Page 1 Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 83322104 1/2023-08...
Page 2 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A Conseils d'utilisation ...................... 7 1.1 Personnes concernées .................... 7 1.2 Symboles repris dans la notice ................. 8 1.3 Garantie et responsabilité .................. 9 Sécurité .......................... 10 2.1 ...
Page 3 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A Montage .......................... 34 4.1 Conditions de mise en œuvre ................. 34 4.2 Installation ........................ 35 4.3 Montage du brûleur .................... 37 4.4 Montage du filtre à air .................... 38 4.5 ...
Page 4 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6.8.3 Circuit de chauffage .................. 72 6.8.3.1 Mode de fonctionnement ................ 72 6.8.3.2 Fête/Absence .................... 73 6.8.3.3 Vacances ....................... 74 6.8.3.4 Consigne de température ambiante ............ 75 6.8.3.5 ...
Page 5 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8.1.3 Contrôle d'étanchéité de la rampe gaz ............ 108 8.1.4 Purge de la rampe gaz .................. 111 8.1.5 Préréglage du régulateur de pression ............ 112 8.1.6 ...
Page 6 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A Caractéristiques techniques ................. 176 12.1 Tableau de conversion unité de pression ............ 176 12.2 Caractéristiques des sondes ................ 177 12.3 Accès à distance à l'installation de chauffage via internet ...... 178 12.4 ...
Page 7 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante du produit et Traduction de la doit toujours être conservée sur l'installation.
Page 8 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 1 Conseils d'utilisation 1.2 Symboles repris dans la notice Danger potentiel avec risques aggravés. Un défaut de prise en compte de ce danger peut avoir des conséquences graves, voire même entraî-...
Page 9 été effectuées dans les règles utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt mauvaise manipulation modifications effectuées sur le produit par l'utilisateur montage d'éléments complémentaires qui n'ont pas été...
Page 10 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation conforme aux domaines d'emploi La chaudière est destinée à être raccordée exclusivement à une installation de chauffage en circuit fermé selon l'EN 12828.
Page 11 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 2 Sécurité 2.5 Mesures de sécurité Tout défaut pouvant porter atteinte à la sécurité du matériel et/ou des personnes doit impérativement être supprimé.
Page 12 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 2 Sécurité 2.5.4 Alimentation gaz L'installation, les modifications et l'entretien d'installations gaz ne peuvent être réalisés que par les Sociétés de Distribution de gaz ou par des entreprises agréées pour des travaux sur le gaz.
Page 13 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie 3.1.1 Chaudière Exemple : WTC-GB 620-A ® Série : Weishaupt Thermo Condens Combustible : gaz Type de construction : chaudière au sol...
Page 14 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.2 Type et numéro de série Le type et le numéro de série se trouvant sur la plaque signalétique constituent une identification claire du produit.
Page 15 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3 Fonctionnement 3.3.1 Chaudière 3.3.1.1 Composants Représentation : WTC-GB 620-A 1 Collecteur départ avec conduite de raccordement DN 100 (collier rainuré) 2 Echangeur de chaleur à...
Page 16 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.1.2 Composants électriques Représentation : WTC-GB 620-A 1 Sonde de température départ échangeur 2 Thermostat de sécurité limiteur chaudière STB 2 3 Thermostat de sécurité...
Page 17 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.1.3 Fonctions de sécurité Thermostat de sécurité limiteur chaudière (STB1 et STB2) Lorsque la température au niveau du thermostat de sécurité limiteur dépasse 105 °C, le brûleur se met en sécurité.
Page 18 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.1.4 Fonctions de surveillance Thermostat de sécurité chaudière La régulation de la chaudière opère une surveillance des températures via la sonde de départ échangeur et la sonde de retour.
Page 19 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.2 Brûleur 3.3.2.1 Amenée d'air Volet d'air Le volet d'air régule le débit d'air nécessaire à la combustion. Le volet d'air est en- traîné...
Page 20 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.2.2 Alimentation gaz Robinet gaz 1 La vanne gaz ouvre et ferme l'alimentation gaz. Multibloc gaz 8 Le multibloc comprend :...
Page 21 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit Deuxième phase de test (déroulement du cycle pour contrôle d'étanchéité de la vanne 2) : la vanne 1 ouvre, la vanne 2 reste fermée...
Page 22 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.2.3 Composants électriques Manager de combustion Le manager de combustion W-FM est l'organe de commande du brûleur. Il commande le déroulement du cycle, surveille la flamme et communique avec tous les composants.
Page 23 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit Transfo d'allumage Le transfo d'allumage délivre un arc au niveau de l'électrode qui enflamme le mé- lange combustible/air. Electrode d'allumage A l'aide de l'électrode d'allumage la flamme est allumée et le manager de combus-...
Page 24 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.2.4 Entrées et sorties Procéder au raccordement selon le schéma électrique fourni. Interface TWI (VisionBox, accessoires) Sonde O (accessoires) Capteur inductif (Namur) Variateur de vitesse Boîtier de commande...
Page 25 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.3.2.5 Déroulement du programme L'affichage montre les phases de fonctionnement pour la mise en service du brû- leur. Phase Fonction Après remise sous tension, le manager de combustion procède à...
Page 26 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit W-FM 25 T1 T2 1234 1234 26-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 27 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit Electrode d'ionisation Position FERME Surveillance de flamme Position d'allumage Pressostat d'air Petit débit Pressostat d'air sur filtre à l'aspiration d'air Grand débit...
