Publicité
ManuEL D'uTiLisaTion
MoniTEuR LED LCD
(MoniTEuR LED*)
* Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un
rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service
votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement.
32ML600M
32ML60TM
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32ML600M
Sommaire des Matières pour LG 32ML600M
- Page 1 ManuEL D'uTiLisaTion MoniTEuR LED LCD (MoniTEuR LED*) * Les moniteurs LED de LG combinent un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
SommaIrE LICENCE Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. LiCEnCE ............2 Les termes HDMi et High-Definition Multimedia interface ainsi infoRMaTions suR LEs LoGiCiELs que le logo HDMi sont des marques commerciales ou des marques LibREs ...........3... -
Page 3: Informations Sur Les Logiciels Libres
• nous vous recommandons d'utiliser les composants fournis. • si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l'écran risque de ne rien afficher ou de subir des bruits de l'image. • Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; elles peuvent donc différer de votre produit. - Page 4 Description du produit et des boutons Déplacer et soulever le moniteur si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille. •...
- Page 5 Installation sur un bureau réglage de l'inclinaison • soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une distance d'au moins 100 mm Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. Modifiez l'inclinaison de l'écran.
- Page 6 utilisation du verrou Kensington Installation du support mural Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé en bas du moniteur. Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l'ajout d'un support mural ou d'autres périphériques compatibles. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide de l'utilisateur du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com.
- Page 7 • une vis non conforme à la norme VEsa peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG arrière du moniteur Electronics n'est pas responsable des accidents liés à l'utilisation de vis non standard. •...
-
Page 8: Utilisation Du Moniteur
utILISatIoN Du moNItEur Connexion D-Sub Cette connexion transmet des vidéos analogiques du PC au moniteur. Connectez le PC au moniteur à l'aide du câble D-sub 15 broches comme indiqué ci-dessous. • Les illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit. appuyez sur le bouton du joystick, allez dans Paramètres Source d'entrée, puis sélectionnez l'option rEmarquE... - Page 9 Connexion aux périphériques aV Connexion HDmI La connexion HDMi permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique aV vers votre moniteur. rEmarquE • L'utilisation d'un câble DVi à HDMi/ DP (DisplayPort) à HDMi peut présenter des problèmes de compatibilité. •...
-
Page 10: Paramètres Utilisateur
PARAMÈTRES UTILISATEUR REMARqUE • L'affichage à l'écran de votre moniteur peut être légèrement différent de ce qui est indiqué sur ce manuel. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur. Déplacez le joystick vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton du joystick pour sortir du menu principal. - Page 11 fonctions du menu principal menu principal Description Source d'entrée Permet de définir le mode d'entrée. Éteindre Éteindre Permet d'éteindre le moniteur. Paramètres Permet de configurer les paramètres de l'écran. Sortie Source Paramètres d'entrée mode Image Permet de définir le mode image. Sortie Permet de sortir du menu principal.
- Page 12 Paramètres du menu Pour consulter le menu osD, appuyez sur le bouton du joystick en bas du moniteur, puis entrez dans le Paramètres. Déplacez le joystick vers le haut/bas et vers la gauche/droite pour régler les options. Pour retourner au menu supérieur ou régler d'autres éléments du menu, déplacez le joystick vers ou appuyez dessus ( ).
- Page 13 Configuration rapide Paramètres > Configuration rapide Description Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Contraste Permet de régler le volume. Volume rEmarquE • Vous pouvez activer le mode Sourdine / arrêt sourdine en déplaçant le bouton du joystick vers dans le menu du volume. utilis.
- Page 14 Source d'entrée Paramètres > Source d'entrée Description Liste des entrées Permet de sélectionner le mode d'entrée. Permet de régler le format d'affichage. format d'image full Wide Permet d'afficher la vidéo en grand écran, quelle que soit l'entrée du signal vidéo. original Permet d'afficher la vidéo en fonction du format d'affichage de l'entrée du signal vidéo.
- Page 15 Image rEmarquE • Le mode Image pouvant être défini dépend du signal d'entrée. [mode Image sur signal SDr (non HDr)] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l'utilisateur de régler chaque élément. Vive Permet d'augmenter le contraste, la luminosité et la netteté afin d'obtenir des images lumineuses. Effet HDr optimisez l'écran pour une amplitude dynamique élevée.
- Page 16 [mode Image sur signal HDr] Paramètres > Image Description Perso. Permet à l'utilisateur de régler chaque élément. Vive Permet d'optimiser l'écran pour les couleurs HDR vives. Standard Permet d'optimiser l'écran pour la norme HDR. Cinema Permet d'optimiser l'écran pour les vidéos HDR. Ce mode est optimisé...
