Page 1
Chaudière MH Instructions de montage et Mode d’emploi Siège social : S.A. au Capital de 315 000€ Tél : +33(0)1 60 05 18 53 Z.I Sud ‐ Rue des Epinettes N°SIREN 698 202 868 00023 Fax : +33(0)1 60 17 58 39 CS 50152 TORCY NAF 4674B info@selfclimat‐morvan.com 77208 MARNE LA VALLEE CEDEX 1 N°TVA FR 25 698 202 868 www.selfclimat‐morvan.com Juillet 2014 ...
Page 2
MH SOMMAIRE Page Avertissement I. Présentation du matériel I.1 Colisage I.2 Matériel en option I.3 Caractéristiques générales I.4 Principe de fonctionnement I.5 Plaque signalétique II. Instructions pour l’installateur II.1 Conditions réglementaires d’installation et d’entretien pour la France II.2 Le local d’implantation II.3 Manutention II.4 Mise en place de l’appareil et de ses accessoires II.5 Dispositif de sécurité...
Page 3
MH AVERTISSEMENT Cette notice technique fait partie intégrante et essentielle de la fourniture et devra être remise à l’usager final. Lire attentivement les informations contenues dans ce livret : elles fournissent des indications importantes concernant la sécurité d’installation, d’exploitation et d’entretien. L’installation des chaudières et des équipements auxiliaires, relatif à...
Page 4
MH I PRESENTATION DU MATERIEL I.1 / Colisage - Chaudière montée sur son socle de transport avec carton d’accessoires posé dans le foyer. - Contrôler le bon état de l’emballage au moment de la livraison. - Vérifier si la livraison est complète - Les éléments de la livraison sont : Reps Désignation Quantité...
Page 5
MH I.2 / Matériel en option - Porte brûleur Fuel/Gaz avec contacteur de sécurité - Soupape de sécurité simple Dispositif limitant la température de l’eau dans les chaudières polycombustibles ou à combustible solide pourvues d’un échangeur de secours. - Groupe de sécurité SG 50 ●...
Page 6
- Kit de recyclage En l’absence d’une installation avec ballon tampon et kit thermostatique, le kit de recyclage MORVAN MH permettra d’éviter les retours de chauffage à température trop basse’ protégeant ainsi la chaudière des phénomènes de condensation. Attention : La pose du kit de recyclage est obligatoire dans le cas d’une résolution hydraulique simple (module MH 001 –...
Page 7
MH Groupe hydraulique 3 voies • Départ : - Connexion 1'F. Vanne mélangeuse 3 voies. Vanne d’arrêt avec bride DN 20 et volant de commande porte thermomètre (rouge : 0 - 160°C). • Retour : - Connexion 1'F. Vanne d’arrêt avec bride DN 20 et clapet anti retour intégré.
Page 8
MH I.3 / Caractéristiques générales MH 22 MH 32 MH 42 MH 42 GP Type Référence 522045 522046 522047 522048 Classification en agents polluants Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classe 2 Classification en rendement utile Classe 3 Classe 3 Classe 3 Classe 3 Puissance calorifique utile...
Page 9
MH I.4 / Principe de fonctionnement Le principe de fonctionnement du foyer bois MORVAN est la combustion inversée (principe gazogène): Amenée Bois d’air Combustion Echange Aspiration Thermique Flamme Inversée Cendres Fumées Fumées dans la cheminée Fonctionnement : Le combustible amorce sa gazéification au fur et à mesure de sa descente dans le magasin de chargement.
Page 10
MH DECLARATION DE CONFORMITE CE I.5 / Plaque signalétique...
Page 11
MH II INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l’art en vigueur. II.1 / Conditions réglementaires d’installation et d’entretien pour la France Norme NF C 15-100 : Installations électriques à...
Page 12
MH II.3 / Manutention Afin de faciliter le chargement, le déchargement ainsi que sa manutention, un socle acier vous permettra d’effectuer ces opérations à l’aide d’un chariot élévateur ou d’un transpalette. Les différents éléments composant l’emballage de votre chaudière ne doivent pas être laissés à la portée des enfants et devront faire partie de votre tri sélectif.
Page 13
MH II.5 / Dispositif de sécurité de surchauffe Son raccordement est obligatoire dans tous les cas. La chaudière est équipée d’un échangeur thermique à serpentin. Montage et raccordements Raccorder le serpentin anti-ébullition directement sur le circuit d’eau froide (eau de ville). Monter la soupape de sécurité...
Page 14
MH Installation du kit de recyclage (obligatoire en montage simple sans ballon tampon et kit thermostatique). (Représentation module MH 001 – page 16) Conçu pour le recyclage hydraulique, il permet d’éviter les retours de chauffage à trop basse température évitant ainsi le les phénomènes de condensation. Le kit de recyclage est livré...
Page 15
MH II.7 / Conduit d’évacuation Le conduit d’évacuation doit être conforme à la réglementation en vigueur : NF P 51-201 (DTU 24-1) Le conduit d’évacuation doit être bien dimensionné. Il ne doit être raccordé que sur un seul appareil. Il doit être étanche à l’eau. Il doit avoir une bonne isolation thermique afin d’éviter tout problème de condensation.
