Page 1 SEAG_SWISS RS7* RS54H* RS57H* Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA68-02710R-04.indb 1 DA68-02710R-04.indb 1 14. 1. 16. 14. 1. 16.
Page 2 SAFETY INFORMATION ················································································· SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ···································14 OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ····················24 TROUBLESHOOTING ·····················································································34 safety information SAFETY INFORMATION of the appliance by a person responsible for their safety. • Before operating the • Warnings and Important...
Page 3 Call the contact or concerns, contact your center for help. nearest service center or ﬁ nd Note. help and information online at www.samsung.com. These warning signs are here to prevent injury to you Important safety symbols and others. and precautions : Please follow them carefully.
Page 4 SEVERE WARNING be 1 m³ in size for every 8 g of R600a refrigerant inside WARNING SIGNS FOR the appliance. TRANSPORTATION The amount of refrigerant in AND SITE your particular appliance is • When transporting and shown on the identiﬁ cation installing the appliance, plate inside the appliance.
Page 5 that matched the rating hanging down. plate. - If you connect the power - This provides the best plug upside down, wire can performance and also get cut off and cause ﬁ re or prevents overloading house electric shock. wiring circuits, which could •...
Page 6 SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING • If the power cord is damaged, have it • Do not insert the power replaced immediately plug with wet hands. by the manufacturer or • Do not store articles on the its service agent. top of the appliance.
Page 7 • Do not store volatile or • Do not touch the inside walls ﬂ ammable substances such of the freezer or products as benzene, thinner, alcohol, stored in the freezer with wet ether or LP gas in the hands. refrigerator. - This may cause frostbite.
Page 8 • Do not disassemble or refrigerator, pull out power repair the refrigerator plug and contact your by yourself. Samsung Electronics service - You run risk of causing a ﬁ re, center. malfunction and/or personal - There is a risk of ﬁ re.
Page 9 138 ~ 862 Samsung warranty service, kPa(19.9 ~ 125.1 psi) is nor is Samsung responsible required. for safety issues and damages that result from 3 rd party modiﬁ cations. • Do not block air holes.
Page 10 display. SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR - Printed letters on the display may come off. DISPOSAL • Remove any foreign matter • Ensure that none of or dust from the power plug the pipes on the back pins. of the appliance are But do not use a wet or damaged prior to damp cloth when cleaning...
Page 11 The pipes shall be broke in ADDITIONAL TIPS the open space. FOR PROPER • If the appliance contains iso- USAGE butane refrigerant (R600a), • In the event of a power a natural gas with high failure, call the local ofﬁ ce environmental compatibility of your Electricity Company that is, however, also...
Page 12 time below the cold end of Saving Energy Tips the range of temperature - Install the appliance in for which the refrigerating a cool, dry room with appliance is designed. adequate ventilation. • Do not store food which Ensure that it is not exposed spoils easily at low to direct sunlight and never temperature, such as...
Page 13 at the refrigerator base and at the back wall of the refrigerator. Do not cover air vent openings. - Allow clearance to the right, left, back and top when installing. This will help reduce power consumption and keep your energy bills lower. - For the most efﬁ...
Page 14 GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR at least 50 mm at least 50 mm Congratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art features and efﬁ ciencies that this new appliance has to offer.
Page 15 When moving your refrigerator To prevent ﬂ oor damage be sure the front levelling legs are in the up position (above the ﬂ oor). Refer to ‘Levelling the refrigerator’ in the manual (at page 19). To protect the ﬁ nish of the ﬂ...
Page 16 REMOVING THE REFRIGERATOR 1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver, and then DOORS disconnect the wires by gently pulling them apart If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily through it, you can remove the doors. 1.
Page 17 REATTACHING THE Removing the Fridge Door REFRIGERATOR DOORS 1. With the door closed, remove the upper hinge cover using a screwdriver. Once you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay, it is time to put the doors back Reattaching the Freezer Door 1.
Page 18 Reattaching the Fridge Door Reattaching the Water Supply Line 1. Insert the water line into the coupler 1. Insert the lower hinge back into the lower hinge bracket 2. Fit the hole in the corner of the fridge door over the lower hinge 2.
Page 19 LEVELLING THE REFRIGERATOR MAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORS Now that the doors are back on the refrigerator, you will want to make sure the refrigerator is level so you Remember, a level refrigerator is necessary for getting can then make ﬁ nal adjustments. If the refrigerator the doors perfectly even.
Page 20 A water dispenser is just one of the helpful features dispenser do not work. on your new Samsung refrigerator. To help promote better health, the Samsung water ﬁ lter removes - If you close the door hard, it may cause unwanted particles from your water.
Page 21 If it is connected CAUTION to the hot water pipe, it may cause the • Samsung Warranty does not cover WATER LINE puriﬁ er to malfunction. INSTALLATION. • The cost of connection to a water supply is at the...
Page 22 Remove any residual matter inside select the location where the puriﬁ er is to install. (Model with the puriﬁ er) the puriﬁ er. (Model with the coolselect zone) - If you wish to reassemble the water inlet and outlet sides of the puriﬁ er during puriﬁ er installation, see 1.
Page 23 Remove any residual matter inside the Connect the water line to the puriﬁ er. (Model with the puriﬁ er) refrigerator. - Remove the compressor cover of the refrigerator. - Open the main water tap to check whether water - Connect the water line to the valve, as shown in is running through the water tube on the water inlet the ﬁ...
