Publicité
Les disques CDRW peuvent uniquement être lus par
Enregistrement manuel à partir d'un lecteur
des lecteurs de CD compatibles CDRW.
de CD externe
EASY JOG
ENTER
PROG
SHUFFLE
DISPLAY
Important:
- L'enregistrement à partir de changeurs de CD doit toujours
débuter en mode Autostart.
- N'effectuez des enregistrements analogiques que lorsque
les enregistrements numériques ne sont pas possibles.
Opérations préliminaires à l'enregistrement manuel
1 Assurez-vous que le disque est absolument exempt de
rayures et de particules de poussière.
2 Appuyez plusieurs fois sur EXT SOURCE (selon le type de
connexion utilisée) jusqu'à ce que :
➜ DIGITAL I, OPTICAL I ou ANALOG s'allume et que DIGITAL
1, OPTICAL ou ANALOG apparaissent sur l'afficheur.
REM
REC
TIME
TRACK
TOTAL
SYNC MANUAL
RECORD
CHANGER
DIGITAL
I
CD
OPTICAL
I
RW
• Lorsque la numérotation automatique est activée (réglage
par défaut), la suite dans les numéros de plages s'effectue
automatiquement pendant l'enregistrement.
• Pour désactiver la fonction de numérotation automatique,
vous devez commuter en mode Menu. Si vous souhaitez
introduire manuellement la numérotation des plages, appuyez
sur la touche TRACK INCR sur la télécommande. Pour des
instructions complémentaires, reportez-vous au mode Menu.
ON (automatique): La numérotation des plages est reprise
automatiquement de l'équipement numérique source ou
après un blanc de 2,7 secondes pendant l'enregistrement
analogique.
OFF(manuel): Pendant l'enregistrement, les numéros de plage
peuvent être augmentés manuellement en appuyant sur la
touche TRACK INCR(ement) de la télécommande (durée
minimale des plages de 4 s.). Cette opération peut
également être effectuée en mode automatique.
• Les numéros de plage ne peuvent être modifiés après
l'enregistrement.
Remarque: La numérotation automatique des plages est
uniquement possible si le signal de sortie
numérique est conforme à la norme CEI 958
relative au matériel grand public.
3 Alors que l'enregistreur est à l'arrêt, appuyez cinq fois
sur RECORDING-TYPE pour entrer en mode de veille
d'enregistrement manuel.
➜
commence à clignoter et l'afficheur indique REC
MANUAL
EXT MAN, puis WAIT. Au bout de quelques secondes,
le message PRESS RECORD suivi de la durée restante
et du nombre de plages apparaît sur l'afficheur.
STORE/MENU CANCEL/DELE TE
PLAY/PAUSE
STOP
OPEN/CLOSE
AUDIO CD PLAYBACK
SCROLL
REPEAT
DJ MODE
REM
TRACK
TIME
STEP
PROG
SHUFFLE
ALL
CD
REPEAT
ENREGISTREMENT
REM
REC
TIME
TRACK
TOTAL
REM
SYNC
MANUAL
RECORD
DIGITAL
I
CHANGER
CD
OPTICAL
I
4 Débutez la lecture de la source pour régler le niveau
d'enregistrement optimal sur l'enregistreur de CD.
5 Tournez le bouton EASY JOG/ENTER jusqu'à ce que tous les
segments bleus s'allument sur la barre de niveau de
lecture/ enregistrement, mais en veillant à ce que les
segments rouges ne soient pas constamment allumés
AUDIO CD PLAYBACK
pendant les passages les plus forts.
➜ L'afficheur indique -XX DB (Decibel, p.ex. -3DB).
6 Arrêtez la lecture de la source.
Début de l'enregistrement
1 Pour débuter l'enregistrement, appuyez sur RECORDING-
RECORD sur l'enregistreur de CD et débutez immédiatement
la lecture de la source (à partir des modes pause ou arrêt).
➜
s'allume continuellement. Le nombre de plages et la
durée d'enregistrement restante apparaissent sur l'afficheur.
• Si le message CHECK INPUT clignote également, le
branchement numérique est incorrect.
• Pour enregistrer un blanc de 3 secondes au début d'une
plage, appuyez sur PAUSE sur l'enregistreur de CD, avant
d'activer la source.
• Pour vérifier la durée totale d'enregistrement restante,
appuyez sur DISPLAY sur l'enregistreur de CD. (Vous pouvez
le faire alors que l'enregistrement est en cours.)
2 Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur STOP sur
l'enregistreur de CD.
➜ UPDATE s'allume et
• Si vous appuyez sur RECORDING-RECORD et dans les 3
secondes sur STOP, aucun enregistrement ne sera possible.
• Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur PAUSE sur
l'enregistreur de CD.
se met à clignoter. Réappuyez sur
PAUSE pour recommencer l'enregistrement. (L'enregistrement
commencera toujours par une nouvelle plage.)
Après l'enregistrement, l'afficheur indique UPDATE pendant
plusieurs secondes.
Remarque: Lorsque la fonction AUTO TRACK ON est
activée, l'enregistreur s'arrête et passe en mode
REC STANDBY pendant 1 minute, après quoi il
commute automatique-ment en mode arrêt.Les
enregistrements à partir des magnétophones DAT
ou DCC ou encore ceux effectués de manière
analogique s'arrêtent après un blanc de 20
secondes. Lorsque la fonction AUTO TRACK
OFF est activée, le mode d'arrêt automatique est
désactivé.
Important:
Si vous souhaitez lire le disque CDR enregistré sur un
lecteur de CD conventionnel, vous devez le finaliser.
Reportez-vous au paragraphe "Finalisation des disques".
Les disques CDRW peuvent uniquement être lus par
des lecteurs de CD compatibles CDRW.
Pour effectuer un enregistrement à partir de changeurs
de CD, utilisez toujours REC EXT DISC .
TRACK
TIME
STEP
PROG
SHUFFLE
ALL
CD
REPEAT
s'éteint.
45
Publicité