Page 28 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4 Caractéristiques techniques 3.4.1 Données de certification Catégorie de gaz 2R3R Modes d'installation , B23P (concerne la France), C (inter-...
Page 29 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4.5 Émissions Fumées La chaudière remplit les exigences de la classe d'émission 6 conformément à la norme EN 15502-1. Niveau sonore Valeurs d'émission à...
Page 30 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4.8 Caractéristiques hydrauliques WTC 470 WTC 620 Capacité en eau 56 litres 68 litres Température chaudière maxi 85 °C maxi 85 °C...
Page 31 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4.9 Détermination de l'évacuation des gaz de combustion WTC 470 WTC 620 Pression résiduelle à la buse 20 … 150 Pa 80 …...
Page 32 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4.11 Dimensions 408 mm 1184 mm 66 mm 680 mm 131 mm 262 mm 1 Groupe de sécurité G2" ext.
Page 33 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 3 Description produit 3.4.12 Poids WTC 470 WTC 620 Poids à vide env. 370 kg env. 430 kg 33-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 34 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4 Montage 4.1 Conditions de mise en œuvre Uniquement valable pour la Suisse Lors du montage et de la mise en œuvre, respecter les normes de l'organisme SVGW, VKF, les spécifications locales et cantonales et la...
Page 35 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4.2 Installation Transport Respecter le Droit du Travail en termes de réglementation liée au transport de charges [chap. 3.4.12]. Distance minimale Afin de rendre plus aisés le montage et les travaux d'entretien, il est important de respecter les cotes d'écartement préconisées.
Page 36 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage Mise en place Plage de réglage des pieds : 0 ... 15 mm Ajuster le niveau à l'aide des pieds réglables.
Page 37 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4.3 Montage du brûleur Respecter le Droit du Travail en termes de réglementation liée au transport de charges [chap. 3.4.12]. Uniquement valable pour la Suisse Lors du montage et de la mise en œuvre, respecter les normes de l'organisme...
Page 38 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4.4 Montage du filtre à air Procéder au montage de la conduite d'impulsion 1. Procéder au montage du flexible 2 du pressostat d'air sur filtre à l'aspiration sur la conduite d'impulsion à...
Page 39 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4.5 Montage du siphon Procéder au montage de la console de maintien du système d'évacuation 2 à l'aide des vis 3. Procéder au montage du tuyau d'évacuation des condensats 1 à l'aide des col- liers sur le siphon 4.
Page 40 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 4 Montage 4.6 Pose du collier de fixation Monter la tige filetée 3 sur le collier de fixation 4. Monter le contre-écrou 2 sur la tige filetée.
Page 41 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5 Installation 5.1 Prescriptions liées à la qualité de l'eau de chauffage L'eau de chauffage doit répondre aux prescriptions de la VDI 2035 réglementation allemande ainsi qu'à l'ensemble des normes en vi- gueur au plan local.
Page 42 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.1.1 Volume d'eau de chauffage de l'installation En l'absence d'informations précises concernant le volume d'eau de chauffage de l'installation, les données suivantes peuvent être prises en considération.
Page 43 5 Installation 5.1.2 Dureté de l'eau Lorsque la chaudière WTC est séparée du réseau de distribution par un échangeur à plaques, Weishaupt préconise le remplissage de ladite chaudière avec de l'eau non traitée. WTC-GB 470-A Le volume total de l'installation permet de déterminer la dureté maximale de l'eau de chauffage.
Page 44 Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.1.3 Traitement de l'eau de remplissage et d'appoint Weishaupt préconise un traitement de l'eau de chauffage par un processus de dé- minéralisation, au regard de l'échangeur conçu en aluminium/silicium. Déminéraliser totalement l'eau de remplissage et d'appoint.
Page 45 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique Rincer l'installation de chauffage avec au moins une quantité d'eau correspon- dant au double du volume d'eau total de l'installation.
Page 46 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation Mise en eau Impuretés dans l'eau sanitaire en cas de remplissage sans dispositif de sé- paration hydraulique Un appoint d'eau sans séparation hydraulique peut rendre l'eau sanitaire impure.
Page 47 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.3 Raccordement condensats Risque d'asphyxie par fuite de gaz de combustion Un siphon non rempli ou mal monté peut conduire à des fuites de gaz de combus- tion.
Page 48 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.4 Alimentation gaz Risque d'explosion dû à une fuite de gaz Une source inflammable peut faire exploser un mélange de gaz et d'air.
Page 49 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation Conseils d'installation Installer une vanne d'arrêt manuelle (robinet à bille gaz) sur l'alimentation. Veiller à la bonne assise et à la propreté des surfaces d'étanchéité.
Page 50 W-MF. Montage de la rampe, voir fiche additive (n° d'impr. 835109xx). Weishaupt préconise après le multibloc gaz ou la vanne gaz double et d'orienter l'alimentation gaz vers le haut (arrivée verticale). Retirer la protection et le bouchon.
Page 51 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation Accessoires ¾'' ... 1½'' 1 Pressostat mini gaz avec verrouillage mécanique (B34) 2 Pressostat maxi gaz (B33) 5.4.2 Réaliser un contrôle d'étanchéité de la conduite gaz et purger Seul l'organisme de distribution du gaz ou une entreprise habilitée peut réaliser les...
