HMD XR21 Guide D'utilisation

Masquer les pouces

page de 49

/ 49
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HMD XR21

Guide d'utilisation

Version 2024-05-14 fr-CA

Sommaire des Matières pour HMD XR21

Page 1 HMD XR21 Guide d’utilisation Version 2024-05-14 fr-CA...
Page 5 « Informations relatives au produit et à la sécurité » avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment prendre en main votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 6 1. Emplacement de carte SIM 6. Caméra avant 2. Haut-parleur 7. Touche programmable 3. Flash 8. Connecteur du kit oreille�e 4. Appareil photo 9. Écouteur 5. Touche programmable 10. Touches de volume TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 7 1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM : poussez la tige d’ouverture dans l’orifice du plateau et ouvrez-le en le faisant glisser. 2. Placez la carte nano-SIM dans le logement SIM du tiroir en orientant la zone de contact vers le haut. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 8 à l’aide d’un câble USB, mais cela prendra davantage de temps. Si la ba�erie est complètement déchargée, plusieurs minutes peuvent s’écouler avant que l’indicateur de charge ne s’allume. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 9 HMD XR21 Guide d’utilisation Modèle de chargeur Chargez votre appareil à l’aide du chargeur AD-030. HMD Global est susceptible de commer- cialiser d’autres modèles de ba�erie ou de chargeur pour cet appareil. Les temps de charge- ment peuvent varier en fonction des capacités de l’appareil. Il est possible que certains ac- cessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreille�e ou le...
Page 10 Important: Évitez de rayer l’écran tactile. N’utilisez jamais un vrai stylo, crayon, ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l’écran tactile. Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 11 Faire défiler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 12 Pour basculer vers une autre application ouverte, appuyez dessus. Pour fermer toutes les applications ouvertes, faites défiler toutes les applications vers la droite et ap- puyez sur TOUT EFFACER . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 13 Ce téléphone peut accepter jusqu’à 10 cartes eSIM, en fonction de la taille de ces eSIM. Si vous n’avez pas assez d’espace pour vos eSIM, retirez-en une dans Paramètres . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 14 E�acer l’eSIM . Notez cependant que cela n’annule pas votre abonnement auprès de votre opérateur réseau. Si vous souhaitez utiliser ultérieurement l’eSIM supprimée dans votre téléphone, contactez votre opérateur réseau. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 15 Ajouter une empreinte digitale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale . 2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’a�ichent sur votre téléphone. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 16 être déverrouillé par quelqu’un ou quelque chose ayant une apparence similaire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale peut ne pas fonctionner correctement en cas de contre-jour ou dans un environnement trop sombre ou trop lumineux. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 17 Si votre appareil est introuvable, la fonction Trouver mon appareil montre sa dernière local- isation connue, si elle est disponible. Pour verrouiller ou e�acer votre téléphone, suivez les instructions sur le site Web. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 18 S’il n’y a pas de réponse, le téléphone appelle le prochain contact d’ur- gence. En plus d’appeler, le téléphone envoie également un lien vers votre position dans un message à vos contacts d’urgence. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 19 Pour modifier les paramètres de notification d’une application, appuyez sur Paramètres > Notifications > Paramètres d’application > Le plus récent > Toutes les applications , puis activez ou désactivez les notifications de l’application. Utiliser les éléments d’accès rapide TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 20 1. Appuyez sur une touche de volume pour voir la barre de niveau de volume. 2. Appuyez sur �. 3. Faites glisser le curseur sur les barres de niveau de volume vers la gauche ou vers la droite. 4. Appuyez sur TERMINÉ . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 21 Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Correcteur orthographique , puis désactivez Utiliser le correcteur orthographique . AUTONOMIE DE LA BATTERIE Prolonger l’autonomie de la ba�erie Pour économiser l’énergie : TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 22 1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité > Texte et a�ichage . 2. Appuyez sur Taille d’a�ichage , puis appuyez sur le curseur de la taille d’a�ichage jusqu’à ce qu’elle soit comme vous le souhaitez. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 23 Enregistrer . Si ce contact figure déjà dans votre liste de contacts, appuyez sur Ajouter à un contact , sélectionnez le contact et appuyez sur Enregistrer . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 24 2. Appuyez sur �. 4. Saisissez l’objet du message et l’adresse e-mail. 3. Dans le champ À , saisissez une adresse ou bien appuyez sur � > 5. Appuyez sur �. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 25 Partager vos photos et vidéos 1. Appuyez sur Photos , sur la photo que vous souhaitez partager, puis sur �. 2. Sélectionnez le mode de partage de votre photo ou vidéo. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 26 Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible. Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 27 L’autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Pour plus d’informations sur la disponibilité et le coût, contactez votre fournisseur de services réseau. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 28 3. Accédez au contenu que vous souhaitez et appuyez sur ASSOCIER . Le code d’authentification est uniquement utilisé lorsque vous vous connectez à quelque chose pour la première fois. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 29 1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion > NFC . 2. Activez Utiliser NFC . Avant d’utiliser la fonctionnalité NFC, veillez à ce que l’écran et les touches soient déverrouil- lés. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 30 Remarque : Les services et applications de paiement sont fournis par des prestataires tiers. HMD Global n’o�re aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable de telles applications ou de tels services incluant l’assistance, le fonctionnement, les transac- tions ou toute perte de valeur monétaire qui en découlerait.
Page 32 4. Pour régler l’alarme pour qu’elle se répète certains jours, appuyez sur les jours de la se- maine correspondants. Désactiver une alarme Lorsque l’alarme retentit, e�ectuez un balayage sur l’alarme vers la droite. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 33 à quelle fréquence vous Astuce : pour modifier un événement, appuyez sur l’événement et �, puis modifiez les détails souhaités. Supprimer un rendez-vous 1. Appuyez sur l’événement. 2. Appuyez sur � > Supprimer . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 34 , puis recherchez un nouveau point de départ. 4. Appuyez sur Démarrer pour démarrer la navigation. L’itinéraire apparaît sur la carte ainsi que sa durée estimée. Pour obtenir un itinéraire détaillé, appuyez sur Etapes . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 35 Avant de lancer une mise à jour, branchez un chargeur ou assurez-vous que la ba�erie de l’ap- pareil est su�isamment chargée, puis connectez-vous à un réseau Wi-Fi, car les modules de mise à jour peuvent consommer de grandes quantités de données mobiles. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 36 Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options de réinitialisation > Supprimer toutes les données (rétablir la configuration d’usine) . 2. Suivez les instructions a�ichées sur votre téléphone. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 37 LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d’une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 38 Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des ba�eries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 39 N’écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l’ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l’oreille alors que vous utilisez le haut-parleur. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 40 Vous devrez peut-être e�ectuer également les actions suivantes : • Introduisez une carte SIM dans le téléphone. Si vous n’avez pas de carte SIM, sur l’écran de verrouillage, appuyez sur Appel urgence . TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 42 Pour plus d’infor- mations sur le point de recyclage le plus proche, renseignez-vous auprès de votre autorité locale en charge des déchets ou découvrez le programme de reprise de HMD et sa disponibil- ité dans votre pays sur www.hmd.com/support/topics/recycle.
Page 43 Utilisez uniquement le chargeur à l’intérieur. Ne chargez pas votre appareil pendant un orage. Si le chargeur n’est pas inclus dans l’emballage, chargez votre appareil à l’aide du câble de données (inclus) et d’un adaptateur secteur USB (qui peut TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 44 à insuline et les neurostimulateurs) recomman- dent de laisser une distance minimale de 15,3 centimètres entre un appareil sans fil et un ap- pareil médical. Il est recommandé aux personnes équipées de tels appareils : TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 45 VÉHICULES Des signaux radio peuvent a�ecter les systèmes électroniques mal installés ou insu�isam- ment protégés dans les véhicules. Pour plus d’informations, consultez le constructeur de TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 46 Important : les accessoires compatibles avec cet appareil ne résistent pas aussi bien à l’eau que l’appareil lui-même. Par exemple, les chargeurs doivent uniquement être utilisés dans des conditions sèches, jamais en conditions humides. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 47 Pour plus d’informations, d’explications et de discussions sur l’exposition aux RF, rendez-vous sur le site Web de l’OMS à l’adresse www.who.int/health- topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Veuillez vous référer à www.hmd.com/sar pour connaître la valeur DAS maximale de l’appareil. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.
Page 48 à la commercialisation et d’adéquation à un usage particulier, n’est accordée quant à la précision, à la fiabilité ou au contenu de ce document. HMD Global se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’importe quel mo- ment sans préavis.
Page 49 Android, Google et d’autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC. Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et HMD Global utilise ces marques sous licence. TM et © 2024 HMD Global. Tous droits réservés.

HMD XR21 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour HMD XR21

Sommaire des Matières pour HMD XR21