La charge de lavage peut être déséquilibrée� • Mettre le cycle en pause et répartir la charge une fois la porte déverrouillée. Bruit de vibration Les matériaux d'emballage ne sont pas enlevés� • Enlever les matériaux d'emballage. La charge de lavage peut être répartie de façon inégale dans le tambour�...
- Page 40 Symptômes Cause possible et solution L'appareil ne Le contrôle doit être réinitialisé� fonctionne pas� • Appuyez sur le bouton Power puis resélectionnez le programme souhaité et appuyez sur le bouton Départ/Pause. Départ/Pause n'a pas été appuyé après qu'un cycle a été réglé� •...
- Page 41 Symptômes Cause possible et solution Le temps de cycle Des articles lourds sont mélangés avec des articles plus légers� est plus long que • Essayer toujours de laver des articles de poids similaire pour permettre à d'habitude� l’appareil de répartir uniformément le poids de la charge pour l'essorage. La charge est déséquilibrée�...
- Page 42 Performance Symptômes Cause possible et solution Taches apparues antérieurement� Mauvaise élimination des taches • Les articles qui ont été préalablement lavés peuvent avoir des taches qui ont été fixées. Ces taches peuvent être difficiles à enlever et peuvent exiger le lavage à...
- Page 43 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG SmartThinQ. réseau Wi-Fi� Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone� • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...