Page 52 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.5 Parcours du système d'évacuation des fumées Parcours d'amenée d'air frais L'apport d'air comburant peut être réalisé : par une prise d'air dans l'ambiance (fonctionnement avec prise en compte de l'air ambiant) par le biais d'un dispositif d'amenée d'air frais (fonctionnement indépendant de...
Page 53 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation WTC-GB 620-A Set de raccordement chaudière coudé (N° de réf : 480 000 18 022) Set de raccordement chaudière droit (N° de réf : 480 000 18 042) Monter le set de raccordement sur la sortie fumées de la chaudière - voir à...
Page 54 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation 5.6 Raccordement électrique Danger de mort par électrocution Les travaux sous tension peuvent conduire à des électrocutions. Avant de débuter les travaux de raccordement, mettre l'installation hors tension.
Page 55 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 5 Installation Raccordement électrique Poser les câbles de liaison Bus ainsi que le câble de la sonde extérieure dans des gaines séparées et de préférence en utilisant des câbles blindés (treillage métal- lique).
Page 56 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6 Commande chaudière 6.1 Affichage des états de fonctionnement Le bandeau lumineux 1 matérialise le statut de fonctionnement de la chaudière à...
Page 57 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.2 Unité d'affichage et de commande Tourner Navigation dans la structure des paramètres Modification des valeurs Appuyer Bref = Valider ou sauvegarder des valeurs env.
Page 58 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.3 Affichage Écran d'accueil Lundi 26.07.2021 7.37 T° départ 58 % °C 40.0 50° C Mode chauffage 1.3 bar 1 Informations : Demande de puissance instantanée...
Page 59 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.4 Menu Favoris Pour favoriser un accès rapide aux paramètres les plus fréquemment utilisés, il existe un Menu Favoris. En fonction des variantes hydrauliques et de régulation, certains paramètres ou in- formations ne sont pas affichés.
Page 60 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Description Consigne de température ECS pour les modes normal et réduit [chap. 6.4.2]. Consigne T° ECS Les modes normal et réduit, peuvent être affectés via le Programme ECS à diffé- rentes plages horaires journalières [chap. 6.4.3].
Page 61 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.4.2 Réglage de la consigne de température pour l'ECS Sélectionner un niveau de température à l'aide du bouton rotatif, puis valider par un appui.
Page 62 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.4.3 Réglage des programmes horaires Sélectionner un programme horaire Programme de chauffe Programme ECS Modifier / ajouter un horaire Lorsqu'aucune température (T° de confort, T° normale) n'est réglée pour une plage horaire donnée, l'installation démarre automatiquement sur base du niveau de tem-...
Page 63 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Copier un jour de la semaine Les réglages propres à un jour donné peuvent être copiés pour être adaptés aux autres jours de la semaine.
Page 64 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.5 Menu Utilisateur Le Menu Utilisateur ne fait apparaître que les menus et les paramètres qui sont né- cessaires dans le cadre du fonctionnement usuel d'une installation.
Page 65 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.6 Menu Installateur Le Menu Installateur fait apparaître l'ensemble des menus et paramètres qui sont nécessaires au regard de la configuration de l'installation.
Page 66 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.7 Fonction ramoneur Cette fonction sert à la réalisation des mesures de combustion. Pendant la durée d'exécution de la fonction ramoneur, la puissance brûleur et le circulateur chaudière peuvent être pilotés manuellement.
Page 67 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8 Structure des menus Dans le Menu Utilisateur l'accès à la structure des différents menus est restreint [chap. 6.5]. Le Menu Installateur donne accès à l'ensemble des informations et paramètres [chap. 6.6].
Page 68 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.1 Info Le Menu Info n'autorise qu'un accès aux informations en mode lecture. 6.8.1.1 Circuit de chauffage Circuit ...
Page 69 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.1.3 Chaudière Info Chaudière Information Description Etat de fonctionnement de la chaudière Statut Puissance instantanée du brûleur Puissance brûleur Consigne de température départ requise par la chaudière.
Page 70 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.1.4 Manager de combustion Manager de combustion Manager de Info combustion Le menu Manager de combustion affiche le statut actualisé des entrées et sorties sélectionnées au niveau du manager de combustion.
Page 71 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.1.5 Statistique Info Statistique Dans le menu Statistique, les consommations de gaz pour une journée, un mois, une année donné(e)s sont affichées.
Page 72 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.2 Mode de fonctionnement du système Mode fonction. Ce menu détermine le mode de fonctionnement de l'ensemble de l'installation.
Page 73 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.2 Fête/Absence Circuit Fête/ chauffage Absence Le niveau des températures d'un programme de chauffe, peut être modifié provisoi- rement (sur maxi 12 heures).
Page 74 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.3 Vacances Circuit chauffage Vacances Le programme Vacances permet une interruption du programme de chauffe sur une période donnée.
Page 75 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.4 Consigne de température ambiante T° de Circuit consigne chauffage ambiante Définition de la consigne de température ambiante pour les différents niveaux de température.
Page 76 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.5 Courbe de chauffe Circuit Courbe chauffage de chauffe Afin que la température ambiante souhaitée puisse être atteinte même en cas de température extérieure plus froide, une température départ chauffage plus élevée...
Page 77 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Au titre de la consigne de température départ, il est possible de régler dans le me- nu Réglages une T° mini et une T° maxi [chap. 6.8.3.6].
