Page 2
SC47** Series Aspirateur Guide de l’utilisateur ✻ Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation intérieure uniquement. imagine the possibilities Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung.
Page 3
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. DANGER • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient DANGER légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel.
Page 4
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez attentivement toutes les instructions. Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’aspirateur. 2. DANGER : N’utilisez pas l’aspirateur si le tapis ou le sol à...
Page 5
parties en plastique de l’appareil. 6. Évitez d’aspirez des objets pointus ou tranchants car ils risqueraient d’endommager l’aspirateur. Ne marchez pas sur le tuyau. Ne posez pas d’objet lourd sur le tuyau. N’obstruez pas l’orifice d’aspiration ou de ventilation. 7. Actionnez le bouton de mise hors tension situé...
Page 6
9. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. 10. La fiche doit être débranchée de la prise avant toute opération de nettoyage ou de maintenance sur l’appareil.
Page 7
table des matières MONTAGE DE L’ASPIRATEUR FONCTIONNEMENT DE Mise sous/hors tension Cordon d’alimentation L’ASPIRATEUR Contrôle de la puissance ENTRETIEN DES OUTILS ET Utilisation des accessoires Entretien des brosses DU FILTRE Vider le réservoir de poussière Quand nettoyer le groupe filtrant Nettoyage du groupe filtrant Nettoyage du filtre de sortie Remplacement des piles (en option)
Page 8
montage de l’aspirateur OPTION OPTION • Les fonctions peuvent varier en fonction du modèle. • N’appuyez pas sur le bouton de la poignée du réservoir de poussière lorsque vous portez l’appareil. • Avant d’entreposer l’aspirateur, fixez la brosse sur sa position de rangement.
Page 9
fonctionnement de l’aspirateur MISE SOUS/HORS TENSION 1) TYPE COMMANDE 2) TYPE MARCHE/ 3) TYPE COMMANDE SUR L'APPAREIL ARRÊT SUR LA POIGNÉE • Lorsque vous débranchez la fiche d’une prise électrique, tenez la fiche, non le cordon. ATTENTION CORDON D’ALIMENTATION 08_ fonctionnement...
Page 10
CONTRÔLE DE LA PUISSANCE TYPE COMMANDE SUR L’APPAREIL / MARCHE/ARRÊT TUYAU • Afin de réduire la puissance d’aspiration pour nettoyer des rideaux, des petits tapis et autres tissus délicats, faites coulisser la glissière d’aération jusqu’à faire apparaître entièrement l’ouverture. CORPS DE L’APPAREIL (TYPE COMMANDE •...
Page 11
entretien des outils et du filtre UTILISATION DES ACCESSOIRES Tube (en option) • Réglez la longueur du tube télescopique en faisant glisser d’avant en arrière le bouton de contrôle de la longueur situé au centre du tube. En cas d’obstruction, retirez le tube •...
Page 12
ENTRETIEN DES BROSSES Brosse 2 positions (en option) • Réglez la manette d'aspiration en fonction de la • Retirez les saletés surface à nettoyer. entièrement si l'orifice d'aspiration est bouché. Nettoyage de moquette Nettoyage de sol dur Brosse spéciale poils d’animaux (en option) Pour une meilleure aspiration des poils d’animaux et des fibres sur les moquettes.
Page 13
entretien des outils et du filtre VIDER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE 1. Une fois le réservoir de poussière 2. Sortez le réservoir de 3. Retirez le couvercle du plein (repère atteint), ou lorsque poussière en appuyant réservoir. la puissance d'aspiration est sur le bouton.
Page 14
QUAND NETTOYER LE GROUPE fILTRANT Si la puissance d’aspiration est nettement réduite lors du nettoyage, vérifiez le groupe filtrant comme indiqué ci-dessous. Réglez la puissance de l’aspirateur sur « MAX ». TYPE COMMANDE SUR LA TYPE COMMANDE SUR POIGNÉE L’APPAREIL Si la puissance d’aspiration est nettement réduite lorsque la brosse est maintenue à...
Page 15
NETTOYAGE DU GROUPE fILTRANT 1. Retirez le réservoir de poussière et le groupe filtrant comme indiqué. 2. Retirez l’éponge et le filtre du groupe filtrant. 3. Nettoyez l’éponge et le filtre du groupe filtrant à l’eau. 4. Laissez-les sécher à l’ombre pendant 12 heures minimum.
Page 16
NETTOYAGE DU fILTRE DE SORTIE OPTION - MICROfILTRE Retirez et remplacez le filtre de sortie Appuyez sur la cadre fixé à bouché. l’arrière de l’appareil pour le retirer. OPTION Des filtres de rechange sont disponibles auprès de votre distributeur Samsung local. entretien _15...
Page 17
entretien des outils et du filtre REMPLACEMENT DES PILES (EN OPTION) 1. Lorsque l’aspirateur ne fonctionne pas, remplacez les piles. Si le problème persiste, veuillez contacter un revendeur agréé. 2. Utilisez 2 piles type AA 1. Ne jamais ouvrir ni recharger les piles. 2.
Page 18
dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez le câble, la fiche et la prise. Le moteur ne démarre pas. • Laissez-le refroidir. La puissance d'aspiration • Vérifiez que rien n'obstrue l'appareil et diminue progressivement. débouchez-le si nécessaire. Le cordon ne se rembobine •...
Page 19
Fiche produit [français] Conformément aux Règlements de la Commission (UE) N° 665/2013 et N° 666/2013 Fabricant Samsung Electronics., Co. Ltd Modèle SC47Q0 SC47T0 SC47F1 SC47E2 Classe d'efficacité énergétique Consommation annuelle d'énergie (kWh/an) Classe de performance de nettoyage sur moquettes Classe de performance de nettoyage sur sols durs Classe d'émission de poussière...
Page 21
56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX CEDEX Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 01 4863 0000 Vous pouvez également vous connecter à notre site internet http://www.samsung.com/fr DJ68-00532V-08...