Spinlock DECKVEST VITO Serie Mode D'emploi page 20

(DE) German
b. Überprüfung der Rettungsweste: Um sicherzustellen,
dass keine Löcher in der Rettungsweste sind, sollte
diese mittels Mundstück vollständig aufgeblasen
und 24 Stunden liegengelassen werden. Sollte die
Rettungsweste danach nicht mehr vollständig prall
sein, deutet dies auf Löcher hin und die Rettungsweste
ist nicht mehr sicher.
Um das Ventil des Mundstücks zu überprüfen, blasen
Sie die Rettungsweste vollständig auf und halten das
Ventil unter Wasser. Falls sich Blasen bilden, lassen Sie
die Luft ab und blasen Sie die Rettungsweste erneut
auf. Falls sich erneut Blasen bilden, sollten Sie die
Rettungsweste nicht mehr benutzen, bis sie von einem
Servicecenter in Ihrer Nähe professionell instand
gesetzt wurde.
c. Überprüfung des Zubehörs: Entfernen Sie alle
Zubehörteile und kontrollieren Sie, ob diese eventuell
beschädigt oder verschmutzt sind.
WARNUNG:
Falls Sie Zweifel haben, ob die Rettungsweste noch
sicher ist, schicken Sie diese an ein Servicecenter
in Ihrer Nähe zur Überprüfung und/oder
Instandsetzung.
Falls Sie sich nicht wirklich sicher sind, ob Sie die
Überprüfung und Wartung Ihrer Rettungsweste
im Einklang mit dieser Gebrauchsanleitung selbst
durchführen können, dürfen Sie Ihre Rettungsweste
nicht mehr benutzen, bis diese professionell
überprüft und gewartet wurde. (Auf www.spinlock.
co.uk finden Sie Angaben zu Ihrem nächstgelegenen
Servicecenter.)
Jede Änderung oder Reparatur an jeglichem Teil
Ihrer Deckvest ist ausdrücklich verboten und darf
nur von Spinlock Ltd. ausgeführt werden.
Spinlock bietet keinen Service für Deckvests an,
die älter als 10 Jahre sind. Ab diesem Alter wird
es schwierig, die Haltbarkeit des Stoffes und der
tragenden Teile zu garantieren. Sollten sie der
Meinung sein, dass ihre Deckvest wenig genutzt
worden ist, können sie die Rettungsweste selbst
inspizieren und warten. Dies geschiet jedoch auf ihr
eigenes Risiko
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Wichtiger Hinweis: Es ist unverzichtbar, vor der ersten
Benutzung ein spezielles Training mit der Rettungsweste
durchzuführen.
Lesen Sie diese Hinweise vor der Benutzung bitte
aufmerksam durch. Diese technische Anleitung zeigt die
Art und Weise, wie dieses Produkt verwendet werden kann.
Es gibt viele Arten von falschem Gebrauch, die nicht alle
aufgeführt oder vorhergesehen werden können.
19
Alle anderen Arten des Gebrauchs sind ausdrücklich
verboten; Todesgefahr.
Falls Sie Fragen haben oder nicht alles verstehen, setzen
Sie sich bitte mit Spinlock in Verbindung. Wassersportarten
sind gefährliche Aktivitäten, die zu schweren Verletzungen
oder sogar zum Tod führen können.
Ein angemessenes Training der geeigneten
Sicherheitsmaßnahmen ist unerlässlich und es liegt in
Ihrer eigenen Verantwortung, sich diese anzueignen. Sie
persönlich übernehmen jegliches Risiko und jegliche
Verantwortung für alle Schäden, Verletzungen oder
Todesfälle, die während oder nach einer falschen
Benutzung unserer Produkte auftreten können. Falls es
Ihnen nicht möglich ist oder Sie nicht in der Lage sind,
diese Verantwortung zu übernehmen oder dieses Risiko auf
sich zu nehmen, benutzen Sie dieses Produkt bitte nicht.
BENUTZUNG
Dieses Produkt darf nur von kompetenten und
verantwortungsvollen Personen benutzt werden oder von
denjenigen, die der direkten Kontrolle einer kompetenten
und verantwortungsvollen Person unter Sichtkontakt
unterstehen. Prüfen Sie bitte, ob dieses Produkt mit den
anderen Teilen Ihrer Ausrüstung kompatibel ist.
Um die Lebensdauer dieses Produkts zu verlängern,
müssen Sie bei der Benutzung sorgfältig damit umgehen.
Vermeiden Sie damit gegen raue Oberflächen oder scharfe
Kanten zu reiben.
Der Sicherheitsharness und die Sorgleine können bei
einem Sturz sehr starke Kräfte auf den Befestigungspunkt
übertragen. Befestigen Sie die Sorgleine nur an sehr stark
belastbaren Einpickpunkten oder Strecktauen.
Ein Harness und die Sorgleine sollen verhindern, dass
der Benutzer über Bord geht; sie bieten keinen Schutz vor
Stürzen aus der Höhe.
150N/275N: Diese Modelle sind für die allgemeine
Anwendung oder die Benutzung mit Schlechtwetterkleidung
bestimmt. Sie drehen eine ohnmächtige Person in eine
sichere Position und halten sie ohne weiteres Zutun in
dieser Position.
Es ist möglich, dass die vollständige Leistung nicht erreicht
werden kann, falls wasserabweisende/wasserdichte
Kleidung getragen wird oder auch unter anderen
Umständen.
Ein Gaszylinder ist ein Gefahrengut und sollte außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahrt und nicht anderweitig
verwendet werden. Benutzen Sie die Rettungsweste nicht
als Kissen. Machen Sie sich mit der Anwendung dieses
Produkts vertraut. Kompatibel mit zugelassenen Sorgleinen
und zugelassener Bekleidung.