Page 78 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.6 Réglages Circuit chauffage Réglages Paramètres Réglage OFF (réglage d'usine) : Fonction Le mode chauffage est inactif ; seule la préparation ECS est possible. Les menus et paramètres relatifs au circuit de chauffage ne s'affichent pas.
Page 79 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage Ce paramètre ne s'affiche que si, sous le réglage Demande, l'option Régulation Fonctionnement hors- par T° ambiante ou Régulation fonction T° extérieure est para- métrée.
Page 80 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage 10 °C … T° maxi (réglage d'usine 20 °C) : T° mini Valeur limite minimale pour la température de départ. Des demandes de chaleur d'une valeur inférieure sont limitées à...
Page 81 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.3.9 Programme de séchage de chape Progr. Circuit séchage chauffage chape Ce menu ne s'affiche que si le paramètre Chape est réglé sur Programme ma- nuel [chap. 6.8.3.6].
Page 82 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.4 ECS 6.8.4.1 Programme ECS Programme Le programme ECS permet de définir les plages horaires journalières auxquelles le préparateur doit être porté...
Page 83 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.4.4 Protection anti-légionelle Choc anti- légionelle Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage OFF : Jour Protection anti-légionelle désactivée.
Page 84 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.5 Dispositif de séparation hydraulique Disso- ciation Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Dif. maxi échangeur pl. Lorsque l'écart entre la température départ (B7) et la température de l'échangeur à...
Page 85 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage Test de sortie. Chacune des sorties peut être pilotée manuellement. Test OFF (réglage d'usine) : Test de sortie désactivé.
Page 86 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.7.2 Réglages Chaudière Réglages Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Ce paramètre ne s'affiche que dans le cadre d'un fonctionnement en cascade.
Page 87 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage Tps fonct. clapet fermé Ce paramètre n'est affiché que si, sous le réglage Entrée digitale DE1, la fonction Clapet fum. fermé est paramétrée.
Page 88 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.7.3 Circulateur Chaudière Circulateur Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Le comportement à l'enclenchement du circulateur peut être paramétré dans le me- nu Circulateur.
Page 89 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.7.4 Chauffage Chaudière Chauffage Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage –30 … 30 K (réglage d'usine –3 K) : Différentiel de pilo-...
Page 90 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.7.5 ECS Chaudière Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage 45 … 85 °C (réglage d'usine 45 °C) : T° mini Consigne de température départ minimale en mode de fonctionnement ECS.
Page 91 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage Ce menu matérialise, la fonctionnalité actuellement sélectionnée et le statut de pilo- tage des entrées. Info Système Standby : Fonction Standby.
Page 92 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.9 Sorties Sortie VA1 Sortie VA2 Sorties Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Chaque sortie peut servir à diverses fonctionnalités.
Page 93 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.10 Réglages Réglages Paramètres Réglage 0 … 23.59 : Permet de régler l’heure. Heure Permet de régler la date. Date Permet une commutation automatique à l'horaire d'été.
Page 94 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière Paramètres Réglage Accès via le protocole Modbus au régulateur de la chaudière à condensation. Lorsque la régulation chaudière est pilotée via le Modbus TCP, la chaudière à condensation ne peut pas être commandée à...
Page 95 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.12 Configuration 6.8.12.1 Entrée Configuration Hardware Entrée Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage...
Page 96 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 6 Commande chaudière 6.8.12.3 Système Configuration Système Ce menu n'apparaît que dans le Menu Installateur. Paramètres Réglage Ce paramètre ne s'affiche que si, sous le paramètre Demande du circuit de chauf- Bâtiment...
Page 97 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7 Commande du brûleur 7.1 Boîtier de commande [G] Gaz Sélection du servomoteur du clapet gaz [–] Modification des valeurs [L/A] Air Sélection du servomoteur du volet d'air...
Page 98 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur Signal de flamme Pendant la mise en service (menu Réglages), le signal de flamme peut être affiché en utilisant une combinaison de touches.
Page 99 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.2 Affichage A l'affichage apparaissent les états et les données de fonctionnement actuels. 1 Menu réglage activé 2 Phase de démarrage active...
Page 100 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.2.1 Menu Info Le menu Info permet de consulter les données du brûleur. Appuyer sur [Enter] env. 0,5 seconde.
Page 101 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.2.2 Menu Service Le menu Service donne des informations sur : la position du servomoteur pour chaque point de fonctionnement le dernier défaut apparu...
Page 102 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.2.3 Menu Paramètres Dans ce menu les paramétrages ne peuvent être réalisés que par du personnel qualifié. Le menu Paramètres peut uniquement être sélectionné en Standby (OFF).
Page 103 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur N°P Paramètres Réglages possibles Réglage usine Mode fonctionnement sortie 0 : inactif X3:1 1 : avec vanne gaz pilote non interrompue...
Page 104 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.2.4 Menu Accès Dans ce menu les paramétrages ne peuvent être réalisés que par du personnel qualifié. Le menu Accès permet d'adapter la configuration en fonction du type et/ou de l'exécution du brûleur.
Page 105 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 7 Commande du brûleur 7.3 Linéarisation Pendant la mise en service du brûleur gaz ou lors du fonctionnement en gaz, il est possible d'effectuer une linéarisation des points de fonctionnement.
Page 106 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8 Mise en service 8.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié.
Page 107 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.1.2 Contrôle de la pression d'alimentation gaz Pression de raccordement mini La pression foyer est comprise dans la pression d'alimentation.