- Page 17 Paramètres > Image Description Luminosité Permet de régler la luminosité et le contraste de l'écran. Contraste Netteté Permet de régler la netteté de l'écran. Permet d'optimiser l'écran pour des images d'une grande netteté. idéal pour les vidéos haute définition ou les Haut jeux.
- Page 18 Paramètres > Image Description Permet de définir un temps de réponse pour les images affichées en fonction du mouvement de l'image à l'écran. Pour un environnement normal, il est recommandé d'utiliser le mode Rapide. S'il y a beaucoup de mouvements, il est recommandé d'utiliser le mode Plus Rapide.
- Page 19 Paramètres > Image Description mode 1, Plus la valeur gamma est élevée, plus l'image devient sombre. De même, plus la valeur gamma est basse, plus mode 2, l'image s'éclaircit. gamma mode 3 mode 4 si vous n'avez pas besoin de régler les paramètres gamma, sélectionnez mode 4. Définissez votre propre température de couleur.
- Page 20 Paramètres > Image Description Horizontal Déplacer l’image vers la gauche et vers la droite. Vertical Déplacer l’image vers le haut et vers le bas. ajustement de l’image Horloge Minimiser toutes les barres verticales ou raies visibles sur le fond de l’ é cran. La dimension horizontale de l’ é cran changera aussi. (pour le mode D-Sub uniquement) Phase ajuster le foyer de l’affichage.
- Page 21 général Paramètres > général Description Langue Permet de définir la langue d'affichage du menu. Économisez l’ é nergie en utilisant l’algorithme de compensation de la luminance. Haut Permet d'économiser de l'énergie à l'aide de la fonction Smart ENErgY SaVINg haute efficacité. Permet d'économiser de l'énergie en utilisant la fonction basse efficacité...
- Page 22 Paramètres > général Description Voulez-vous réinitialiser les paramètres? restaurer les paramètres initiaux annule la réinitialisation. Permet de rétablir les paramètres par défaut. Configuration automatique Paramètres > Configuration Description automatique Permet d'annuler la sélection. Configuration automatique Voulez-vous effectuer la configuration (pour le mode D-Sub uniquement) automatique ? appliquez Configuration automatique pour un affichage optimal dans D-sub.
-
Page 23: Résolution Des Problèmes
rÉSoLutIoN DES ProbLÈmES rien n'est affiché à l'écran. • Le cordon d'alimentation du moniteur est-il branché ? Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. • Le message Pas de Signal s'affiche-t-il ? Ce message apparaît lorsque le câble de signal est déconnecté ou manquant entre le PC et le moniteur. Vérifiez le câble et reconnectez-le. •... - Page 24 Le message « moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESa DDC) trouvé » s'affiche-t-il ? • avez-vous installé le pilote d'affichage ? assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site: http://www.lg.com. • Vérifiez que votre carte graphique prend en charge la fonction Plug and Play.
-
Page 25: Caractéristiques Du Produit
CaraCtÉrIStIquES Du ProDuIt Profondeur des couleurs Couleur prise en charge : 8 bits / 10 bits. 1920 x 1080 à 60 Hz (D-sub) Résolution max. 1920 x 1080 à 75 Hz (HDMi) résolution Résolution recommandée 1920 x 1080 à 60 Hz Type d'alimentation 19 V 2,0 a Mode on : 36,7 W Typ. - Page 26 Conditions de fonctionnement Température de 0 °C à 40 °C Humidité Moins de 80 % Conditions environnementales stockage Température de -20 °C à 60 °C Humidité Moins de 85 % Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Dimensions avec support 729,4 x 513,3 x 209,3 (mm) sans support 729,4 x 430,3 x 45,0 (mm)
- Page 27 mode de réglage d'usine (mode prédéfini, PC) D-Sub / HDmI mode prédéfini fréquence horizontale (kHz) fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) remarques 640 x 480 31,469 59,94 640 x 480 37,5 800 x 600 37,879 60,317 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363 1024 x 768 60,023...
- Page 28 Durée HDMI (vidéo) Mode de réglage d'usine Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Remarques (Mode prédéfini) 480p 31,5 576p 31,25 720p 37,5 720p 1080p 56,25 1080p 67,5 Mode recommandé 2160p 67,5 (pour le mode HDMI uniquement)
- Page 29 Cet appareil est conforme aux normes CEM pour l'électroménager (Classe b) et destiné à un usage domestique. Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit. Enregistrez-les ci-dessous dans le cas où vous avez besoin du service. Modèle n°...