Manuels Connexes pour Philips CD 245
Sommaire des Matières pour Philips CD 245
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'aide en ligne sur www.philips.com/welcome CD 245 Téléphone Attention Utilisez uniquement des batteries rechargeables. Chargez le(s) combiné(s) pendant 24 heures avant utilisation.
- Page 4 Table des matières Important Raccrocher Alimentation électrique Fonctions avancées de votre téléphone Informations sur la sécurité Allumer / éteindre le combiné 19 Conformité Verrouiller / déverrouiller le Utilisation de la norme de clavier conformité GAP Entrée du texte et des chiffres 19 Recyclage et élimination Appel en cours Champs électriques, magnétiques...
- Page 5 Table des matières Changer le mode de Caractéristiques numérotation (dépendant du techniques pays) Questions fréquentes Blocage appels Appel enfant Index Définir un préfixe Numéro SOS Souscrire un combiné Désouscrire un combiné Changer le code PIN 7.10 Réinitialisation du téléphone 7.11 Sélection du pays 7.12 Réglages par défaut...
- Page 6 Températures d’utilisation et de stockage : recommandée par Philips sous peine • Utilisez dans un lieu où la température est de risque d’explosion. toujours entre 0 et 35º C (32 et 95º F).
- Page 7 Conformité Recyclage et élimination Nous, Philips déclarons que le produit est Instructions d’élimination pour les conforme aux exigences essentielles et aux produits usagés autres dispositions pertinentes de la La directive DEEE (Déchets d'Equipements Directive 1999/5/CE Ce produit ne doit Electriques et electroniques 2002/96/CE) a être connecté...
- Page 8 à ce jour. Informations sur l’emballage : Philips joue un rôle actif dans le Tous les emballages des produits Philips développement de normes portent les symboles standards internationales de sécurité et EMF, lui permettant d'anticiper davantage d'encouragement au recyclage et à...
- Page 9 Votre téléphone Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips ! Pour profiter pleinement de l'aide en ligne offerte par Philips, enregistrez votre produit sur www.philips.com/welcome. Contenu de l’emballage Couvercle de Combiné Base batterie 2 batteries...
- Page 10 Touche de recomposition (BIS) & de retour au menu précédent Vue d’ensemble de votre & Touche de coupure du téléphone microphone En mode veille : Ouvre la liste de recomposition appui long pour passer en mode d’affichage de l’heure et de la date. Pendant un appel : Appui court pour couper ou activer le micro du combiné...
- Page 11 Touche de verrouillage du clavier En mode veille : Appui long pour verrouiller/déverrouiller le clavier. Appui court pour insérer une *. Touche activation/ désactivation de la sonnerie & Pause En mode veille : Appui long pour activer/ désactiver la sonnerie. Pendant un appel : Pour insérer #.
- Page 12 Haut-parleur Attention L’activation de la fonction mains libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l’écouteur. Ne gardez pas le combiné trop près de votre oreille. Couvercle de la batterie Votre téléphone...
- Page 13 Symboles sur l' écran Barre d’état Indique que le combiné est Indique que la batterie est enregistré et à la portée de la complètement chargée. L’icône base. L’icône clignote lorsque le clignote pendant la charge et combiné est hors de portée ou lorsque la batterie est faible.
- Page 14 Vue d’ensemble de la base > Touche lecture/stop Message précédent/Touche de Lit les messages du téléphone (le premier relecture message enregistré sera joué en premier). Pour retourner au message précédent Arrête la lecture du message. (avant une seconde d’écoute). Indicateur DEL Appui pour réécouter le message actuel Clignotement lent (intervalle 1 seconde) : (après une seconde d’écoute).
- Page 15 Note: L’adaptateur de ligne n'est peut-être pas Pour commencer attaché au cordon téléphonique. Dans ce cas, connectez l’adaptateur au cordon avant de brancher le cordon dans la prise. Connectez la base Attention Placez la base dans un endroit à Évitez de placer la base à proximité de proximité...
- Page 16 démarrera pas normalement car la charge Lorsque la charge de la batterie est très basse, des batteries est trop faible. Chargez le téléphone s’éteint automatiquement peu votre combiné pendant quelques minutes après l’alerte et toute fonction en cours n’est afin qu’il puisse démarrer normalement. pas sauvegardée.