Page 108 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.1.3 Contrôle d'étanchéité de la rampe gaz Effectuer un contrôle d'étanchéité : avant la mise en service après chaque intervention et chaque visite d'entretien Première phase de test...
Page 109 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service Troisième phase de test Dans la troisième phase de test, contrôler la pression depuis le multibloc jusqu'au clapet gaz.
Page 110 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service Quatrième phase de test Dans la quatrième phase, contrôler l'étanchéité jusqu'au répartiteur de mélange 1. Cette phase peut uniquement être réalisée pendant ou après la mise en service du brûleur.
Page 111 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.1.4 Purge de la rampe gaz Ouvrir la prise de mesure avant V1 [chap. 8.1.3]. A la prise de mesure, raccorder un tuyau de purge qui doit être amené à l'air libre.
Page 112 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.1.5 Préréglage du régulateur de pression Déterminer la pression de réglage La pression de réglage avant le clapet gaz intègre la pression foyer.
Page 113 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service Préréglage de la pression Uniquement avec W-MF et pression d'alimentation gaz > 150 mbar La pression amont doit être réglée à env. 90 mbar.
Page 114 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.1.6 Préréglage des pressostats gaz et air Le préréglage des pressostats est uniquement valable pour la mise en service.
Page 115 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.2 Protocole de mise en service 1. Rétablir l'alimentation électrique. Rétablir l'alimentation électrique de l'installation via les disjoncteurs externes.
Page 116 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 4. Régler la date et l’heure. Régler la date du jour, puis valider. Régler l'heure, puis valider. Mise en service...
Page 117 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 6. Paramétrer le circuit de chauffage La régulation intégrée permet de piloter jusqu'à 3 circuits de chauffage. Il est pos- sible de raccorder au système jusqu'à...
Page 118 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 7. Procéder au paramétrage hydraulique de l'installation Procéder au paramétrage hydraulique de l'installation, puis valider. OFF : Absence de configuration hydraulique.
Page 119 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8. Paramétrer le type de chaudière Procéder au paramétrage du type de chaudière, puis valider. WTC 470kW : Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A.
Page 120 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.3 Réglages du brûleur Danger de mort par électrocution Le contact avec le système d'allumage peut entraîner un choc électrique.
Page 121 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service Contrôler le point de fonctionnement P9 et adapter le cas échéant : WTC 620 : Position du clapet gaz [G] 80.0°, position du volet d'air [L/A] 80.0°...
Page 122 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service Appuyer sur [+]. Le réglage d'usine du point P1 (charge minimale) est affichée. Contrôler le point de fonctionnement P1 et adapter le cas échéant : WTC 620 : Position du clapet gaz [G] 8.0°, position du volet d'air [L/A]...
Page 123 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 2. Contrôler le déroulement du cycle Ouvrir la vanne gaz. La pression gaz se créée dans la rampe. Refermer le robinet à bille gaz.
Page 124 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 3. Préréglage de la pression Si un arrêt thermostatique ou un défaut survient pendant le réglage : Appui court et simultané sur [G] et [L/A].
Page 125 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 4. Se positionner en grand débit. Appuyer sur [+]. Le brûleur se positionne au point de fonctionnement P1. Contrôler la teneur en CO et adapter le cas échéant les valeurs de combustion en agissant sur le réglage du clapet gaz [G].
Page 126 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 6. Régler le point de fonctionnement P1. Appuyer sur la touche [-]. P9 est enregistré. Le brûleur se positionne au point de fonctionnement P8.
Page 127 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8. Effectuer une linéarisation [chap. 7.3] Appuyer sur [+]. Le brûleur se positionne au point de fonctionnement P1. Appuyer sur [Enter].
Page 128 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 10. Régler le petit débit Appuyer simultanément sur la touche [G] et [L/A]. Le brûleur se positionne en petit débit.
Page 129 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.4 Réglages des pressostats 8.4.1 Réglage du pressostat gaz Pressostat mini gaz / pressostat gaz contrôle d'étanchéité Lors du réglage, le point de commutation doit être contrôlé et éventuellement modi- fié.
Page 130 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.4.2 Réglage du pressostat d'air turbine Lors du réglage, le point de commutation doit être contrôlé et éventuellement modi- fié.
Page 131 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.4.3 Réglage du pressostat d'air sur filtre à l'aspiration d'air Contrôler le réglage d'usine du pressostat d'air 1 et le cas échéant reprendre le réglage :...
Page 132 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.5 Travaux de finition Contrôler les organes de régulation et de sécurité. Retirer les appareils de mesure de pression gaz et fermer toutes les prises de mesure.
Page 133 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.6 Déterminer le débit gaz Abréviations Description Valeurs Volume réel [m – Volume sous pression et en température mesuré au compteur (débit gaz).
Page 134 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 8 Mise en service 8.7 Optimisation ultérieure des points de fonctionnement Si nécessaire, il est possible de modifier ultérieurement les valeurs de combustion comme suit.
Page 135 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 9 Mise hors service 9 Mise hors service Lors d'une interruption de fonctionnement : Couper l'alimentation de la chaudière. Fermer les vannes d'arrêt côté combustible.
Page 136 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10 Entretien 10.1 Consignes d'entretien Risque d'explosion dû à une fuite de gaz Des travaux mal réalisés peuvent entraîner des fuites de gaz et un risque d'explo- sion.