Page 16
MH La pose d’un vase ouvert entraîne quelques inconvénients : La perte de chaleur par le vase d’expansion Le risque de corrosion des conduits de l’installation et de la chaudière par l’oxygénation de l’eau au travers du vase d’expansion La cavitation et le bruit Installation d’une vanne de mélange 4 voies La vanne doit être équipée de butées limitant l’ouverture et surtout la fermeture totale afin d’assurer une circulation minimum entre le générateur et les radiateurs.
Page 17
MH Ces deux schémas sont typiques de l’installation d’une chaudière MORVAN en acier. Afin d’obtenir une température de l’eau impérativement supérieure à 60°sur le retour de la chaudière, la pompe de recyclage (Kit thermostatique) injecte directement une partie de l’eau de départ dans le retour tant que ce seuil de...
Page 18
MH II.11 / L’hydroaccumulation Le rôle de l’hydroaccumulation est de stocker tout ou en partie l’énergie produite par la chaudière. L’énergie ainsi stockée sera restituée au chauffage et à l’eau chaude sanitaire (si existante) quand la chaudière sera arrêtée. L’hydroaccumulation assure un parfait fonctionnement de la chaudière même lorsque la demande énergétique est faible (ex : printemps, été) Ainsi lorsque le ou les ballons hydroaccumulateurs sont chargés d’énergie (80-85°C) de haut en bas, la chaudière doit être vide de son combustible et ne doit en aucun cas être rechargée.
Page 19
MH II.12 / Mise en service II.12.1 / Opérations préalables Avant la mise en service de la chaudière il faut : - Un rinçage bien soigné de toutes les tuyauteries de l’installation pour enlever les résidus éventuels qui pourraient compromettre le bon fonctionnement des accessoires montés sur l’installation (circulateurs, vannes, soupapes ect…) - Un contrôle d’étanchéité...
Page 20
60°C. Dépression de cheminée Le bon fonctionnement d’une chaudière en général et d’une chaudière Morvan en particulier dépend d’un tirage suffisant et constant. Ce tirage doit être minimum 1.5mmce à la sortie de la chaudière à la puissance nominale.
Page 21
MH III INSTRUCTION POUR L’UTILISATEUR La Société Self Climat Morvan décline toute responsabilité des détériorations de pièces qui seraient causées par l’emploi d’un combustible autre que le bois bûche ou par toute modification de l’appareil ou de son installation. III.1 / Organes de commande et de contrôle 1 Ouverture de la porte cendrier 2 Vis de réglage air secondaire...
Page 22
MH Combustible déconseillé : « Bois vert » ; du bois vert ou trop humide diminue le rendement de l’appareil et provoque l’encrassement du corps de chauffe et du conduit de fumée (suies, bistre, goudron). « Bois de récupération » la combustion de bois traité (contreplaqué, aggloméré, palette, traverse de chemin de fer) provoque de la même manière l’encrassement du corps de chauffe et nuit à...
Page 23
MH III.3.5 / Causes de mauvais fonctionnement Tirage insuffisant Risque de bistrage, formation d’imbrûlés et goudrons, la température monte difficilement. Des condensations peuvent apparaître provoquant de l’humidité dans les cendres. Dans tous les cas, une vérification de la cheminée s’impose. Excès de tirage Risque d’emballement de la chaudière, combustion mal contrôlée, surconsommation, déformation éventuelle de la boite à...
Page 24
MH 1 : Conduit de fumée à gaine d’air isolante (Pouzolane) 2 : Produits isolants ép. Mini 10 cm nappe Roclaine BX 333 ou 343 3 : Briques plâtrières ép. 5 cm 4 : Crépi étanche...
Page 26
MH Repère Désignation Réf X X X X 10 Grille inox 370 MH/DFX/MX/BX ‐ L'unité 525 122 X X X X 11 Demi bol combustion B25/1 ‐ L'unité 522 099 X 12 Isolant Plaque protection façade MH32/DFX 30 525 173 X 12 Isolant Plaque protection façade MH42/DFX 40 525 174 X 12 Isolant Plaque protection façade MH42GP/DFX40GP 525 175 ...
Page 27
MH X X X X 47 Goupillon acier MORVAN MH/DFX ‐ Lg 700 ø 60 630 302 X X X X C1 Poignée bakélite I.481/80+X‐M8 525 037 X X X X C2 Crochet ref 715 + Axe 2552 525 162 X C3 Jeu complet de 2 trappes de ramonage MH 22/DFX 20 NEW 527 010 X X X C3 Jeu complet de 2 trappes de ramonage MH 32/DFX 30/MH42/DFX 40 NEW 526 081 X ...
Page 28
MH Nous souhaitons que la chaudière MORVAN vous apporte la chaleur dans votre maison. Le service technique de notre société reste à votre disposition pour tout complément d’information. Self Climat – MORVAN Service Technique MORVAN Z.I Sud - Rue des Epinettes CS 50152 TORCY 77208 MARNE LA VALLEE CEDEX 1 Tél : 01.60.05.18.53...