- Page 17 Note: L’écran BIENVENUE peut ne pas apparaître, selon votre pays. Dans ce cas, vous n’avez pas à sélectionner votre pays. Vous pouvez appeler et recevoir des appels sans avoir préalablement sélectionné votre pays. Néanmoins, vous ne pourrez pas utiliser la fonction répondeur avant d’avoir sélectionné...
- Page 18 Structure du menu Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence des menus de votre téléphone. Appuyez sur la touche gauche du menu pour accéder à chaque option. Utilisez les touches de navigation pour naviguer dans les menus. RÉPERTOIRE AJOUTER NUM. MODIFIER NUM. SUPPR.
- Page 19 RÉG. AVANCÉS SOUSCRIT DÉSOUSCRIT RÉINITIALIS. SÉLECT. PAYS * Liste pays RÉPONDEUR LIRE RÉPÉTER/MESS SUIVANT/MESS PRÉCÉD/SUPPRIMER SUPPR. TOUT RÉP. SIMPLE PERSONNALISÉ LIRE MSG.ACC/ ENREGISTRER ENREG. MÉMO PRÉDÉFINI MODE RÉPOND. RÉP. & ENREG. PERSONNALISÉ LIRE MSG.ACC/ ENREGISTRER PRÉDÉFINI RÉP. ON/OFF NBR SONNERIE 1/2/3/4/5/6/7/8/9/ ÉCONOMISEUR RÉGL.
- Page 20 Note: Vous devez souscrire au service Pour utiliser votre d’identification du numéro afin de pouvoir téléphone voir le numéro ou le nom du correspondant dans le journal des appels. (voir “Accéder au journal des appels” page 23) Effectuer un appel 4.1.5 Appeler un numéro du 4.1.1...
- Page 21 Conseil Si le mode (voir DÉCROCH. AUTO “Activer/Désactiver le decrochage automatique” page 29) est activé, il vous suffit de prendre le combiné sur sa base pour décrocher. Cette fonction est inactive par défaut. 4.2.1 Décrochage mains libres Danger L’activation de la fonction mains libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l’écouteur.
- Page 22 A B C 2 Fonctions avancées D E F 3 de votre téléphone G H I 4 J K L 5 Allumer / éteindre le combiné Maintenez appuyée la touche M N O 6 pendant plus de 5 secondes en mode veille pour allumer/éteindre le combiné.
- Page 23 • Les entrées du répertoire sont en ordre alphabétique. 5.4.3 Activer/désactiver le mode Pour voir les détails, appuyez sur la haut-parleur touche Danger Conseil L’activation de la fonction mains libres Lorsque vous êtes dans le répertoire, peut faire considérablement augmenter le appuyez sur la touche numérique volume dans l’écouteur.
- Page 24 5.5.3 Modifier une entrée du 5.5.5 Supprimer le répertoire répertoire Appuyez sur en mode veille, Appuyez sur en mode veille, faites faites défiler jusqu’à défiler jusqu’à et appuyez sur RÉPERTOIRE RÉPERTOIRE appuyez sur , faites défiler jusqu’à et appuyez Faites défiler jusqu’à...
- Page 25 Appuyez de nouveau sur pour accéder à AJOUTER NUM. 5.6.1 Accéder à la liste des appels Entrez le nom et appuyez sur émis (Bis) pour confirmer. Appuyez sur la touche pour Entrez le numéro et appuyez sur accéder à la liste des appels émis pour confirmer.
- Page 26 Faites défiler jusqu’à SUPPR. et appuyez sur TOUT 5.6.3 Modifier un numéro de la s’affiche sur l’écran. SUPPRIMER? liste des appels émis (Bis) Appuyez de nouveau sur Appuyez sur en mode veille, pour confirmer la suppression. faites défiler pour sélectionner •...
- Page 27 5.7.2 Consulter le journal des 5.7.4 Supprimer un numéro du appels. journal des appels L’écran peut afficher : Appuyez sur en mode veille et • soit le numéro du correspondant* faites défiler pour sélectionner • soit le nom du correspondant (s’il est une entrée et appuyez sur dans le répertoire)* Faites défiler jusqu’à...
