Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA
PAMIĘTAJ:
■ PAMIĘTAJ: Niebezpieczeństwo zatrucia tlenkiem węgla. Nie
używaj ogrzewacza tarasowego w zamkniętych pomieszcze-
niach, lecz wyłącznie na zewnątrz!
■ Warunkiem używania ogrzewacza tarasowego jest jego prawi-
dłowe zamontowanie – zgodne z niniejszą instrukcją montażu i
obsługi – oraz brak uszkodzeń.
■ INFORMACJA: Nie używaj ogrzewacza tarasowego, jeśli jest
zdeformowany lub uszkodzony – sprawdź jego stan przed
każdym użyciem.
■ Postaw ogrzewacz tarasowy na bezpiecznej, stabilnej, poziomej,
równej i ogniotrwałej powierzchni.
■ PAMIĘTAJ! Bezwzględnie przestrzegaj krajowych i lokalnych
przepisów regulujących wymagane pozwolenia, zasady użytko-
wania, zachowanie bezpiecznego odstępu itp.
■ Wybierz miejsce ustawienia ogrzewacza tarasowego tak, aby
żadne materiały lub substancje łatwopalne nie znajdowały się
ani nie mogły się znaleźć w jego pobliżu. Nigdy nie ustawiaj
ogrzewacza tarasowego pod gałęziami drzew! Minimalny
odstęp od substancji łatwopalnych i innych powierzchni wynosi
3 m.
■ PAMIĘTAJ! Dzieci i zwierzęta nie mogą się zbliżać do rozgrzane-
go ogrzewacza! Nigdy nie zostawiaj rozpalonego lub gorącego
ogrzewacza tarasowego bez nadzoru. Dopilnuj w szczególności,
aby w pobliżu gorącego ogrzewacza tarasowego nie znalazły się
dzieci ani osoby, które nie są w stanie zauważyć potencjalnego
niebezpieczeństwa lub właściwie na nie zareagować.
■ PAMIĘTAJ! Do rozpalania i podtrzymywania ognia nie używaj
spirytusu ani benzyny! Używaj wyłącznie rozpałek zgodnych z
normą EN 1860-3!
■ Ogrzewacz tarasowy można opalać wyłącznie surowym drew-
nem kominkowym z drzew iglastych lub liściastych (nie używaj
produktów ze sprasowanego drewna).
■ Nie wykorzystuj ogrzewacza tarasowego do spalania odpadów.
Nie używaj nieodpowiednich lub niezalecanych materiałów opa-
łowych. Nie stosuj także płynnych materiałów opałowych.
■ PAMIĘTAJ! Ogrzewacz tarasowy rozgrzewa się do bardzo wy-
sokiej temperatury; po rozpaleniu ognia nie wolno go przenosić!
■ Nie używaj produktu na silnym wietrze.
■ Zachowaj odstęp od rozgrzanego ogrzewacza. Jeśli musisz do-
tknąć ogrzewacza tarasowego, np. w celu uzupełnienia opału,
załóż rękawice do grilla (chroniące przed zagrożeniami termicz-
nymi), zgodne z normą DIN EN 407 (kategoria II). Użyj także
pogrzebacza. Powierzchnie produktu pozostają gorące jeszcze
przez pewien czas po wygaśnięciu ognia.
■ Nie przeładowuj ogrzewacza tarasowego i nie rozpalaj zbyt
dużego ognia.
■ Do grillowania używaj wyłącznie przeznaczonego do tego celu
węgla drzewnego lub brykietu z węgla drzewnego (zgodnego z
normą DIN EN 1860-2).
■ Przed pierwszym grillowaniem rozpal materiał opałowy i odcze-
kaj przynajmniej 30 minut, aby dobrze się rozżarzył.
■ Dopiero gdy węgiel drzewny / brykiet z węgla drzewnego po-
kryje się warstwą popiołu, połóż produkty spożywcze na ruszcie.
■ Używaj akcesoriów do grillowania z długimi, odpornymi na
wysoką temperaturę rękojeściami.
■ W razie pożaru: zduś płomienie kocem gaśniczym lub odpo-
wiednią gaśnicą.
W razie zastosowania benzyny lub spirytusu jako rozpałki może
dojść do wybuchu oparów. Używaj wyłącznie rozpałek z bezpiecz-
nych materiałów, np. w kostce.
L
Do opalania ogrzewacza nadają się przede wszystkim twar-
de gatunki drewna, czyli drzew liściastych, takich jak buk,
dąb lub brzoza. Dzięki swej dużej gęstości takie drewno
zapewnia długie i równomierne wydzielania ciepła.
1. Ułóż warstwę drewna w ogrzewacza. Jeśli chcesz grillować,
zamiast drewna użyj węgla drzewnego / brykietu z węgla
drzewnego. Zapal jedną lub dwie kostki rozpałki i połóż je na
warstwie drewna.
2. Odczekaj dwie do czterech minut.
3. Następnie ostrożnie dołóż drewna lub (brykietu z) węgla drzew-
nego. Nigdy nie wrzucaj drewna do ognia!
4. Po ok. 15 – 20 minutach węgiel drzewny (lub brykiet z węgla
drzewnego) pokryje się warstwą białego popiołu. To optymalny
moment, by rozpocząć grillowanie.
Przeznaczonym do tego metalowym narzędziem równomiernie
rozłóż węgiel drzewny / brykiet z węgla drzewnego w popielniku.
5. Zawieś ruszt nasmarowany warstwą tłuszczu. Na ruszcie umieść
produkty spożywcze.
6. Jeśli nie grillujesz: nałóż pokrywę lub zamknij drzwiczki ogrze-
wacza tarasowego. Użyj do tego pogrzebacza.
PO UŻYCIU /
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
PAMIĘTAJ:
■ Przed opróżnieniem, wyczyszczeniem, przykryciem plandeką lub
schowaniem produktu odczekaj, aż wszystkie części całkowicie
ostygną.
■ Nigdy nie gaś ognia wodą – grozi to oparzeniem.
■ Nie stosuj ostrych ani szorujących środków czyszczących, nie
używaj metalowych szczotek. Grozi to uszkodzeniem po-
wierzchni.
■ Nie wlewaj do produktu wody ani nie zostawiaj go przez dłuż-
szy czas na deszczu.
• Po ostygnięciu wszystkich części usuń popiół zgodnie z przepisa-
mi o ochronie środowiska.
• Wyczyść ogrzewacz tarasowy odpowiednią szczotką lub wil-
gotną gąbką z dodatkiem płynu do mycia naczyń. W przypadku
uporczywych zabrudzeń możesz użyć standardowego środka do
czyszczenia.
• Ruszt wyczyść wodą, płynem do mycia naczyń i nierdzewnym
czyścikiem do mycia garnków.
• Przed schowaniem produktu odczekaj, aż wszystkie części wy-
schną, lub wytrzyj je do sucha.
• Przechowuj w suchym miejscu, chroń przed niekorzystnym
działaniem czynników atmosferycznych.
USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU
Dbaj o czystość, gdy używasz produktu oraz gdy usuwasz pozostało-
ści po spalonym opale. Odpady wyrzucaj tylko do przeznaczonych do
tego pojemników z metalu lub materiałów niepalnych. Przestrzegaj
lokalnych przepisów o usuwaniu odpadów.
Aby usunąć produkt, rozłóż go na części i oddaj metale oraz tworzy-
wa sztuczne do recyklingu.
Opakowanie usuń w sposób nieobciążający środowiska
naturalnego, oddając je do punktu zbiórki surowców wtór-
nych.
PL
Wyprodukowano w Chinach.
33
Publicité
