Manuels Connexes pour Boston MCS 160
Sommaire des Matières pour Boston MCS 160
- Page 1 MCS 160 5.1 Surround Speaker System Español Francais MCS 160 MCS 160 Sistema Multicanal Boston Haut-parleur multivoix Boston...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus WARNING! To reduce the risk of fire or electric indicates hazards arising from dangerous shock, do not expose this apparatus to rain or voltages. moisture. This symbol found on the apparatus This symbol found on the apparatus indi- indicates the user should read all safety cates that the apparatus must be placed in a... -
Page 3: Unpacking The System
Thank you for purchasing a Boston Acoustics Multi-Channel Speaker System. These speakers incorporate high-quality components that produce the famous Boston sound. The system is ideally suited for use as a 5.1 channel solution in a high-quality home theater or music system. The system is complete with everything you need for the typical speaker system including speaker wire, satellite speakers, a center channel speaker, and a subwoofer. -
Page 4: Speaker Connections
Placement Options The MCS 160 satellites and center channel are designed to easily mount on the wall using the keyhole slot(s) on the back of the speaker. When mounting the speakers to the wall use the supplied rubber bumpers. The keyhole mounting option is similar to hanging a picture frame on a wall. Install a #8 screw (not included) into the sheetrock, making sure to go into a stud, and hang the speaker onto the screw head. - Page 5 The effect of phase will be most audible on low-frequency percussion instruments or music with a continuously repeating bass line. Operation When using the MCS 160 in a Dolby® Digital or DTS ™ home theater system, make sure all speakers are set to “Small”. When using the system in a Dolby Pro Logic®...
-
Page 6: Maintenance And Service
We will promptly advise you of what action to take. If it is necessary to return your MCS 160 to the factory, please ship it prepaid. After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the United States and Canada. -
Page 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes Ñ ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de Este símbolo que aparece en el aparato indica incendio o de descarga eléctrica, no riesgos derivados de voltajes peligrosos. exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Este símbolo que aparece en el aparato Este símbolo que aparece en el aparato indica indi-ca que el aparato debe colocarse en un... -
Page 8: Subwoofer
Gracias por comprar un Sistema de Altavoces de Solución Multicanal de Boston Acoustics. Estos altavoces incorporan componen- tes de alta calidad que crean el famoso sonido Boston. El sistema está adaptado de forma adecuada para su utilización como una solución de canales 5.1 en un cine en casa o en un sistema musical de alta calidad. Se trata de un sistema completo con todo lo que se puede necesitar para un sistema típico de altavoces, lo que incluye cable para altavoces, altavoces satélites, un altavoz de... -
Page 9: Conexiones Del Altavoz
Opciones de Colocación Los satélites del MCS 160 y el canal central están diseñados para un fácil montaje mural utilizando la(s) ranura(s) de bocal- lave de la parte trasera del altavoz. La opción de montaje con bocallave es similar al proceso de colgado de un cuadro en una pared. - Page 10 Funcionamiento Cuando utilice el MCS 160 en un sistema de cine en casa Dolby® Digital o DTS™, asegúrese de que todos los altavoces están ajustados en “Small”. Cuando utilice el sistema en un sistema de cine en casa Dolby Pro Logic®, asegúrese de que el modo del canal central del receptor está...
-
Page 11: Mantenimiento Y Servicio
Si el problema persiste en este altavoz, el problema está en él. Si suena bien en la nueva posición, es una indicación muy clara de que hay un problema de mayor calado en la electrónica del sistema. En el caso de que su MCS 160 necesitase servicio, póngase en contacto con su distribuidor local de Boston Acoustics o visite www.Bostona.com para conseguir un listado de... -
Page 12: Instructions De Sécurité Importantes
Ç Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque Ce symbole sur l’appareil indique des d’incendie ou de choc électrique, n’exposez dangers provenant de tensions dangereuses. pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Ce symbole sur l’appareil indique que Ce symbole sur l’appareil indique que l’appareil doit être placé... -
Page 13: Introduction Au Mcs 160
Nous vous remercions d’avoir acheté un haut-parleur multivoix Boston Acoustics. Ces haut-parleurs incorporent des composants de haute qualité qui produisent le célèbre son Boston. Le système convient parfaitement pour être utilisé comme solution de canal 5.1 au sein d’un système de cinéma maison ou de chaîne hi-fi. Le système est fourni avec tous les éléments dont vous aurez besoin pour un système de haut-parleur type, y compris le câble du haut-parleur, les enceintes satellites, un haut-parleur canal central et... -
Page 14: Options De Placement
Options de placement Les enceintes satellites et le haut-parleur canal arrière MCS 160 sont conçus pour être facile- ment montés au mur en utilisant la/les encoche(s) en trou de serrure au dos du haut-parleur. Lorsque vous montez les haut-parleurs au mur, utilisez les tampons en caoutchouc fournis. -
Page 15: Fonctionnement
Lorsque vous utilisez le MCS 160 dans un système de cinéma maison Dolby® Digital ou DTS®, assurez-vous que tous les haut- parleurs soient réglés sur « petit ». Lorsque vous utilisez le MCS 160 dans un système de cinéma maison Dolby Pro Logic®, assurez-vous que le mode canal central du récepteur est réglé... -
Page 16: Entretien Et Service
Ou contactez nous par e-mail à : support@bostona.com Nous vous informerons rapidement de l’action à prendre. S’il est nécessaire de renvoyer votre MCS 160 en usine, veuillez le renvoyer port payé. Après avoir été réparé, nous le renverrons port payé aux États-Unis et au Canada. - Page 17 évitant des amendes encourues en cas d’ é limination incorrecte. Boston Acoustics s’efforce d’améliorer et d’actualiser continuellement ses produits. Les spécifications et détails de fabrication sont soumis à des changements sans préavis.
- Page 20 © 2011 Boston Acoustics, Inc. Boston, Boston Acoustics, BassTrac, the B/A ellipse symbol, and MagnaGuard are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Dolby Digital, and Dolby Pro Logic are registered trademarks of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademarks of DTS, Inc. Specifications are subject to change without notice. 142-003964-1...