- Page 28 enregistrés sur la même base. Appuyez sur sur le combiné appelé pour répondre à l’appel Cette fonction n’est disponible que s’il y a interne, les deux correspondants au moins 2 combinés enregistrés. Elle internes pouvant alors se parler. vous permet d’effectuer des appels •...
- Page 29 correspondants peuvent communiquer Conseil sans abonnement particulier au réseau. Appuyez de nouveau sur la touche Pendant l’appel, maintenez appuyée la la base pour arrêter la recherche. touche pour mettre l’appel externe en attente (le correspondant 5.10 Composition en chaîne ne peut plus vous entendre). Cette fonction vous permet de composer •...
- Page 30 • Un bip de validation retentit et Si vous sélectionnez UNE FOIS l'écran revient au menu précédent. , entrez l’heure QUOTIDIEN (HH:MM) pour le réveil et appuyez Conseil pour confirmer. Maintenez appuyée la touche • Un bip de validation retentit et mode veille pour passer de l’affichage du l'écran revient au menu précédent.
- Page 31 Vous pouvez donner un nom au combiné 6.1.2 Définir la mélodie de la et l’afficher en mode veille. Le nom par sonnerie défaut de votre combiné est PHILIPS 10 mélodies sont disponibles sur votre Appuyez sur en mode veille, combiné. faites défiler jusqu’à...
- Page 32 , faites défiler jusqu’à et appuyez sur PERSONNALIS. et appuyez sur NOM COMBINÉ , faites défiler jusqu’à et appuyez sur LANGUE Le dernier nom entré s’affiche. Faites défiler jusqu’à la langue Appuyez sur pour effacer BACK désirée et appuyez sur pour les caractères un par un.
- Page 33 Faites défiler jusqu’à FRÉQ VOCALES NUM DÉCIMALE Réglages avancés appuyez sur pour confirmer. • Un bip de validation retentit et l’écran revient au menu précédent. Changer la durée flash La durée flash (ou délai de composition) est le délai après lequel la ligne sera Blocage appels déconnectée après avoir appuyé...
- Page 34 7.3.2 Pour modifier le numéro de 7.4.1 Pour activer le mode appel enfant blocage Appuyez sur en mode veille, Note: faites défiler jusqu’à RÉG. Si un numéro bloqué est composé, l’appel et appuyez sur AVANCÉS ne sera pas effectué. Lorsque cela se faites défiler jusqu’à...
- Page 35 s’affiche sur l’écran. DÉTECT. NUM. Appuyez sur pour entrer. 7.4.3 Pour changer le numéro • La dernière chaîne de détection d’appel enfant entrée s’affiche (si elle existe) Appuyez sur en mode veille, Entrez une chaîne de détection faites défiler jusqu’à RÉG.
- Page 36 Entrez le code PIN et appuyez sur Note: S’il n’y a aucune action sur le combiné pour confirmer. pendant 10 secondes, la procédure Note: d’enregistrement sera abandonnée. Si La valeur par défaut du code PIN est 0000. cela se produit, répétez l’étape 1. Faites défiler jusqu’à...
- Page 37 Pour désouscrire un combiné n’appartenant pas à la gamme CD240/ 7.10 Réinitialisation du téléphone 245, vous devez utiliser un combiné Cette fonction vous permet de restaurer CD240/245. les valeurs par défaut de votre téléphone. Attention Après la réinitialisation, tous vos réglages Changer le code PIN personnels, l’journal des appels et les Le code PIN est utilisé...
- Page 38 Bips touches ACTIVÉ Note: Décrochage auto DÉSACTIVÉ Lorsque le pays est sélectionné, le réglage Nom combiné PHILIPS par défaut de la ligne pour le pays Heure/date 01/01; 00:00 sélectionné sera appliqué automatiquement Code PIN 0000 au téléphone (exemple.: Durée flash, Mode Réveil...
