Manuels Connexes pour Boston HORIZON MCS 90
Sommaire des Matières pour Boston HORIZON MCS 90
- Page 1 HOrIZOn MCS 90 5.1 surround speaker system español francais MCS 90 MCS 90 Sistema Multicanal Boston Haut-parleur multivoix Boston...
- Page 2 Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus WARNING! To reduce the risk of re or electric indicates hazards arising from danger- shock, do not expose this apparatus to rain or ous voltages. moisture. This symbol found on the apparatus This symbol found on the apparatus indi- indicates the user should read all safety cates that the apparatus must be placed in a...
- Page 3 Thank you for purchasing a Boston Acoustics Multi-Channel Speaker System. These speakers incorporate high-quality components that produce the famous Boston sound. The system is ideally suited for use as a 5.1 channel solution in a high-quality home theater or music system. The system is complete with everything you need for the typical speaker system including speaker wire, satellite speakers, a center channel speaker, and a subwoofer.
- Page 4 Placement Options The MCS 90 satellites and center channel are easily placed on a tabletop or wall-mounted. The speakers are configured for tabletop use when you first unpack the system. The foot installed on the rear of the speaker will keep it upright. The MCS 90 satellites and center channel are designed to easily mount on the wall using the keyhole slot(s) on the back of the speaker.
- Page 5 If the speaker sounds fine in the new position it is a strong indication of a more in depth issue with the electronics in the system. In the event that your MCS 90 ever needs service, contact your local Boston Acoustics dealer or visit www.Bostona.com for a list of dealers in your area.
- Page 6 Limited Warranty Boston Acoustics warrants to the original purchaser of our MCS 90 system that it will be free of defects in materials and workmanship in its mechanical parts for a period of 5 years from the date of purchase. The warranty period for the electrical components of MCS 90 is 1 year.
- Page 7 Instrucciones de Seguridad Importantes ñ ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de Este símbolo que aparece en el aparato indica incendio o de descarga eléctrica, no riesgos derivados de voltajes peligrosos. exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato Este símbolo que aparece en el aparato indica indi-ca que el aparato debe colocarse en un...
- Page 8 Gracias por comprar un Sistema de Altavoces de Solución Multicanal de Boston Acoustics. Estos altavoces incorporan componen- tes de alta calidad que crean el famoso sonido Boston. El sistema está adaptado de forma adecuada para su utilización como una solución de canales 5.1 en un cine en casa o en un sistema musical de alta calidad. Se trata de un sistema completo con todo lo que se puede necesitar para un sistema típico de altavoces, lo que incluye cable para altavoces, altavoces satélites, un altavoz de...
- Page 9 Opciones de Colocación Los satélites del MCS 90 y el canal central son fáciles de situar en sobremesa o en montaje mural. Los altavoces están configurados para ser utilizados en sobremesa al desembalar por primera vez el sistema. El pie montado en la parte trasera del altavoz lo mantendrá derecho. Los satélites del MCS 90 y el canal central están diseñados para un fácil montaje mural utilizando la(s) ranura(s) de bocallave de la parte trasera del altavoz.
- Page 10 En el caso de que su MCS 90 necesitase servicio, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite www.Bostona.com para conseguir un listado de distribuidores en su zona.
- Page 11 Garantía Limitada Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestro sistema MCS 90 que éste estará libre de defectos en materiales y mano de obra en sus piezas mecánicas por un periodo de 5 años a partir de la fecha de compra. El periodo de garantía para los componentes eléctricos del MCS 90 es de 1 año.
- Page 12 ç Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque Ce symbole sur l’appareil indique des d’incendie ou de choc électrique, n’exposez dangers provenant de tensions dangereuses. pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ce symbole sur l’appareil indique que Ce symbole sur l’appareil indique que l’appareil doit être placé...
- Page 13 Nous vous remercions d’avoir acheté un haut-parleur multivoix Boston Acoustics. Ces haut-parleurs incorporent des composants de haute qualité qui produisent le célèbre son Boston. Le système convient parfaitement pour être utilisé comme solution de canal 5.1 au sein d’un système de cinéma maison ou de chaîne hi-fi. Le système est fourni avec tous les éléments dont vous aurez besoin pour un système de haut-parleur type, y compris le câble du haut-parleur, les enceintes satellites, un haut-parleur canal central et...
- Page 14 Options de placement Les enceintes satellites et le haut-parleur canal arrière MCS 90 sont facilement placés sur un plateau ou mur. Les haut-parleurs sont configurés pour une utilisation sur plateau lorsque vous déballez le système pour la première fois. Le pied installé à l’arrière du haut-parleur le maintient debout. Les enceintes satellites et le haut-parleur canal arrière MCS 90 sont conçus pour être facilement montés au mur en utilisant la/les encoche(s) en trou de serrure au dos du haut-parleur.
- Page 15 électroniques dans le système. Dans le cas où votre MCS 90 aurait besoin d’une révision, contactez votre distributeur local Boston Acoustics ou consultez www.Bostona. com pour une liste des distributeurs dans votre région.
- Page 16 été effectuées par un représentant après-vente de Boston Acoustics autorisé, sont exclus de la garantie. Cette garantie est limitée au produit Boston Acoustics et ne couvre pas les dégâts subis par des équipements associés. Cette garantie ne couvre pas les frais d’enlèvement ou de réinstallation. Cette garantie est annulée si le numéro de série a été retiré...
- Page 20 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA www.bostonacoustics.com Boston, Boston Acoustics, MagnaGuard, Kortec, and the Boston Acoustics logo are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital, and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademarks of DTS,...