Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S U P E R N O VA
S U P E R N O VA
INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUKCJA MONTA¯U
SZERELÉSI UTASÍTÁS
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ
ÓÏÚÒÂÀÍÅ ÇÀ ÌÎÍÒÀÆ
AVDP 3
AVDP 3
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ
MONTÁŽNY NÁVOD
MONTÁŽNÍ NÁVOD
Publicité
Manuels Connexes pour RAVAK Supernova AVDP 3
Sommaire des Matières pour RAVAK Supernova AVDP 3
- Page 1 S U P E R N O VA S U P E R N O VA AVDP 3 AVDP 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUKCJA MONTA¯U INSTRUCÞIUNI DE MONTAJ MONTÁŽNY NÁVOD SZERELÉSI UTASÍTÁS ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ MONTÁŽNÍ...
- Page 2 AVDP 3 - 150 AVDP 3 - 160 AVDP 3 - 170 AVDP 3 - 180 AVDP 3 - 120 AVDP 3 - 140 1470 - 1510 1570 - 1610 1670 -1710 1170 - 210 1370 - 1410 1770 - 1810 1061 AVDP3 APSV...
- Page 3 ∅ 3,5x13 mm ∅ 3,5x13 mm 4 mm 0 - 15 mm Obsah kompletu Montážny materiál Contenu du sachet de montage 1. Hmoždinky ø 8 mm 6 ks 1. Goujons Ø 8 mm 6 pcs 1. Hmoždinky ø 8 mm 6 ks 2.
- Page 4 12 months from the date of sale. For further information about assembly, use and care contact your local dealer. The a. m. operation must be done by means of the silicone RAVAK PROFESSIONAL which has an excellent cohesion. If another putty is used you run a risk it will not be water resistant.
- Page 5 Die Produkte sind für die Verwendung im Innenbereich vorgesehen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden und Folgeschäden, die durch unsachgemässen Gebrauch, fehlerhafte Montage oder Pflege verursacht worden sind. Der Hersteller empfehlt die Reihe RAVAK ANTICALC: - ist Mittel, welcher RAVAK ANTICALC CONDITIONER perfekt herstellt wieder und erhelt alle forderne Beschaffenheit der Oberflächeschuztschicht RAVAK ANTICALC;...
- Page 6 Kodeks Cywilny. Wszystkie szczegó³owe informacje dotycz¹ce monta¿u i konserwacji uzyskacie Pañstwo u swego sprzedawcy. RAVAK POLSKA s.a., Ka³êczyn 2B, , ul. Radziejowicka 124, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, POLSKA tel.: 22 / 755 40 30, fax: 22 / 755 43 90, e-mail: ravak@ravak.pl, e-mail: info@ravak.pl, www.ravak.pl...
- Page 7 (innováció). Amennyiben a termék összeszerelését olyan szakvállalat végezte, mely rendelkezik a RAVAK igazolásával, a jótállási idõ 24 hónap, más esetben a jótállási idõ a törvényekben megszabott idõtartam. Valamennyi, az összeszereléssel, használattal és karbantartással kapcsolatos kérdéseire üzletkötõnktõl választ kap.
- Page 8 RAVAK ANTICALC CONDITIONER - ñðåäñòâî, êîòîðîå îáíîâëÿåò è ïîääåðæèâàåò âñå ñâîéñòâà çàùèòíîãî ñëîÿ RAVAK ANTICALC. RAVAK CLEANER - ñëóæèò äëÿ óñòðàíåíèÿ ñòàðûõ çàãðÿçíåíèé ñî ñòåêëà, ïîâåðõíîñòåé ðàì äóøåâûõ óãîëêîâ, ýìàëèðîâàííûõ è àêðèëîâûõ âàíí, ðàêîâèí è ñìåñèòåëåé; RAVAK DESINFECTANT - ñïåöèàëüíîå î÷èñòèòåëüíîå ñðåäñòâî...
- Page 9 òðÿáâà äà ñà ñóõè, ñòàáèëíè è ÷èñòè. Ñåðèîçíî âíèìàíèå òðÿáâà äà ñå îòäåëè íà íàãëàñÿâàíåòî è óïëúòíÿâàíåòî íà âàíàòà ñïîðåä óïúòâàíåòî çà ìîíòàæ. Ëåïåíåòî è ôóãèðàíåòî å íåîáõîäèìî äà ñå èçâúðøè ñúñ ñèëèêîíà RAVAK PROFESSIONAL. Ïðè óïîòðåáàòà íà äðóã òèï ñèëèêîí ñúùåñòâóâà îïàñòíîñò îò ïîäëèâàíå è íå å âúçìîæíî äà ñå...
- Page 10 Es necesário que las piezas sean coladas y enmasilladas usando la masilla de silicone RAVAK PROFESSIONAL. Al usar otro tipo de masilla está corriendo el riesgo de penetración de agua y no podemos garatir la calidad de las adjuntaciones.
- Page 11 La surface que vous voulez mastiquer doit être sèche, solide et propre. Pour le collage et le masticage utilisez RAVAK PROFESSIONAL. En utilisant un autre type du mastic, vous risquez la pénétration de l'humidité.
- Page 12 ºi curate. Acordaþi atenþie sporitã amplasãrii ºi etanºãrii cãzii conform instrucþiunilor de montaj! Lipirea ºi etanºarea trebuie efectuate numai cu siliconul RAVAK PROFESSIONAL. În cazul în care veþi folosi alte produse, vã expuneþi riscului cã vor apare scurgeri, iar calitatea fixãrii nu poate fi asiguratã.
- Page 13 Všetky podrobné informácie oh¾adom montáže, použitia a údržby získate u svojho predajcu. RAVAK SLOVAKIA s.r.o., Sabinovská 5, 821 02 Bratislava, obchodná kancelária: Stará Vajnorská 4, 832 55 Bratislava tel.: 02 444 550 01, fax: 02 444 550 02, e-mail: obchod@ravak.sk, www.ravak.sk...
- Page 14 Po skonèení životnosti výrobku nabídnìte využitelné složky (napø. kovy) k dalšímu využití a recyklaci zpùsobem v místì obvyklým. RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram 1, ÈR tel.: 318 427 111, 318 427 200, fax: 318 427 269, 318 427 278, e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com, www.ravak.cz...
- Page 15 RAVAK a.s. RAVAK a.s. Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I Czech republic Czech republic EN 14428 EN 14428 TUV CZ s.r.o. TUV CZ s.r.o. Certifikát typu e. è. 231/05/07/02/0 Certifikát typ e. èíslo 231/05/07/02/0 Sprchové...
- Page 16 RAVAK a.s. Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I Czech republic EN 14428 RAVAK a.s., Obecnická 285, 261 01 Pøíbram I tel.: +420 318 427 200, 318 427 111, TUV CZ s.r.o. fax: +420 318 427 269 Certificate type No. 231/05/07/02/0 e-mail: info@ravak.cz, www.ravak.com...