- Page 39 Répondeur Votre téléphone dispose d’un répondeur qui enregistre les appels auxquels vous n’avez pas répondu lorsqu’il est activé. Le répondeur peut stocker jusqu’à 99 messages. La durée maximum d’enregistrement est de 15 minutes (y compris tous vos propres messages d’accueil). Vous pouvez utiliser les touches de commande de la base pour exécuter les fonctions de base du répondeur, telles que radiomessagerie, lecture des messages, suppression de messages et réglage du volume sur la base.
- Page 40 8.1.2 Lire les anciens messages Enregistrer un mémo sur le combiné Vous pouvez enregistrer un message de rappel pour vous-même ou pour Les anciens messages ne peuvent être lus quiconque utilise votre répondeur. Le que s’il n’y a pas de nouveaux messages. Les messages enregistrés seront lus du premier répondeur traite l’enregistrement d’un jusqu’au dernier.
- Page 41 Appuyez sur en mode veille, faites Répétez les étapes 1 à 4 dans défiler jusqu’à RÉPONDEUR “Régler le mode de réponse” appuyez sur , faites défiler page 37. jusqu’à et appuyez MODE RÉPOND. Faites défiler jusqu’à et appuyez sur ENREGISTRER Faites défiler jusqu’à...
- Page 42 Conseil Activer/désactiver le Le mode économiseur peut vous répondeur à partir du combiné économiser le coût d’un appel longue Appuyez sur en mode veille, faites distance lorsque vous écoutez vos défiler jusqu’à RÉPONDEUR messages à distance. S’il y a de nouveaux appuyez sur , faites défiler messages sur votre répondeur, le message...
- Page 43 Le tableau suivant indique la manière 8.7.2.1 Activer/désactiver l’accès d’accéder aux fonctions ci-dessous à distance pendant un accès à distance : Appuyez sur en mode veille, Aller au message précédent faites défiler jusqu’à et appuyez sur RÉPONDEUR Lire tous les messages , faites défiler jusqu’à...
- Page 44 8.8.2 Régler le filtrage appels de la base Si le filtrage d’appels de la base est Activé vous pouvez entendre le message entrant à travers le haut-parleur et décider de décrocher ou non. Cette fonction est inactive par défaut. Appuyez sur en mode veille, faites défiler jusqu’à...
- Page 45 Caractéristiques techniques Écran Poids et dimensions • Rétro éclairage LCD • 160 grammes • Le rétro éclairage reste allumé pendant • 117mm x 109mm x 82mm 15 secondes après chaque activation, (H x P x L) telle qu’appel entrant, utilisation du clavier, prise du combiné...
- Page 46 10 Questions fréquentes www.philips.com/support Vous trouverez dans ce chapitre les questions les plus fréquemment posées au sujet de votre téléphone et leurs réponses. Connexion Mise en service Le combiné ne s’allume pas ! s’affiche sur le combiné RECHERCHE • Chargez les batteries : Posez le combiné...
- Page 47 Il n’y a pas de tonalité ! • Enlevez et remettez en place les • Pas d’alimentation : Vérifiez les batteries du combiné. connexions. • Essayez de nouveau en débranchant • Le batteries sont vides : Chargez les puis en rebranchant l'alimentation batteries.
- Page 48 Le répondeur n’enregistre pas les messages ! • La mémoire est pleine : Effacez vos anciens messages. • Le mode est activé. RÉP. SIMPLE Désactivez et activez le RÉP. SIMPLE mode (voir “Régler le RÉP. ENREG. mode de réponse” page 37). L’accès à...
- Page 49 11 Index Indicateur DEL 11 Accès à distance 39 Installez les batteries 13 Accessoires 6 Installez votre téléphone 12 Allumer / éteindre le combiné 19 Interphone 24 Appel en cours 19 Appel enfant 31 Journal des appels 17 Blocage appels 30 Langue 29 Liste des appel émis (Bis) 22 Charger les batteries 13...
- Page 50 Répondeur 36 Répondre à un appel externe 25 Réveil 27 Sélection du pays 35 Sonnerie du réveil 27 Sonneries combiné 28 Souscrire un combiné 33 Structure du menu 15 Supprimer la liste des appel émis (Bis) 23 Supprimer le journal des appels 24 Supprimer répertoire 21 Supprimer un numéro de la liste des appel émis (Bis) 23...
- Page 52 © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner Printed in China Document order number: 3111 285 39931...