Page 137 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien L'entretien ne peut être réalisé que par du personnel qualifié. L'installation doit être inspectée au moins une fois par an ; au besoin, il importe de réaliser les travaux d'entretien et de remise en état qui s'imposent.
Page 138 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.2 Composants En complément du protocole d'entretien repris dans le carnet d'entretien, les com- posants suivants sont à contrôler au regard de leur prescription de longévité.
Page 139 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.3 Démontage et remontage du répartiteur de mélange Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Risque d'explosion dû à une fuite de gaz Un mauvais montage du joint 3 peut entraîner une fuite de gaz.
Page 140 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.4 Régler le répartiteur de mélange Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. L'écart entre le répartiteur de mélange et la partie avant de la bride intermédiaire ne peut pas être mesuré...
Page 141 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.5 Position d'entretien Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Avec un brûleur monté et pivoté de 180°, la position d'entretien n'est pas possible.
Page 142 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.6 Démontage et remontage de la turbine Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démontage Accrocher le couvercle de la carcasse en position d'entretien [chap. 10.5].
Page 143 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.7 Remplacer le détecteur de vitesse moteur Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démontage Démonter la turbine [chap. 10.6]. Desserrer la vis 3. Démonter le capteur de vitesse 2.
Page 144 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.8 Démontage du moteur brûleur Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démonter le pressostat d'air sur filtre à l'aspiration d'air. Démonter la turbine [chap. 10.6].
Page 145 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.9 Démontage du filtre à l'aspiration d'air Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Retirer le préfiltre 3. Retirer les vis 4 au niveau du filtre à l'aspiration d'air.
Page 146 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.10 Démontage et remontage du servomoteur du volet d'air Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démontage Débrancher les fiches de connexion servomoteur 4 sur le manager de combus- tion.
Page 147 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.11 Démontage et remontage du renvoi d'angle Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démontage Démonter le servomoteur du volet d'air [chap. 10.10]. Retirer les vis 2.
Page 148 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.12 Démontage et remontage du servomoteur du clapet gaz Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Démontage Débrancher les fiches de connexion servomoteur 1 sur le manager de combus- tion.
Page 149 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.13 Démonter et remonter le tube de combustion Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Respecter les consignes relatives aux équipements de protection individuelle [chap. 2.5.1].
Page 150 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.14 Nettoyer l'échangeur Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Respecter les consignes relatives aux équipements de protection individuelle [chap. 2.5.1]. Nettoyer la chambre de combustion Contrôler l'encrassement de la chambre de combustion 1 et procéder éventuel-...
Page 151 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien Nettoyer l'échangeur Utiliser pour ce faire le kit de nettoyage de l'échangeur (accessoire). Retirer l'habillage droit. Retirer la trappe de visite de l'échangeur 1 ainsi que celle du réceptacle à...
Page 152 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien Nettoyer le siphon Enlever le bouchon obturateur 1. Procéder au nettoyage du siphon. Remonter le capuchon. Remplir le siphon d'eau. Représentation : WTC-GB 620-A...
Page 153 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.15 Remplacement de bobine sur la vanne gaz double Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Lors du remplacement de la bobine électromagnétique, vérifier la tension et le nu- méro de la bobine.
Page 154 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.16 Remplacement du bouchon de mise à l'atmosphère du multibloc Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Pour éviter que la prise de mise à l'atmosphère ne s'encrasse, un bouchon avec élément filtrant a été...
Page 155 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.17 Démontage et remontage de la cartouche filtrante du multibloc Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Lors du remplacement de la cartouche filtrante, éviter que des impuretés ne pé- nètrent dans la rampe.
Page 156 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.18 Démontage et remontage de l'élément filtrant du filtre gaz Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Lors du remplacement de la cartouche filtrante, éviter que des impuretés ne pé- nètrent dans la rampe.
Page 157 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.19 Remplacement du manager de combustion Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Débrancher toutes les fiches. Desserrer les vis 1. Pousser le manager de combustion vers le haut et le sortir.
Page 158 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien Prérégler le manager de combustion Débrancher la fiche n° 7 du manager de combustion. Rétablir l'alimentation électrique. A l'affichage, le manager de combustion est représenté de manière clignotante à...
Page 159 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien Prendre la valeur 0 (électrode d'ionisation) et le cas échéant, régler avec [Enter] et [-]. Appuyer sur [+]. E3 est affiché.
Page 160 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 10 Entretien 10.20 Remplacement du fusible Respecter les consignes d'entretien [chap. 10.1]. Débrancher le connecteur sur le manager de combustion. Remplacer le fusible (T6,3H, IEC 127-2/5).
Page 161 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11 Recherche de défauts 11.1 Procédure en cas de panne 11.1.1 Chaudière Vérifier les conditions de fonctionnement : Alimentation électrique présente Interrupteur chauffage enclenché...
Page 162 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Défaut En présence d'un défaut, le brûleur est coupé. L'installation n'est pas verrouillée. La notification de défaut disparaît automatiquement de l'afficheur dès que la cause qui l'a déclenchée est éliminée.
Page 163 La sécurité manque d'eau de la chau- Rajouter de l'eau dière a déclenché Déverrouiller la sécurité manque d'eau sur la chaudière. Si le problème persiste, prévenir le service après-vente Weishaupt ou l'installateur. 163-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 164 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11.1.2.2 Affichage OFF Les défauts ci-dessous peuvent être supprimés par l'utilisateur : Défaut Cause Remède Brûleur ne fonctionne pas Thermostat ou pressostat chaudière mal...