Page 24 SAMSUNG side-by-side refrigerator OPERATING THE REFRIGERATOR Use this button to choose ICE TYPE Cubed, Crushed or to turn the USING THE CONTROL PANEL / BUTTON Ice feature off. DIGITAL DISPLAY When you change the ﬁ lter, FILTER press this button for 3...
Page 25 When you use Power Freeze the energy When you place the SHELF-BOTTOM instead of consumption of the refrigerator will increase. Bottom drawer, the SHELF-BOTTOM is two star Remember to turn it off when you don’t section (All models). The Bottom door guard in need it and return the freezer to your original the freezer is two star section.
Page 26 USING THE ICE AND COLD Using the Water Dispenser WATER DISPENSER Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with Press the Ice Type button to select the type of ice your glass. Make sure the glass is in line with the you want dispenser to prevent the water from splashing out.
Page 27 <RS757*/ RS756*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 10 )
Page 28 <RS772*/RS752*/RS57H*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 11 )
Page 29 ( 1 ) Ice Chute ( 8 ) Beverage Station (Optional) Do not put your fingers, hands or any Can be used to store the frequently used items, other objects in the ice chute or the such as canned beverages and snacks and WARNING ice maker bucket.
Page 30 USING THE COOLSELECT For more space, you can store food with Guard FRE-UPP instead of the ice bucket, and remove ZONE™ DRAWER (OPTIONAL) the COVER-ICE MAKER. If you remove the ice bucket, ICE OFF will blink Quick Cool on the display panel. Furthermore, you can remove the freezer Upper •...
Page 31 REMOVING THE FREEZER Depending on the size and thickness of meat and ﬁ sh, the thawing time may vary. ACCESSORIES The above weight represents the total weight of food in the CoolSelect Zone Drawer. Cleaning and rearranging the interior of the freezer is Ex) The total thawing time for 400 g frozen beef simple.
Page 32 To reduce risk of water damage to your of the refrigerator. property DO NOT use generic brands of WARNING water ﬁ lers in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by 3.
Page 33 Align the To order more water ﬁ lter cartridges, contact your indication mark with lock position authorized Samsung dealer. - Internal Filter - HAFIN2/EXP - External Filter - HAFEX/EXP For Exterior model 1. Shut off water supply. 2. Note the Flow direction on the ﬁ lter.
Page 34 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator • Check that the power plug is properly connected. • Is the temperature control on the display panel set to the correct does not work at all temperature? Try setting it to a lower temperature. or it does not chill •...
Page 35 memo DA68-02710R-04.indb 35 DA68-02710R-04.indb 35 14. 1. 16. 14. 1. 16. 1:58 1:58...
Page 36 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzallee 4, 8055 Zürich 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
Page 37 RS54H* RS57H* Kühlschrank Handbuch imagine the possibilities Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Samsung-Produkt entschieden haben! Um einen umfassenden Service zu genießen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.samsung.com/register Freistehendes Gerät DA68-02710R-04.indb 1 DA68-02710R-04.indb 1 14. 1. 16.
Page 38 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ···············································································2 AUFSTELLEN IHRER KÜHLGEFRIERKOMBINATION···································14 BETRIEB DER KÜHLGEFRIERKOMBINATION VON SAMSUNG ··················24 FEHLERSUCHE ······························································································34 Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es • Lesen Sie diese Bedienung- sei denn, sie wurden unter sanleitung vor der Inbetrieb- anfänglicher Beobachtung nahme Ihres Geräts sorg- zu ihrer Sicherheit bezüglich...
Page 39 Merkmalen Wenn Sie Hilfe abweichen und gewisse brauchen, wenden Sicherheits-und Warnhin- Sie sich an weise nicht zutreffen. Bei Ihren Samsung Fragen oder Zweifel wenden Kundendienst. Sie sich bitte an den näch- Hinweis. stliegenden Kundendienst Diese Warnzeichen und oder versuchen Sie, auf der...
Page 40 erlassenen Öko-Design- • Nehmen Sie niemals ein Richtlinie (2009/125/EU) Gerät in Betrieb, das ir- formulierten Anforderungen. gendwelche Anzeichen von (Nur für den Verkauf in Europa) Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Zweifel haben, ne- WICHTIGE HINWEISE hmen Sie Kontakt zu Ihrem WARNUNG ZUM TRANSPORT Händler auf.
Page 41 Heizkörpern oder anderen • Verwenden Sie in der Nähe Wärmequellen ausgesetzt des Gerätes keine Sprüh- ist. dosen. • Verbinden Sie nicht mehrere - Es besteht Explosions- oder Geräte mit derselben Meh- Brandgefahr. rfachsteckdose. Die Kühl- Gefrier-Kombination sollte • Dieses Gerät muss vor immer an eine eigene sepa- der Inbetriebnahme rate Steckdose angeschlos-...
Page 42 • Das Gerät muss so auf- gewechselt werden. gestellt werden, dass der - Dies kann einen elektrischen Netzstecker nach der Auf- Schlag oder Verletzungen stellung zugänglich ist. zur Folge haben. HINWEISE ZUR • Schließen Sie das VORSICHT INSTALLATION Gerät nur an geerdete •...
Page 43 einen elektrischen Schlag emperaturen empﬁ ndlich re- zur Folge haben. agierende pharmazeutischen Produkte, wissenschaftli- • Achten Sie darauf, dass die chen Materialien oder an- Kinder sich nicht an die Tür dere, auf Tieftemperaturen hängen. empﬁ ndlich reagierende - Dies könnte schwere Verlet- Produkte im Gerät.
Page 44 - Dies könnte zu einem Brand, Wasser im Gerät, ziehen zu Fehlfunktionen und/oder Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Verletzungen führen. Bei Samsung-Electronics-Kun- Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendi- dendienst. enst. - Anderenfalls besteht Brand- Deutsch - 8 DA68-02710R-04.indb 8...
Page 45 gefahr. oder Sachschäden verursa- chen. HINWEISE ZUM Bei Änderungen oder Um- VORSICHT GEBRAUCH bauten durch Dritte erlischt der Garantieanspruch für • Beachten Sie folgende das gesamte Gerät, Sam- Hinweise, um optimale sung kann für die aus den Geräteleistungen zu Änderungen und Umbauten erzielen : durch Dritte erwachsenden - Legen Sie keine Lebens-...
Page 46 bereitung nur Trinkwasser • Reinigungsmittel nicht direkt verwenden. auf das Display aufsprühen. • Verwenden Sie nur den Eis- - Die Schriftzeichen auf dem bereiter, der mit dem Gerät Display könnten abgehen. geliefert wurde. • Entfernen Sie alle Fremd- • Die Wasserleitung zu diesem körper oder Staub von den Kühlgerät darf nur von dafür Metallstiften des Steckers.
Page 47 dass die Rohre auf der geöffnet werden. Geräterückseite nicht • Dieses Gerät enthält eine beschädigt sind. geringe Menge Isobutan- • Als Kühlmittel wird R600a Kühlmittel (R600a), ein oder R134a verwendet. Naturgas mit einer hohen Sie können dem Kompres- Umweltverträglichkeit, das soraufkleber auf der Rück- allerdings auch brennbar ist.
Page 48 WEITERE TIPPS und nicht in der Nähe des Geräts auf. FÜR DIE RICHTIGE • Wenn das Gerät längere VERWENDUNG Zeit in einer Umgebung • Wenden Sie sich im Falle betrieben wird, die kälter ist eines Stromausfalls an das als der untere Grenzwert örtliche Büro Ihres Stromver- des Temperaturbereichs, für sorgungsunternehmens, und...
Page 49 • Eine Temperaturerhöhung legen. Je weniger die Tür tiefgekühlter Lebensmittel geöffnet wird, umso weniger während der Abtauphase Eis bildet sich im Innern. kann deren maximale Lager- - Reinigen Sie die Rückseite zeiten herabsetzen. des Kühlschranks re- gelmäßig. Staub steigert den Energieverbrauch.
Page 50 VOR DER AUFSTELLUNG DES mindestens mindestens 50 mm 50 mm KÜHLGERÄTES Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Samsung Kühl-Gefrier-Kombination! Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. 160º 160º Auswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät...
Page 51 Versetzen des Geräts Stellen Sie sicher, dass die beiden vorderen Füße zum Ausrichten des Geräts vollständig eingedreht sind (siehe Abbildung), um Beschädigungen zu vermeiden. Siehe Abschnitt “Ausrichten des Kühlgeräts” der Bedienungsanleitung (Seite 19). Legen Sie zum Schutz des Bodenbelags eine Unterlage (z.
Page 52 ABBAUEN DER TÜREN DES 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür des Gefrierabteils die Abdeckung des oberen KÜHLGERÄTES Scharniers mit einem Schraubendreher. Lösen Sie die Kabelverbindungen, indem Sie sie Wenn Ihr Kühlgerät nicht leicht durch Ihren Eingang vorsichtig abziehen passt, dann können Sie die Türen abbauen. 1.
Page 53 WIEDERANBAUEN DER TÜREN Abnehmen der Tür des Kühlabteils DES KÜHLGERÄTES 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers mit einem Wenn Sie Ihr Kühlgerät am gewünschten Platz aufgestellt Schraubendreher. haben, können Sie die Türen wieder anbauen. Anbauen der Tür des Gefrierabteils 1.
Page 54 Anbauen der Tür des Kühlabteils Wiederanschließen der Wasserleitung 1. Setzen Sie die Wasserleitung in die Kupplung 1. Setzen Sie das untere Scharnier wieder in die ein. Halterung des unteren Scharniers ein. 2. Positionieren Sie die Öffnung in der Ecke der Tür des Kühlabteils über dem unteren Scharnier 2.
Page 55 AUSRICHTUNG DES GERINGFÜGIGE ÄNDERUNGEN KÜHLGERÄTES AN DEN TÜREN Wenn die Türen wieder am Kühlgerät montiert Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, sind, kann das Kühlgerät ausgerichtet werden. muss das Kühlgerät ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird Türen vornehmen.
Page 56 Diese Lufteinschlüsse entweichen während des Normalbetriebs. Der Wasserspender ist eine sehr praktische Funktion Ihres neuen Samsung-Kühlgeräts. Mit dem Samsung-Wasserﬁ lter - Wenn die Anzeige ICE OFF im werden Partikel aus dem Wasser geﬁ ltert, das Wasser Anzeigefenster blinkt, setzen Sie den...
Page 57 Kaltwasserleitung angeschlossen werden. Wird er Lecks überprüft werden ACHTUNG an eine Heißwasserleitung angeschlossen, kann dies zu Fehlfunktionen des Filters führen. • Samsung-Garantieleistungen gelten nicht für die Installation der WASSERLEITUNG. • Die Kosten müssen vom Kunden selbst getragen Schließen Sie die Schließen Sie die...
Page 58 Beseitigen Sie Rückstände im Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie den Filter installieren möchten (Modell mit Filter). Wasserﬁ lter. - Kürzen Sie den am Filter befestigten Wasserschlauch (Modelle mit Cool Select-Zone) auf die erforderliche Länge; dazu messen Sie den 1.
Page 59 Wählen Sie die Stelle aus, an der Sie den Anschluss des Wasserschlauchs am Filter installieren möchten (Modell mit Filter). Kühlgerät - Kürzen Sie den am Filter befestigten - Entfernen Sie die Kompressorabdeckung des Wasserschlauch auf die erforderliche Länge; dazu Kühlgeräts. messen Sie den Abstand zwischen Filter und - Schließen Sie den Wasserschlauch wie gezeigt an Kaltwasserhahn aus.
Page 60 Betrieb der Kühl-Gefrier- Kombination von Samsung BETREIBEN DES KÜHLGERÄTES Mit dieser Taste wählen Sie zwischen den Einstellungen Cubed VERWENDEN DES BEDIENFELDS TASTE (Eiswürfel), Crushed (zerstoßenes "Ice Type" / DIGITALEN DISPLAYS Eis) oder Ice OFF keine Eisproduktion) für den Eisbereiter. Cool Select-Modell Wenn Sie den Filter wechseln, TASTE "Filter...
Page 61 Bei aktivierter Schnellgefrieren-Funktion erhöht Wenn Sie den Schubfachboden auf den Boden des Gefrierschranks legen und ihn statt des sich der Energieverbrauch des Kühlschranks. unteren Fachs benutzen, gehört dieser zu der Diese Funktion sollte daher bei Nichtgebrauch Zwei-Sterne-Abteilung. Das untere Fach in der stets abgeschaltet und das Gefrierfach bei Gefrierschranktür gehört zu der Zwei-Sterne- normaler Temperatur betrieben werden.
Page 62 BENUTZUNG DES EIS- UND Wasser zapfen KALTWASSERSPENDERS Stellen Sie Ihr Glas unter die Wasserausgabe und drücken Sie vorsichtig mit dem Glas gegen den Drücken Sie ein-oder mehrmals die Taste "Ice Type", Hebel des Wasserspenders. Achten Sie darauf, dass um Eis in Würfeln oder zerstoßen auszugeben bzw. das Glas richtig unter dem Spender ist, damit das um die Eisherstellung auszuschalten.
Page 63 <RS757*/ RS756*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 10 )
Page 64 <RS772*/RS752*/RS57H*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 11 )
Page 65 ( 1 ) Eisrutsche ( 8 ) Getränkefach (Wahlweise) Stecken Sie nicht Ihre Finger, Hände Dient zur Aufbewahrung häufig verbrauchter oder andere Gegenstände in die Produkte, wie zum Beispiel kleine Happen WARNUNG Ausgabeöffnung oder den Behälter für Zwischendurch oder Getränkedosen, und des Eisbereiters.
Page 66 BENUTZUNG DES COOLSELECT Wenn Sie mehr Platz benötigen um Lebensmittel aufzubewahren, können ZONE™ -SCHUBFACHS (OPTIONAL) Sie den Eisbehälter mit dem Guard FRE- UPP (Türbehälter) austauschen und den Quick Cool Eiswürfelbereiter entfernen. Beim Entfernen des Eisbehälters leuchtet das • Sie können auch den Modus “Quick Cool” für die Signal ICE OFF (EIS AUS) auf der Anzeige.
Page 67 HERAUSNEHMEN DES Die Auftauzeit kann abhängig von der Größe und der Dicke des Fleisches oder Fisches abweichen. ZUBEHÖRS AUS DEM Die vorstehenden Gewichtsangaben eziehen GEFRIERABTEIL sich auf das Gesamtgewicht der Lebensmittel in dem CoolSelect Zone™-Schubfach. z.B.) Die Gesamtauftauzeit für 400g gefrorenes Rindﬂ eisch und Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt 600 g gefrorenes Huhn beträgt 10 Stunden.
Page 68 Wasserschäden im Haushalt sollten Sie es mit beiden Händen anfassen und dann WARNUNG AUSSCHLIESSLICH Wasserﬁ lter der vorsichtig anheben. Marke SAMSUNG für den Kühlschrank verwendet werden. NUR WASSERFILTER DER MARKE SAMSUNG EINSETZEN. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden, insbesondere Sachschäden durch Wasserlecks, die durch den Einsatz von Wasserﬁ...
Page 69 3. Führen Sie den Wasserzulaufschlauch bis zum Wenn Sie weitere Wasserﬁ lterpatronen bestellen Anschlag in die Zulaufseite des Filters ein. möchten, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Samsung-Händler auf. DURCHLAUFRICHTUNG - Eingebauter Filter – HAFIN2/EXP - Externer Filter – HAFEX/ EXP...
Page 70 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG/MASSNAHMEN Die Kühl-Gefrier- • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. Kombination funktioniert • Ist der Temperaturregler auf dem Display auf die richtige Temperatur eingestellt? überhaupt nicht oder Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur. kühlt nicht ausreichend.
Page 71 memo DA68-02710R-04.indb 35 DA68-02710R-04.indb 35 14. 1. 16. 14. 1. 16. 1:58 1:58...
Page 72 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzallee 4, 8055 Zürich 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
Page 73 SEAG_SWISS RS7* RS54H* RS57H* Frigorifero Manuale dell’utente immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, è necessario registrare il prodotto all’indirizzo www.samsung.com/register Elettrodomestico indipendente DA68-02710R-04.indb 1 DA68-02710R-04.indb 1 14. 1. 16. 14. 1. 16.
Page 74 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA ···························································2 IMPOSTAZIONE DEL FRIGORIFERO SIDE-BY-SIDE ····································14 FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO SAMSUNG SIDE-BY-SIDE ············24 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ······································································34 informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA queste non siano soggette alla supervisione o alla SICUREZZA formazione in merito all’uso •...
Page 75 Nota. il nostro centro assistenza più Questi segnali di avvertenza vicino o a visitare il nostro sito consentono di evitare lesioni alla internet www.samsung.com per persona. assistenza ed informazioni. È necessario osservarli attentamente. Simboli e precauzioni per la...
Page 76 SEGNALI DI l’elettrodomestico qualora dovesse presentare tracce di AVVERTENZA AVVERTENZA danneggiamento. In caso di IMPORTANTI PER dubbi, consultare il proprio IL TRASPORTO rivenditore. La stanza dove il ED IL LUOGO DI frigorifero verrà posizionato INSTALLAZIONE deve avere dimensioni pari a 1 •...
Page 77 • Non collegare più frigorifero potrebbe causare elettrodomestici in un’unica esplosioni o incendi. presa di corrente multipla. Il frigorifero dovrebbe essere • Prima dell’uso, questo sempre collegato a una frigorifero deve essere presa elettrica singola con installato e posizionato una tensione nominale conformemente alle corrispondente a quella indicazioni del manuale.
Page 78 • Il frigorifero deve essere SEGNALI DI collegato a terra. ATTENZIONE ATTENZIONE PER - È necessario collegare a terra L’INSTALLAZIONE il frigorifero, onde evitare • Assicurarsi che le fessure eventuali perdite di energia di ventilazione presenti elettrica o scosse elettriche. nella struttura esterna e di •...
Page 79 - Il mancato rispetto di questa • Non utilizzare elettrodomestici avvertenza può causare gravi elettrici all’interno del frigorifero, lesioni personali. a meno che non siano del tipo consigliato dall’azienda • Non lasciare gli sportelli del produttrice. frigorifero aperti se questo ultimo viene lasciato incustodito •...
Page 80 In caso di malfunzionamento, del cavo di alimentazione si prega di contattare i tecnici e rivolgersi a un centro autorizzati. di assistenza Samsung Electronics. • Se l’elettrodomestico - Vi è il rischio di incendio. produce uno strano rumore, una ﬁ amma,...
Page 81 SEGNALI DI completo non è coperta dal servizio garanzia Samsung. ATTENZIONE ATTENZIONE PER L’USO Samsung non potrà essere • Per ottimizzare le ritenuta responsabile per prestazioni del prodotto, problemi legati alla sicurezza procedere come segue: e danni derivanti da modiﬁ che - Non collocare i cibi in prossimità...
Page 82 collegata da personale la polvere dai poli della spina qualiﬁ cato e il collegamento del cavo di alimentazione. deve essere eseguito Tuttavia, non utilizzare un panno esclusivamente a una condotta bagnato o umido per pulire la di acqua potabile. spina del cavo di alimentazione e rimuovere eventuali corpi •...
Page 83 danneggiato. ambientale, tuttavia è anche • Come refrigerante viene combustibile. Durante il utilizzato l’R134a. Per trasporto e l’installazione appurare quale refrigerante è dell’elettrodomestico, fare utilizzato, controllare l’etichetta attenzione a non danneggiare del compressore posta sul alcuna parte del circuito di retro dell’elettrodomestico o refrigerazione.
Page 84 ULTERIORI viene posto ad una temperatura inferiore al limite SUGGERIMENTI PER UN di raffreddamento consentito UTILIZZO CORRETTO per l’elettrodomestico • In caso di interruzione stesso, il funzionamento dell’erogazione di energia dell’elettrodomestico potrebbe elettrica, contattare la sede non essere uniforme (la locale della società...
Page 85 Consigli per risparmiare corrente. energia - Non impostare una temperatura più bassa del necessario. - Installare l’elettrodomestico una - Garantire una ventilazione stanza fredda e asciutta con sufﬁ ciente alla base e sul retro una ventilazione adeguata. del frigorifero. Assicurarsi che non sia esposto Non coprire le aperture di alla luce solare diretta e non ventilazione.
Page 86 50 mm almeno 50 mm ALL’INSTALLAZIONE DEL FRIGORIFERO Congratulazioni per l’acquisto del Suo nuovo frigorifero Side by Side Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell’arte delle tecnologia e delle caratteristihe che questo frigorifero ha da offrirLe. 160º 160º...
Page 87 Movimentazione del frigorifero Al ﬁ ne di evitare danni alla pavimentazione, assicurarsi che i piedini frontali di livellamento siano in posizione sollevata (sopra al pavimento). Consultare la sezione “Livellamento del frigorifero” nel manuale (a pagina 19). Per proteggere la ﬁ nitura del pavimento, posizionare del materiale protettivo, come ad esempio del cartone per...
Page 88 RIMOZIONE DEGLI SPORTELLI 1. Dopo aver chiuso lo sportello del congelatore, rimuovere la protezione del cardine superiore DEL FRIGORIFERO utilizzando un cacciavite, quindi scollegare i cavi tirandoli leggermente Se le dimensioni della porta d’ingresso non sono sufﬁ cienti per consentire il passaggio del frigorifero, è possibile rimuovere gli sportelli.
Page 89 RIMONTAGGIO DEGLI Rimozione dello sportello del frigorifero SPORTELLI DEL FRIGORIFERO 1. Con lo sportello chiuso, rimuovere la protezione del cardine superiore utilizzando un cacciavite. Dopo aver installato il frigorifero nella posizione desiderata, occorre rimontare gli sportelli. Rimontaggio dello sportello del congelatore 1.
Page 90 Rimontaggio dello sportello del frigorifero Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acqua 1. Reinserire il cardine inferiore nella staffa corrispondente 1. Inserire il tubo dell’acqua nell’accoppiatore 2. Allineare il foro nell’angolo dello sportello del frigorifero con il cardine inferiore 2. Il tubo dell'acqua deve essere completamente inserito ﬁ...
Page 91 LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO PICCOLE REGOLAZIONI DELLE PORTE Dopo aver rimontato gli sportelli, veriﬁ care che il frigorifero sia in piano, in modo da poter effettuare Tenere presente che per livellare perfettamente gli le ultime regolazioni. In caso contrario, non sarà sportelli è...
Page 92 L’erogatore di acqua è solo una delle numerose caratteristiche utili del nuovo frigorifero Samsung. Per ottimizzare l’igiene, acqua e ghiaccio non funziona. il ﬁ ltro dell’acqua Samsung rimuove le particelle nocive - Se si chiude lo sportello con troppa forza, presenti nell’acqua, ma non sterilizza né distrugge alcun può...
Page 93 • L’INSTALLAZIONE DEL TUBO DELL’ACQUA non è cattivo funzionamento del depuratore. coperta dalla garanzia Samsung. • Questa operazione verrà eseguita a carico del cliente, a meno che il prezzo al dettaglio non Chiudere il Chiudere il includa il costo di installazione.
Page 94 Rimuovere eventuali residui all'interno Scegliere l’ubicazione in cui installare il depuratore (modello con il depuratore) del puriﬁ catore. (Modello dotato di Cool Select Zone) - Tagliare il tubo dell’acqua collegato al depuratore scegliendo la lunghezza giusta, dopo aver misurato la 1.
Page 95 Rimuovere gli eventuali residui all’interno Collegare la linea dell’acqua al del depuratore (modello con il depuratore) frigorifero - Aprire il rubinetto dell’acqua principale e controllare - Rimuovere il coperchio del compressore del se l’acqua scorre nel tubo sul lato di entrata frigorifero.
Page 96 SAMSUNG side-by-side FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO Utilizzare questo pulsante per scegliere l’opzione Cubed UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO PULSANTE (cubetti di ghiaccio), Crushed / UTILIZZO DEL DISPLAY DIGITALE (ghiaccio tritato) o Ice off (per ICE TYPE disattivare la produzione di ghiaccio).
Page 97 Quando si usa la funzione Power Freeze Quando si colloca il FONDO-MENSOLA invece (sovraraffreddamento) il consumo di energia del del cassetto inferiore, il FONDO-MENSOLA frigorifero aumenterà. corrisponde alla sezione a due stelle (tutti i Ricordarsi di spegnerla quando non si ha modelli).
Page 98 UTILIZZO DELL’EROGATORE DI Utilizzo dell’erogatore di acqua GHIACCIO E ACQUA FREDDA Collocare il bicchiere sotto il condotto di uscita dell’acqua e spingere leggermente con il bicchiere la Premere il pulsante Ice Type per selezionare il tipo di levetta dell’erogatore di acqua. ghiaccio desiderato.
Page 99 <RS757*/ RS756*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 10 )
Page 100 <RS772*/RS752*/RS57H*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 11 )
Page 101 ( 1 ) Scivolo ghiaccio ( 8 ) Alloggiamento bevande (opzionale) Non mettere le dita, le mani o Può essere utilizzato per conservare prodotti qualsiasi altro oggetto nello scivolo consumati di frequente, come bevande in lattina AVVERTENZA o nel secchiello del dispositivo di e snack e consente di accedere a tali prodotti produzione del ghiaccio.
Page 102 UTILIZZO DEL CASSETTO Per ottenere una maggiore quantità di spazio, è possibile conservare il cibo con la protezione COOLSELECT ZONE™ (OPZIONALE) FRE-UPP invece del secchiello del ghiaccio e rimuovere il COPERCHIO DEL DISPOSITIVO DI Refrigerazione rapida PRODUZIONE DEL GHIACCIO. Se si rimuove il secchiello del ghiaccio, ICE •...
Page 103 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI A seconda delle dimensioni e dello spessore della carne e del pesce, il tempo di DEL CONGELATORE scongelamento può variare. Il peso di cui sopra rappresenta il peso totale dei cibi presenti nel È possibile pulire e riordinare l’interno del congelatore cassetto CoolSelect Zone™...
Page 104 ﬁ ltro generico. I frigoriferi SAMSUNG sono progettati per lavorare SOLO CON il ﬁ ltro per l’acqua SAMSUNG. La “Spia del ﬁ ltro” consente di sapere quando è il momento di sostituire la cartuccia del ﬁ...
Page 105 Come ordinare i ﬁ ltri di ricambio Per ordinare altre cartucce per il ﬁ ltro dell’acqua, Per il modello esterno rivolgersi a un rivenditore autorizzato Samsung. - Filtro interno - HAFIN2/EXP 1. Chiudere l’erogazione dell’acqua. 2. Annotarsi la direzione di ﬂ usso dell’acqua.
Page 106 risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non • Veriﬁ care che la spina del cavo di alimentazione sia collegata correttamente. • Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato sulla funziona o non temperatura corretta? Provare a impostarlo su una temperatura più bassa. raffredda in modo •...
Page 107 memo DA68-02710R-04.indb 35 DA68-02710R-04.indb 35 14. 1. 16. 14. 1. 16. 1:59 1:59...
Page 108 Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riﬁ uti commerciali. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzallee 4, 8055 Zürich 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
Page 109 RS54H* RS57H* Réfrigérateur Mode d’emploi Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéﬁ cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : Fonctions de votre nouveau réfrigérateur Appareil en pose libre DA68-02710R-04.indb 1 DA68-02710R-04.indb 1 14.
Page 110 Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ ············································································· INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ···························14 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR SIDE-BY-SIDE ··················24 DÉPANNAGE ···································································································34 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ surveillance d’une personne responsable de leur sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, ou si cette personne leur a veuillez lire ce mode communiqué...
Page 111 électrocution. technique le plus proche ou consultez le site www. Contactez le centre samsung.com pour toute technique pour avoir aide et information. de l'aide. Remarque. Précautions et pictogrammes de sécurité importants : Ces pictogrammes visent à...
Page 112 les équipements électriques l’appareil dans une pièce dont la surface est adaptée à la et électroniques (RoHS) quantité de fluide frigorigène (2011/65/EU), au Règlement utilisée. délégué de la Commission • Ne mettez jamais en service (UE) N° 1060/2010 et à l’éco- un appareil endommagé.
Page 113 • Ne branchez pas cet veillez à installer et appareil sur une multiprise. positionner correctement Le réfrigérateur doit toujours l’appareil, conformément être branché sur une prise aux instructions. électrique individuelle délivrant • Connectez la fiche une tension conforme à la d’alimentation correctement valeur indiquée sur la plaque avec le cordon vers le bas.
Page 114 • Ne reliez jamais la borne CONSIGNES de terre de l’appareil à une DE SÉCURITÉ DANGER conduite de gaz, une ligne IMPORTANTES POUR téléphonique ou une tige de L’UTILISATION paratonnerre. • Ne raccordez pas - Une mise à la terre incorrecte l’appareil au secteur avec peut provoquer une les mains mouillées.
Page 115 - Sinon, vous pourriez vous - Cela risquerait de provoquer blesser ou endommager le une électrocution ou un système de distribution. incendie. • Ne touchez pas les parois • N’entreposez pas de internes du congélateur substances volatiles ou ou les produits qui y sont inflammables, telles que du entreposés avec les mains benzène, du solvant, de...
Page 116 à l’intérieur du de vous-même. réfrigérateur, débranchez la - Vous risquez de déclencher fiche d’alimentation et contactez un incendie, de provoquer votre centre technique Samsung un dysfonctionnement et/ou Electronics. de vous blesser. En cas de - Cela risquerait de provoquer dysfonctionnement, veuillez un incendie.
Page 117 être cet appareil par une tierce partie effectué par un technicien ne sont pas couvertes par la qualifié. garantie Samsung et Samsung Utilisez uniquement une rejette toute responsabilité arrivée d’eau potable. en cas de problèmes et de •...
Page 118 explosion ou un incendie. CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas de produits DANGER IMPORTANTES POUR nettoyants directement sur L’UTILISATION l’afficheur. - Les lettres figurant sur • Avant la mise au rebut, l’afficheur peuvent disparaître. vérifiez que les tuyaux • Retirez la poussière et les situés à...
Page 119 vérifiez que les tuyaux situés CONSEILS à l’arrière de l’appareil sont SUPPLÉMENTAIRES en bon état. L’ouverture des POUR UNE BONNE tuyaux doit s’effectuer dans UTILISATION un lieu aéré. • En cas de coupure de • Si l’appareil contient du courant, contactez votre fluide frigorigène à...
Page 120 prolongée au-dessous de la Conseils pour économiser de limite inférieure de la plage de l’énergie températures pour laquelle il - Installez l’appareil dans un a été conçu. endroit sec et bien aéré. • Évitez de stocker des Veillez à ce qu’il ne soit pas denrées facilement exposé...
Page 121 température intérieure. • Retirez les emballages (ex. - Vériﬁ ez que le système : les cartons contenant les d’évacuation de l’air à la base pots de yaourt) avant de et à l’arrière du réfrigérateur ranger les aliments dans le n’est pas obstrué. réfrigérateur.
Page 122 Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side PRÉPARATION DE L’INSTALLATION 50 mm minimum 50 mm minimum Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation 160º 160º...
Page 123 Déplacement de votre réfrigérateur Aﬁ n de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pieds avant de mise à niveau sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section “Mise à niveau du réfrigérateur” (page 19). Aﬁ n de protéger l’état de surface du sol, placez une feuille de protection sous le réfrigérateur, comme le carton...
Page 124 DÉMONTAGE DES PORTES DU 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis RÉFRIGÉRATEUR puis débranchez délicatement les câbles Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1.
Page 125 MONTAGE DES PORTES DU Démontage de la porte du réfrigérateur RÉFRIGÉRATEUR 1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnière supérieure à l’aide d’un tournevis. Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1.
Page 126 Montage de la porte du réfrigérateur Montage de la conduite d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite dans le raccord 1. Insérez la charnière inférieure dans son support 2. Placez la porte du réfrigérateur sur la charnière inférieure 2. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent aﬁ...
Page 127 MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE PRÉCIS DE L’ALIGNEMENT DES PORTES Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de Avant toute chose, vériﬁ ez que le réfrigérateur est niveau avant de procéder aux derniers réglages. de niveau.
Page 128 DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION) - Le premier lot de glaçons risque d'être petit en raison de l'air présent dans le tuyau après le Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé raccordement, l'air encore présent sera ﬁ nalement d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les purgé...
Page 129 DANGER endroits mentionnés. conduite d’eau chaude, cela peut engendrer un dysfonctionnement du puriﬁ cateur. • La garantie Samsung ne couvre pas l’installation de la conduite d’arrivée d’eau. • Cette opération reste à la charge du client, sauf si Fermez l’arrivée Fermez l’arrivée...
Page 130 Éliminez toute substance résiduelle à Choix de l’emplacement où vous souhaitez installer le puriﬁ cateur (modèle avec puriﬁ cateur) l'intérieur du puriﬁ cateur. (Modèle avec le tiroir CoolSelect Zone) - Si vous souhaitez raccorder l’entrée et la sortie d’eau du puriﬁ cateur pendant l’installation de celuici, 1.
Page 131 Élimination des résidus éventuels dans Raccordement du tuyau d’arrivée le puriﬁ cateur (modèle avec puriﬁ cateur) d’eau sur le réfrigérateur - Ouvrez le robinet d’eau principal et vériﬁ ez que l’eau - Retirez le capot du compresseur situé à l’arrière du coule à...
Page 132 Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Permet de lancer la fabrication APPAREIL À de glaçons ou de glace pilée, PANNEAU DE COMMANDE / GLAÇONS ou de l’arrêter. AFFICHEUR NUMÉRIQUE Lorsque vous remplacez le REMPLACEMENT ﬁ ltre, maintenez cette touche MODÈLE DE SELECTION DU REFROIDISSEMENT enfoncée pendant 3 secondes DU FILTRE...
Page 133 Lorsque vous utilisez l’option Congélation Lorsque vous placez la TABLETTE COULISSANTE à la place du compartiment Intense, la consommation énergétique du tout en bas, la TABLETTE COULISSANTE réfrigérateur augmente. correspond à une zone « deux étoiles ». N’oubliez pas de désactiver cette option si (Tous les modèles).
Page 134 UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Distributeur d’eau D’EAU ET DE GLACE Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le Placez correctement le verre sous le distributeur pour type de glace désiré. éviter toute projection d’eau.
Page 135 <RS757*/ RS756*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 8 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 10 )
Page 136 <RS772*/RS752*/RS57H*> ( 5 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 7 ) ( 2 ) ( 2 ) ( 9 ) ( 9 ) ( 3 ) ( 3 ) ( 10 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 11 )
Page 137 ( 1 ) Éjection de la glace ( 8 ) Minibar (en option) N'introduisez jamais vos doigts, vos Vous permet de conserver les aliments mains ni aucun autre objet dans la fréquemment utilisés, comme les canettes et les DANGER conduite d'éjection ou le bac à glace. en-cas, et d'y accéder sans ouvrir la porte du Vous pourriez vous blesser ou réfrigérateur.
Page 138 TIROIR COOL SELECT ZONE™ Pour gagner plus de place, vous pouvez stocker les aliments dans Guard FRE-UPP à la place (EN OPTION) du bac à glace et retirer le COUVERCLE DE L'APPAREIL À GLAÇONS. Refroidissement rapide Si vous retirez le bac, l'indication « ICE OFF »...
Page 139 DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES La durée de décongélation peut varier en fonction de la taille et de l’épaisseur des portions. Les poids DU CONGÉLATEUR indiqués ci-dessus représentent le poids total des aliments stockés dans le compartiment CoolSelect Les accessoires du congélateur sont faciles à Zone .
Page 140 à des biens en raison d’une fuite d’eau provenant de l’usage de ﬁ ltre à eau de marque 3. Saisissez le balconnet grande contenance des générique. Les réfrigérateurs Samsung ont été deux mains, puis soulevez-le délicatement. conçus pour fonctionner UNIQUEMENT AVEC DES FILTRES À...
Page 141 1. Coupez l’arrivée d’eau. rechange. 2. Marquez le sens du ﬂ ux sur le ﬁ ltre. Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung. 3. Insérez le tuyau d’arrivée d’eau dans l’entrée du - Filtre interne - HAFIN2/EXP ﬁ ltre jusqu’au bout.
Page 142 Dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la ﬁ che d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement température intérieure est réglée? Abaissez la température. trop élevéea. •...
Page 143 memo DA68-02710R-04.indb 35 DA68-02710R-04.indb 35 14. 1. 16. 14. 1. 16. 1:59 1:59...
Page 144 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Electronics Switzerland GmbH, Binzallee 4, 8055 Zürich 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

Ce manuel est également adapté pour:

Rs7 serie Rs57h serie L-rs7568thcsp/ws

Samsung RS54H Serie Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung RS54H Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RS54H Serie

Ce manuel est également adapté pour: