Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR À DEL
(MONITEUR À DEL*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs
ACL avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour vous y reporter
ultérieurement.
MODÈLE DE MONITEUR LED
32MA68HY
32MA70HY
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG 32MA70HY
Sommaire des Matières pour LG 32MA70HY
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION MONITEUR À DEL (MONITEUR À DEL*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement. MODÈLE DE MONITEUR LED...
- Page 2 SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCE CONFIGURATION UTILISA- TEUR Personnalisation des paramètres ASSEMBLAGE ET PRÉPARA- - Paramètres du menu TION - -Configuration Rapide Déballage - -Image Pilotes et logiciels pris en charge - -Général Pièces et boutons - -Configuration automatique - Comment utiliser le bouton du joystick - -Réinitialise - Connecteur d'entrée - -Mode Image...
- Page 3 LICENCE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.com pour plus d'informations sur la licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques dépo- sées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
- Page 4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur local auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer de leurs illustrations. Adaptateur ca/cc CD (Manuel d'utilisation)/ Cordon d'alimentation...
- Page 5 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pilotes et logiciels pris en charge Vous pouvez télécharger et installer la dernière version à partir du site de LGE ( www.lg.com ). Pilotes et logiciels Niveau de priorité de l'installation 32MA68HY / 32MA70HY Pilote du moniteur Recommandé...
- Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Bouton du joystick/Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint Comment utiliser le bouton du joystick Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton du joystick ou en le déplaçant vers la gauche/droite avec le doigt.
- Page 7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Connecteur d'entrée 32MA68HY 32MA70HY...
- Page 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déplacer et soulever le Lorsque vous tenez le moniteur, orientez l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le moniteur rayer. Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille.
- Page 9 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du moniteur Fixation du support du moniteur Poussez le Base du support sur la direction Pour protéger l’écran du moniteur, placez un de flèche comme montré ci-dessous et tissu souple sur le table bas ou boîte, s’il vous assemblez comme montré...
- Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Détachement de la Corps du support Tirez le Base du support sur la direction Enlevez le câble connecté avec le moniteur, s’il de flèche comme montré ci-dessous et vous plaît. désassemblez comme montré ci-dessous, s’il vous plaît. Pour protéger l’écran du moniteur, placez un tissu souple sur le table bas ou boîte, s’il vous plaît.
- Page 11 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table ATTENTION Les illustrations de ce document représentent Soulevez et positionnez le moniteur à la les procédures standard ; le produit peut donc avoir un aspect différent. verticale sur une table. Portez toujours le moniteur sans le retourner Laissez 100 mm (3,94 po) d'espace minimum à...
- Page 12 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pour allumer le moniteur, appuyez sur le AVERTISSEMENT bouton du joystick en bas de l'appareil. Si vous souhaitez incliner le moniteur, ne tenez pas l'écran par le bas comme indiqué sur cette illustration car vous risqueriez de vous blesser. ATTENTION Veillez à...
- Page 13 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du support mural REMARQUE Avant d'installer le support mural, séparez tout Inclinez l'écran de +10° à -5° afin de trouver le d’abord la charnière comme ci-dessous. meilleur angle de vue. Placez l'écran sur la face. Pour protéger l'écran contre des rayures, recouvrez la face avec un chiffon doux.
- Page 14 Bloc-notes Si vous utilisez des vis inappropriée, le produit Capot Arrière pourrait être endommagé et chuter de la Vis standard position montée. Dans ce cas, LG n'en est pas responsable. Max.8mm Mural (A x B) 200 x 100 Vis standard...
- Page 15 UTILISATION DU MONITEUR UTILISATION DU MONITEUR Connexion HDMI Connexion à un PC Transmettez les signaux numériques vidéo et Ce moniteur prend en charge la fonction audio de votre PC à l'écran. Connectez le PC et Plug and Play*. l’écran avec le câble HDMI à la façon indiquée par * Fonction Plug and Play : reconnaissance les illustrations suivantes.
- Page 16 Il se peut qu'il n'y ait aucune sortie vidéo ou audio selon la version DP de votre PC. Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image.