Page 165 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11.1.2.4 Code défaut détaillé Des informations complémentaires liées au défaut peuvent être affichées en ap- puyant sur des touches : Seuls les premier et deuxième codes détaillés sont importants pour les défauts sui-...
Page 166 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11.2 Suppression des défauts 11.2.1 Chaudière Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié en la matière : Codes dé-...
Page 167 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié en la matière : Codes dé- Cause Remède fauts Interruption sonde de stock tampon haute (T1.4)
Page 168 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants doivent exclusivement être supprimés par du personnel qualifié en la matière : Codes dé- Cause Remède fauts Dépassement du temps de fermeture du clapet...
Page 169 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11.2.2 Brûleur Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur 01h …...
Page 170 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur Communication vers l'interface TWI (Vi- Déconnecter puis reconnecter les compo-...
Page 171 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur Premier code défaut détaillé : 01h Contrôler les paramètres 44 et 45.
Page 172 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur Premier code défaut détaillé : 00h Contrôler la liberté...
Page 173 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur Pas de signal de flamme après le temps Régler l'électrode d'allumage.
Page 174 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Codes défauts Cause Remède Brûleur Contrôle d'étanchéité défectueux Contrôler le pressostat mini gaz / opérer...
Page 175 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 11 Recherche de défauts 11.3 Problèmes de fonctionnement Les défauts suivants ne peuvent être acquittés que par du personnel qualifié. Constat Cause Remède Mauvais comportement à...
Page 176 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.1 Tableau de conversion unité de pression Pascal 0,1 mbar 0,01 0,00001 1 mbar 0,0001 10 mbar...
Page 177 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques 12.2 Caractéristiques des sondes Thermostat de sécurité limiteur chaudière Thermostat de sécurité limiteur fumées Sonde ECS (B3) Sonde de retour (B9) Sonde de départ échangeur (B5)
Page 178 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques 12.3 Accès à distance à l'installation de chauffage via internet Un accès à distance à l'installation de chauffage est possible grâce à un navigateur internet ou une application.
Page 179 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques 12.4 Réglage d'usine menu Installateur Mode fonctionnement Réglage d'usine Réglages possibles – Chauffage [chap. 6.8.2] Mode de fonctionnement du système Circuit de chauffage Réglage d'usine...
Page 180 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Réglage d'usine Réglages possibles 60°C 20 … 80 °C Réglages T° maxi 10 K 0 … 50 K Surélévation T° dé- part OFF / 0,1 … 4 h Temps de charge [chap. 6.8.4.5]...
Page 181 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Bouteille de découplage Réglage d'usine Réglages possibles 1 K 0.0 … 10 K Surélévation demande Chaudière Réglage d'usine Réglages possibles [chap. 6.8.7.1] Service Pilotage manuel OFF / 10.0 … 85.0 °C...
Page 182 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Réglages Réglage d'usine Réglages possibles – 00.00 … 23.59 Heure – 2013 … 2099 Date Année – 1 … 12 Mois – 1 … 31 Jour [chap. 6.8.10] Horaire d'été...
Page 183 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques 12.5 Déroulement du programme brûleur La phase de fonctionnement exacte du manager de combustion peut également être affichée. Activer la phase de fonctionnement.
Page 184 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Phase de fonc- Etat de fonction- Etat / Fonctionnement tionnement nement Recherche référence servomoteur volet d'air et clapet gaz Test servomoteur clapet gaz 105°...
Page 185 5.1.1 tableau 4 et on détermine les pressions d'épreuve minimales citées au point 5.1.2 tableau 5. Les brûleurs -weishaupt- gaz et mixtes remplissent ces exigences ; pour cette rai- son, la catégorie d'appareils ainsi que les gaz étalon avec leur plage de pression admissible sont marqués sur la plaque signalétique du brûleur selon le point 6.2.
Page 186 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Catégorie alternative d'appareils par rapport à I2R Pays de destination Catégorie d'appareil Gaz d'essai Pression de raccordement [mbar] AT (Autriche)
Page 187 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Catégorie alternative d'appareils par rapport à I3R Pays de destination Catégorie d'appareil Gaz d'essai Pression de raccordement [mbar] AT (Autriche)
Page 188 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Catégorie alternative d'appareils par rapport à II2R/3R Pays de destination Catégorie d'appareil Gaz d'essai Pression de rac- Gaz d'essai Pression de raccor-...
Page 189 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 12 Caractéristiques techniques Pays de destination Catégorie d'appareil Gaz d'essai Pression de rac- Gaz d'essai Pression de raccor- cordement dement [mbar] [mbar] RO (Roumanie)
Page 190 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 13 Pièces détachées 1.01 1.09 1.02 1.10 1.08 1.11 1.12 1.13 1.15 1.16 1.18 1.17 1.19 1.14 1.03 (2 (1 (2 (1 1.06...
Page 191 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.01 Capot supérieur 482 801 02 182 1.02 Habillage latéral gauche 482 801 02 202 1.03...
Page 192 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 2.08 2.13 2.14 2.12 2.02 2.09 2.11 2.07 2.09 2.10 2.05 2.09 2.04 2.15 2.08 2.03 2.06 2.05 2.08 2.09 2.10...
Page 193 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.01 Unité de commande complète 482 801 22 012 2.02 Capot supérieur 511 504 34 022 2.03...
Page 194 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 3.01 3.02 3.03 3.04 3.26 3.08 3.27 3.03 3.23 3.05 3.28 3.08 3.05 3.15 3.04 3.24 3.25 3.07 3.05 3.06 3.23...
Page 195 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 3.01 Isolation complète – WTC-GB 470-A 482 601 30 427 – WTC-GB 620-A 482 801 30 427 3.02...
Page 196 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 4.01 196-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 197 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 4.01 Set d'entretien Comprenant : Joint capot brûleur Electrode d'allumage Joint d'électrode d'allumage Joint pour écrou de siphon - G1"¼...
Page 198 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 198-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 199 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 5.01 Set de nettoyage échangeur complet 482 801 00 212 5.02 Brosse échangeur - foyer 483 000 00 857 5.03...
Page 200 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 6.01 6.05 6.04 6.05 6.05 6.06 6.02 6.03 6.07 6.08 6.04 6.13 6.11 6.09 6.12 6.10 6.15 6.21 6.15 6.20 6.14...
Page 201 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 6.01 Capot 241 400 01 112 6.02 Vis M8 x 16 ISO 10642 404 412 6.03...
Page 202 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 7.16 7.15 7.17 7.14 7.12 7.18 7.22 7.20 7.10 7.19 7.24 7.27 7.23 7.13 7.28 7.04 7.26 7.03 7.09 7.33 7.25...
Page 203 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 7.01 Moteur W-PM06/S-4 652 165 7.02 Vis ISO 4762 M8 x 16- 8.8 402 509 7.03...
Page 204 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 8.01 8.02 8.03 8.04 8.06 8.07 8.05 8.08 8.09 8.12 8.06 8.07 8.11 8.10 8.13 8.28 8.14 8.17 8.17 8.25 8.24...
Page 205 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 8.01 Tube de combustion – WTC-GB 470-A 482 601 30 232 – WTC-GB 620-A 482 801 30 232 8.02...
Page 206 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 9.11 9.10 9.05 9.04 9.01 9.12 9.13 9.03 9.09 9.14 9.16 9.02 9.15 9.06 9.07 9.17 9.08 9.18 9.28 9.19 9.20...
Page 207 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 9.01 Manager de combustion W-FM 25/230V Unit 600 496 – Interface de communication EM3/2 660 406 9.02...
Page 208 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 10.01 10.03 10.08 10.02 10.17 10.04 10.06 10.14 10.07 10.11 10.06 10.10 10.16 10.09 10.13 10.14 10.15 10.12 208-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 209 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 10.01 Joint torique 45 x 3 NBR 70, DIN 3771 445 518 10.02 Bride Rp1"½...
Page 210 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 10.01 10.03 10.08 10.02 10.17 10.04 10.06 10.14 10.07 10.11 10.06 10.10 10.16 10.09 10.13 10.14 10.15 10.12 210-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 211 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 10.14 Raccord – R¾" x 50 139 000 26 117 – R1" x 40 139 000 26 847 –...
Page 212 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées 11.22 11.08 11.18 11.01 11.04 11.19 11.21 11.03 11.05 11.07 11.06 11.20 11.08 11.09 11.02 11.11 11.17 11.15 11.09 11.12 11.13...
Page 213 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 13 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 11.01 Joint torique 45 x 3 NBR 70, DIN 3771 445 518 11.02 Groupe raccord. régulateur R2" DMV 525/12 232 400 26 252 11.03 Bride Rp1"½...
Page 214 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 14 Notes 14 Notes 214-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 215 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 14 Notes 215-220 83322104 1/2023-08 Mgo...
Page 216 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 15 Index alphabétique 15 Index alphabétique Codes défauts .......... 162, 166, 169 Collecteur départ .............. 15 Absence ................ 73 Collecteur retour .............. 15 Accès portail .............. 178 Combustible................. 28...
Page 217 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 15 Index alphabétique Hauteur d'installation............ 28 Heure .................. 93 Eau de chauffage ............ 29, 41 Heures de fonctionnement ........ 69, 100 Ecartement à respecter ............. 35 Horaire d'été................. 93 Echangeur de cations ............ 44...
Page 218 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 15 Index alphabétique Mise en place............... 36 Pression atmosphérique.......... 133 Mise en service.............. 106 Pression de raccordement gaz...... 48, 107 Mise hors service ............. 135 Pression de réglage ............
Page 219 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation gaz WTC-GB 470-A et WTC-GB 620-A 15 Index alphabétique Reprise de réglage ............ 134 Tension réseau .............. 28 Réseau .................. 94 Test de sortie ............... 85 Reset.............. 81, 83, 90, 96 Thermostat de sécurité limiteur ........ 18 Responsabilité...
Page 220 Weishaupt SAS · 68000 Colmar Weishaupt s.a. · Boulevard Paepsem 7, B-1070 Bruxelles Max Weishaupt GmbH · 88475 Schwendi Weishaupt proche de chez vous ? Adresses, coordonnées téléphoni- ques, etc. disponibles sur le site www.weishaupt.fr ou www.weishaupt.be Sous réserve de toute modification. Reproduction interdite.

Ce manuel est également adapté pour:

Wtc-gb 620-a

Weishaupt WTC-GB 470-A Notice De Montage Et De Mise En Service

Liens rapides

Manuels Connexes pour Weishaupt WTC-GB 470-A

Sommaire des Matières pour Weishaupt WTC-GB 470-A

Ce manuel est également adapté pour: