Page 1
MARQUE DE DIETRICH REFERENCE DOP 799 X CODIC:.2523426...
Page 2
GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAÇÃO Four Backofen Oven Horno Forno Oven Forno...
Page 3
SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • • Consignes de sécurité ______________________________________ • • Environnement ____________________________________________ 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • Choix de l’emplacement _____________________________________ • • Encastrement _____________________________________________ • • Raccordement électrique ____________________________________ 3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •...
Page 4
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important — Avant d'utiliser votre four pour la première Conservez cette notice d'utilisation fois, chauffez le à vide pendant 15 minutes en- avec votre appareil. Si l'appareil devait être viron. Assurez-vous que la pièce est suffisam- vendu ou cédé...
Page 5
1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR — N'utilisez jamais d'appareils à vapeur ou à haute pression pour nettoyer le four (exigences re- latives à la sécurité électrique). — Pour votre sécurité, votre four est équipé d’un ARRET AUTOMATIQUE, si par mégarde vous oubliez d’éteindre votre four.
Page 6
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 560-568 550 mini 560-568 fig.1 meuble par 2 vis au travers des trous prévus à • • CHOIX DE L’EMPLACEMENT cet effet sur les montants latéraux (fig.1). Les schémas ci-dessus déterminent les cotes • • ENCASTREMENT d'un meuble qui permettra de recevoir votre four.
Page 7
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Compteur 20A Mono 220-240V ~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + terre norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m environ • • RACCORDEMENT ELECTRIQUE La sécurité...
Page 8
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Attention Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accident ou d'incident consécutif à une mise à la terre inexistante, défectueuse ou incorrecte. Si l'installation électrique de votre habitation nécessite une modification pour le branchement de votre appareil, faites appel à...
Page 9
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DE VOTRE FOUR Barette de commandes Gradins fil Programmateur Trou pour tournebroche Lampe •Accessoires Votre appareil est équipé d’une grille plate sécurité avec poignée, un plat 20mm et un tourne- broche.
Page 10
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • ACCESSOIRES • • Grille sécurité avec poignée (fig.1) Equipée à l’avant d’une poignée pour faciliter la prise en main. La grille peut être utilisée pour supporter tous les plats et moules contenant des aliments à cuire ou à gratiner. fig.1 Elle sera utilisée pour les grillades (à...
Page 11
3 / DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • • PRESENTATION DU PROGRAMMATEUR Affichage des modes de cuisson Affichage fin de cuisson Indicateur fin de cuisson Affichage de la température du four Indicateur de gradins et du mode de Indicateur durée de cuisson cuisson choisis Affichage durée de cuisson Indicateur de montée en température...
Page 12
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Comment régler l’heure A la mise sous tension L’afficheur clignote à 12H00 (fig.1). fig.1 Réglez l’heure en appuyant sur les touches + et - (le maintien de la touche permet d’obtenir un défilement rapide) (fig.2). Exemple : 12H30.
Page 13
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Cuisson immédiate — Le programmateur ne doit afficher que l’heure. Celle-ci ne doit pas clignoter. Appuyez sur la touche S S T T A A R R T T (fig.1) puis sé- fig.1 lectionnez avec les touches + ou - la cuisson choisie (fig.2).
Page 14
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • CUISSON PROGRAMMEE Cuisson avec départ immédiat et durée programmée - Choisissez le mode de cuisson souhaité et ajustez la température (voir paragraphe: cuis- son immédiate). - Appuyez sur la touche jusqu’à faire cli- gnoter l’indicateur de durée de cuisson L’affichage clignote à...
Page 15
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • CUISSON PROGRAMMEE Cuisson avec départ différé et heure de fin choisie P P r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e u u n n e e c c u u i i s s s s o o n n p p r r o o g g r r a a m m m m é é e e . . - Appuyez sur la touche L’affichage clignote pour indiquer que le ré- glage est alors possible (fig.
Page 16
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • UTILISATION DE LA FONCTION MINUTERIE L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t e e u u r r d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e u u t t i i - - l l i i s s é...
Page 17
4 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • • PERSONNALISATION DE LA TEMPERATURE PRECONISEE Sélectionnez la fonction de cuisson : - Appuyez sur la touche S S T T A A R R T T . . Si vous souhaitez personnaliser la température préconisée : - Appuyez sur la touche °...
Page 18
5 / MODES DE CUISSON DU FOUR C C H H A A L L E E U U R R T T O O U U R R N N A A N N T T E E (température préconisée 1 1 8 8 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 235°C) •La cuisson s’effectue par l’élément chauffant situé...
Page 19
5 / MODES DE CUISSON DU FOUR M M A A I I N N T T I I E E N N A A U U C C H H A A U U D D (température préconisée 8 8 0 0 ° ° C C mini 35°C maxi 100°C) •Cette position permet un maintien au chaud de vos aliments par un dosage de l’élé- ment situé...
Page 20
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • FOUR PYROLYTIQUE - Votre four se nettoie par destruction à haute température les salissures qui proviennent des éclaboussures ou des débordements. - Les fumées dégagées sont détruites par leur passage dans un catalyseur. Il ne faut pas attendre que le four soit trop chargé...
Page 21
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • FAIRE UNE PYROLYSE •Pyrolyse immédiate Attention Retirez la casserolerie du four et enlevez les débordements importants qui auraient pu se produire. - - Vérifiez que le programmateur affiche l’heu- re du jour et que celle-ci ne clignote pas. Vous avez la possibilité...
Page 22
6 / ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL • • FAIRE UNE PYROLYSE •Pyrolyse différée - - Suivre les instructions décrites dans le para- graphe “Pyrolyse immédiate”. Après avoir validez le cycle de pyrolyse avec la touche S S T T A A R R T T : - Appuyez sur la touche fig.1 Le symbole fin de cuisson clignote pour indi-...
Page 23
7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT V V o o u u s s a a v v e e z z u u n n d d o o u u t t e e s s u u r r l l e e b b o o n n f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e v v o o t t r r e e f f o o u u r r , , ceci ne signifie pas forcément qu'il y a une panne.
Page 24
7 / EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Attention - Débranchez votre four avant toute intervention sur l'ampoule pour éviter tout risque de choc électrique et laissez refroidir si besoin l’appareil. Conseil Pour dévisser le hublot et l’ampoule, utilisez un gant de caoutchouc qui facilitera le démontage.