- Page 17 UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux Connectez un périphérique périphériques externes Connexion au PC par câble USB (32MA68HY) Connexion de périphériques Le port USB du produit fonctionne comme un con- Branchez les périphériques au moniteur à l'aide du centrateur USB. ports casque. Deux ports USB en aval , connecter ces ports à...
- Page 18 CONFIGURATION UTILISATEUR CONFIGURATION UTILISATEUR Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Voyant lu- Déplacez le joystick vers le haut/bas (▲/▼) et vers la mineux gauche/droite (◄/►) pour régler les options. Bouton du Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour joystick sortir du menu principal.
- Page 19 CONFIGURATION UTILISATEUR Personnalisation des paramètres Paramètres du menu -Configuration Rapide Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Configuration Rapide > Luminosité en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à...
- Page 20 CONFIGURATION UTILISATEUR -Image Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Image en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ◄...
- Page 21 CONFIGURATION UTILISATEUR Ajuster Image SUPER Haut Optimiser la qualité d'image est affichée lorsque RESOLUTION+ l'utilisateur veut des images cristallines. Il est efficace pour vidéo de haute qualité ou du gibier. Moyen La qualité d'image optimisée est affiché lorsque l'utilisateur veut des images entre basse et haute modes de visionnage confortable.
- Page 22 CONFIGURATION UTILISATEUR Ajuster Couleur Gamma Si la valeur gamma est plus haute, l’image devient plus noire. De même, si la valeur gamma est plus basse, l’image devient plus légère. Si vous n’avez pas besoin d’ajuster l’installation gamma, sélectionnez off(fermé). Températ. Permet de sélectionner la couleur de l'image par défaut.
- Page 23 CONFIGURATION UTILISATEUR -Général Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Général en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ◄...
- Page 24 CONFIGURATION UTILISATEUR -Configuration automatique Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Configuration automatique en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à...
- Page 25 CONFIGURATION UTILISATEUR -Réinitialise Pour consulter le menu OSD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Menu. Sélectionnez Réinitialise en déplaçant le joystick. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick avec la touche ◄...
- Page 26 CONFIGURATION UTILISATEUR -Mode Image Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Allez sur Mode Image en déplaçant le bouton du joystick sur ▲. Configurez les options en suivant les instructions affichées en bas à droite. Chaque option est détaillée ci-dessous. Bouton du joystick >...
- Page 27 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Effectuez les vérifications suivantes avant de contacter nos services. Aucune image ne s'affiche. y Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché sur la prise de Le cordon d'alimentation du moniteur est-il bien branché ? courant. y Appuyez sur le bouton Marche-Arrêt. Le voyant d'alimentation est-il allumé...
- Page 28 Le message « Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) trouvé » s'affiche-t-il ? Avez-vous installé le pilote y Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: d'affichage ? http://www.lg.com . y Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge la fonction Plug and Play. Affichage allumée y L’affichage sera allumée si vous utilisez le timing de HDMI 1080i...
- Page 29 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 32MA68HY Afficher Type d'écran Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD)Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,36375 mm x 0,36375 mm (distance entre les pixels) Résolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Recommander VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Consommation Mode sous tension : 33,2 W Typ.
- Page 30 SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 32MA70HY Afficher Type d'écran Écran TFT (Thin Film Transistor) à cristaux liquides (LCD)Traitement anti-éblouissement Distance entre pixels 0,36375 mm x 0,36375 mm (distance entre les pixels) Résolution 1920 x 1080 @ 60 Hz Recommander VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz Consommation Mode sous tension : 33,2 W Typ.
- Page 31 SPÉCIFICATIONS Mode prédéfinis (Résolution) D-SUB/ HDMI/ DisplayPort Modes d'affichage Fréquence Fréquence verticale Polarité (H/V) (Résolution) horizontale (kHz) (Hz) 640 x 480 31,469 800 x 600 37,879 1024 x 768 48,363 1280 x 1024 63,981 1680 x 1050 65,290 1920 x 1080 67,5 Mode recommandé...
- Page 32 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 Téléphone (201)266-2215 Cet appareil peut être utilisé dans toutes les régions. Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté...