Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SSE025
ELECTRONIC SAFE
COFFRE-FORT ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE KLUIS
CAJA FUERTE ELECTRÓNICA
ELEKTRONISCHER SAFE
COFRE ELECTRÓNICO
USER MANUAL
NOTICE D'EMPLOI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Publicité
Manuels Connexes pour Perel SSE025
Sommaire des Matières pour Perel SSE025
- Page 1 SSE025 ELECTRONIC SAFE COFFRE-FORT ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE KLUIS CAJA FUERTE ELECTRÓNICA ELEKTRONISCHER SAFE COFRE ELECTRÓNICO USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 Respect the local environmental rules. If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the SSE025! If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Features: • Electronic lock: easy to operate and programmable with 3 to 8 digits •...
- Page 3 250 x 330 x 250mm internal: 240 x 340 x 200mm packing: 280 x 390 x 295mm Weight net: 10 kg gross: 11 kg The information in this manual is subject to change without prior notice. SSE025 PEREL - 3 -...
- Page 4 • Transportez l'appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre SSE025 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
- Page 5 250 x 350 x 250mm intérieur: 240 x 340 x 200mm emballage: 280 x 390 x 295mm Poids net: 10 kg brut: 11 kg Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. SSE025 PEREL - 5 -...
- Page 6 SSE025– ELEKTRONISCHE KLUIS 1. Inleiding & kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.
- Page 7 250 x 350 x 250mm binnenkant: 240 x 340 x 200mm verpakking: 280 x 390 x 295mm Gewicht netto: 10 kg bruto: 11 kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. SSE025 PEREL - 7 -...
- Page 8 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la SSE025! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte, no lo conecte a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 9 250 x 350 x 250mm interior: 240 x 340 x 200mm embalaje: 280 x 390 x 295mm Peso neto: 10 kg bruto: 11 kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. SSE025 PEREL - 9 -...
- Page 10 SSE025 – ELEKTRONISCHER SAFE 1. Einführung & Eigenschaften An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
- Page 11 4 x 1.5V AA Mignon-Batterien (mitgeliefert) Abmessungen extern: 250 x 330 x 250mm intern: 240 x 340 x 200mm Verpackung: 280 x 390 x 295mm Gewicht netto: 10 kg brutto: 11 kg Alle Änderungen vorbehalten. SSE025 PEREL - 11 -...
- Page 12 • Transportar o aparelho na embalagem de origem. • Qualquer modificação do aparelho não é permitida por razões de segurança. • Utilize o seu SSE025 para as funções previstas. Qualquer outra utilização pode provocar curto-circuitos, queimaduras ou danos. Uma utilização imprópria anula automaticamente a garantia.
- Page 13 250 x 350 x 250mm interior: 240 x 340 x 200mm embalagem: 280 x 390 x 295mm Peso liquido: 10 kg bruto: 11 kg Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem aviso prévio. SSE025 PEREL - 13 -...
- Page 14 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 15 improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las - Schäden infolge einer kommerziellen, professionellen oder precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las kollektiven Anwendung des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung condiciones de garantía). wird die Garantieperiode auf 6 Monate zurückgeführt). - Schäden verursacht durch eine unsachgemäße Verpackung und Condiciones generales referentes a la garantía sobre unsachgemäßen Transport des Gerätes.
- Page 16 Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu (patrz art obsługi). Made in PRC Imported for PEREL by Velleman nv Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium www.perel.eu...