Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NSG6 83 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NSG6 83 Serie
- Page 1 Cuisinière à gaz encastrable Manuel d’utilisation NSG6**83******...
- Page 2 DSPOSITIF ANTI-BASCULEMENT AVERTISSEMENT WARNING (AVERTISSEMENT) : Pour réduire le risque de Ne faites jamais fonctionner la surface de cuisson supérieure de cet appareil sans surveillance. basculement de la cuisinière, celle-ci doit être immobilisée par un dispositif anti-basculement correctement installé. APRÈS •...
- Page 3 Avis réglementaire Avis relatif à l’appareil radio AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Toute modification qui n’est pas expressément Ne marchez pas, ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur approuvée par la partie responsable de la la porte du four de la cuisinière. Vous pourriez faire basculer la conformité...
- Page 4 Avis réglementaire DÉCLARATION relative à l’appareil radio : • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception • Augmenter la distance entre l’appareil et le Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux récepteur limites pour appareils numériques de classe B, •...
- Page 5 DÉCLARATION SUR L’EXPOSITION AU RAYONNEMENT : Avec une capacité de 6,0 pieds cubes, cette cuisinière à gaz Samsung offre plus de place que bien d’autres Ce matériel est conforme aux limites d’exposition marques leaders des marchés américain et canadien. aux radiations de la FCC et de l’IC RSS-102 Sa capacité...
- Page 6 Contenu Four à gaz Informations de sécurité importantes Utilisation des grilles du four Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Mode de cuisson Symboles utilisés dans ce manuel Guide des recettes Avertissement relatif à la proposition 65 de l’État de Californie Mode friture à...
- Page 7 Informations de sécurité importantes Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil Sécurité générale • Tout appareil électrique et à gaz comportant des pièces mobiles peut être AVERTISSEMENT dangereux. Veuillez lire les consignes de sécurité importantes relatives à cet Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de lésions corporelles ou de appareil dans ce manuel.
- Page 8 Informations de sécurité importantes • Utilisez uniquement des mitaines de four sèches. Les mitaines de four qui contiennent Sécurité incendie de l’humidité peuvent dégager de la vapeur et provoquer des brûlures en cas de contact avec des surfaces chaudes. Éloignez les mitaines de four des flammes nues AVERTISSEMENT lorsque vous soulevez des ustensiles de cuisine.
- Page 9 Sécurité en matière de gaz Sécurité électrique et mise à la terre AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de lésions corporelles ou de Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de lésions corporelles ou de décès, respectez les précautions suivantes.
- Page 10 Informations de sécurité importantes Sécurité de l’installation • L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/ NFPA.54, dernière édition. Au Canada, l’installation doit être conforme au Code AVERTISSEMENT d’installation du gaz naturel, CAN/CGA-B149.1, ou au Code d’installation du Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de lésions corporelles ou de...
- Page 11 • Assurez-vous que les revêtements muraux autour de la cuisinière peuvent • Lorsque vous réglez un brûleur sur mijotage, ne tournez pas le bouton trop résister à la chaleur générée par la cuisinière jusqu’à 200 °F (93 °C). rapidement. Vérifiez que la flamme reste allumée. •...
- Page 12 Informations de sécurité importantes • Avant de déplacer des ustensiles de cuisine remplis de graisses ou d’huiles, • Vérifiez toujours que les commandes sont éteintes et que les grilles sont assurez-vous qu’ils ont complètement refroidi. froides avant de les retirer pour éviter tout risque de brûlure. •...
- Page 13 • Lorsque vous repositionnez les grilles du four, assurez-vous que le four est Sécurité du four autonettoyant complètement froid. • N’utilisez que les ustensiles de cuisine recommandés pour les fours à gaz. AVERTISSEMENT • Pour éviter d’endommager les boutons de commande des brûleurs, faites Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de lésions corporelles ou de toujours cuire et/ou griller les aliments avec la porte du four fermée.
- Page 14 Plateau pour friture à l’air chaud (1) * REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire marqué d’un astérisque (*), vous pouvez le commander auprès du centre d’assistance Samsung (1-800-SAMSUNG ou 726- 01 Brûleurs de surface 02 Tableau de 03 Boutons de 7864).
- Page 15 Avant de commencer Tableau de commande Avant d’utiliser votre cuisinière pour la première fois, vous devez connaître les caractéristiques et les composants suivants. Horloge Vous devez régler l’horloge correctement pour vous assurer que les fonctions automatiques fonctionnent correctement. Ce produit prend en charge deux formats de temps : 12 heures (par défaut) et 24 heures.
- Page 16 Avant de commencer Table de cuisson Évent du four/évent de refroidissement ÉTAPE 1 Placez tous les ingrédients dans Les orifices de ventilation du four et de un récipient de cuisson (casserole, refroidissement se trouvent à l’arrière du marmite, etc.). four de la cuisinière. Une bonne circulation de l’air permet d’éviter les problèmes de combustion et d’assurer de bonnes performances.
- Page 17 Brûleurs à gaz Allumage Chaque brûleur s’accompagne de son MISE EN GARDE bouton correspondant qui vous permet de régler le niveau de la flamme de faible Assurez-vous que tous les brûleurs de à élevée. Par ailleurs, chaque bouton de surface sont correctement installés. Pour brûleur dispose d’un réglage Lite.
- Page 18 Table de cuisson Niveau des flammes Ustensiles de cuisine Les flammes d’un brûleur doivent toujours rester sous l’ustensile de cuisine et ne jamais dépasser le fond de l’ustensile. Exigences • Fond plat et parois droites. AVERTISSEMENT • Couvercle étanche. • Des flammes plus larges que le fond de l’ustensile de cuisine peuvent •...
- Page 19 Limites de taille Plaque Le gril à revêtement procure une surface de cuisson supplémentaire. MISE EN GARDE Particulièrement utile pour la cuisson de la viande, des crêpes ou d’autres • Utilisez les brûleurs arrière pour une petite poêle ou une casserole dont le fond aliments qui nécessitent une grande surface de cuisson.
- Page 20 Table de cuisson Four à gaz ÉTAPE 1 MISE EN GARDE • Ne retirez pas le gril avant que les grilles de la table de cuisson, les autres Placez tous les ingrédients dans un surfaces et le gril lui-même n’aient totalement refroidi. récipient résistant à...
- Page 21 Utilisation des grilles du four REMARQUE • Le tableau des réglages de la grille du four est fourni à titre de référence seulement. Positions des grilles du four • Nous vous recommandons de faire cuire les pizzas et les tartes à la deuxième Votre cuisinière comprend 2 grilles et offre 7 positions de grille.
- Page 22 Four à gaz Mise en place des grilles et des moules Mode de cuisson Pour obtenir de meilleurs résultats, il • Assurez-vous de fermer la porte avant de est préférable de disposer les moules de commencer la cuisson. cuisson au plus près du centre du four. Si •...
- Page 23 Cuisson et rôtissage Cuisson par convection Le ventilateur de convection à l’arrière du four fait circuler l’air chaud uniformément dans la cavité du four pour que les aliments soient cuits uniformément et dorés en moins de temps qu’avec une chaleur ordinaire. 1.
- Page 24 Four à gaz Cuisson au gril Guide des recettes La cuisson au gril utilise le brûleur de cuisson au gril qui se trouve en haut du four pour cuire et dorer les aliments. La viande ou le poisson doit être placé sur Guide de cuisson au gril une grille de cuisson dans une lèchefrite.
- Page 25 Mode friture à l’air chaud REMARQUE Plateau pour Plateau pour friture à l’air chaud friture à l’air chaud • Placez une plaque à pâtisserie ou Cette fonction utilise l’air chaud pour rendre les aliments congelés ou frais plus un plateau sur la grille située sous croustillants et plus sains sans huile ou avec moins d’huile qu’avec les modes le plateau pour friture à...
- Page 26 Four à gaz Guide du mode Friture à l’air chaud Quantité Article Température (°F) Temps (min) Astuces (oz) REMARQUE Surgelé • Le préchauffage n’est pas nécessaire. • Placez le plateau pour friture à l’air chaud à la position 3. Croquettes de •...
- Page 27 Options de cuisson Quantité Article Température (°F) Temps (min) Astuces (oz) MISE EN GARDE Trempez les blancs Les aliments qui se gâtent facilement, tels que le lait, les œufs, le poisson, la de poulet dans le mélange de farine. volaille et la viande, doivent être refroidis au réfrigérateur avant d’être placés Fouettez l’œuf avec au four.
- Page 28 Four à gaz Mode différé Temps de cuisson La fonction Mode différé vous permet d’utiliser la minuterie pour démarrer et La cuisson minutée permet de régler le four pour faire cuire les aliments à arrêter automatiquement un autre programme de cuisson. Vous pouvez régler le une température déterminée pendant une durée déterminée.
- Page 29 Fonctions spéciales Levage du pain Le mode Levage du pain fournit automatiquement la température optimale pour le processus de levage du pain. Par conséquent, il n’y a pas de réglage de Maintien au chaud température. Garde les aliments cuits au chaud à basse température pendant un maximum de Si vous appuyez sur Bread Proof (Levage du pain) lorsque la température du four est supérieure à...
- Page 30 Four à gaz Déshydratation L’option Sabbat La déshydratation permet de sécher les aliments ou d’éliminer l’humidité des (pour utilisation pendant le Sabbat et les fêtes juives) aliments par circulation de chaleur. Après avoir séché les aliments, conservez- Utilisez cette option pour la cuisson lors du Sabbat et des fêtes les dans un endroit frais et sec.
- Page 31 3. Appuyez sur Start/OK (Commencer/OK). La température affichée change Verrouillage du four lorsque la température du four atteint 175 °F (80 °C). Verrouillez le panneau de commande et la porte pour éviter des manœuvres 4. Appuyez sur Bake (Cuisson au four) et sur le Number 1 simultanément accidentelles ou le basculement de l’appareil.
- Page 32 Four à gaz Modification des réglages Mode Démonstrateur Utilisé par les détaillants à des fins d’affichage uniquement. Dans ce mode, Appuyez sur pendant 3 secondes pour modifier les différents réglages l’élément chauffant ne fonctionne pas. de la cuisinière selon vos préférences. Le menu des paramètres est accessible seulement lorsque le four est éteint.
- Page 33 Réglage de la température Unité de température (°F/°C) Règle la commande du four pour afficher les températures en degrés Fahrenheit La température du four a été étalonnée en usine. Lors de la première utilisation ou Celsius. La valeur par défaut est Fahrenheit. du four, respectez les durées et les températures de cuisson recommandées dans les recettes.
- Page 34 Four à gaz Format de l’heure Active ou désactive la sourdine de la cuisinière. 1. Appuyez sur pendant 3 secondes. 2. Appuyez sur 4 pour entrer le format de l’heure. 1. Appuyez sur pendant 3 secondes. 3. Appuyez sur 1 ou sur 2 pour modifier le format de l’heure. (1 pour 12 h, 2 2.
- Page 35 Commande intelligente Pour commander le four à distance 1. Appuyez sur Smart Control (Commande intelligente). apparaît sur l’écran. Avant d’utiliser la fonction de commande intelligente, activez le mode Wi-Fi Le four peut maintenant être commandé à distance au moyen d’un appareil (consultez la page 34).
- Page 36 Commencez par verrouiller le panneau de commande pour éviter des manœuvres accidentelles et/ou le basculement de l’appareil. • Bixby est le nom de la solution d’intelligence artificielle de Samsung qui 1. Appuyez sur pendant 3 secondes pour verrouiller à la fois le tableau de permet de commander le produit par la voix.
- Page 37 • Si une grille devient trop difficile à faire coulisser, lubrifiez-la à l’aide d’un lubrifiant au graphite. Ne retirez pas le joint intérieur de la porte du four lors du nettoyage. • Pour acheter du lubrifiant au graphite, contactez-nous au 1-800-SAMSUNG • Utilisez de l’eau et du savon pour nettoyer à Ne nettoyez Ne nettoyez (726-7864).
- Page 38 Entretien Côté extérieur de la porte Commandes du brûleur • Surface extérieure : Suivez les instructions de nettoyage de la surface en acier Assurez-vous que tous les boutons des brûleurs de surface sont à la position inoxydable détaillées dans la section précédente. Arrêt.
- Page 39 Surface de la table de cuisson Grilles de brûleurs et composants La surface de la table de cuisson en porcelaine émaillée doit rester propre. Nous Éteignez tous les brûleurs de surface et assurez-vous qu’ils ont tous refroidi. vous conseillons de nettoyer immédiatement les aliments renversés. 1.
- Page 40 Entretien Brûleur ovale REMARQUE 1. Placez la tête du brûleur de manière • Après le nettoyage, vérifiez que les orifices des brûleurs ne sont pas obstrués. à ce que l’ouverture pour l’électrode • Éliminez l’excédent d’eau en secouant le composant, puis laissez les têtes et les s’aligne avec l’électrode.
- Page 41 Autonettoyage MISE EN GARDE Tête de brûleur Ce four autonettoyant utilise des températures élevées (bien supérieures aux Assurez-vous que tous les composants températures de cuisson) pour brûler complètement les restes de graisse et les du brûleur (têtes et chapeaux) sont résidus ou les réduire en cendres finement pulvérisées que vous pouvez essuyer correctement réinstallés.
- Page 42 Entretien Pour exécuter le cycle d’autonettoyage AVERTISSEMENT Assurez-vous que la porte est déverrouillée. Retirez toutes les grilles de la cavité Assurez-vous que toutes les commandes sont à l’arrêt et que toutes les surfaces du four. sont REFROIDIES avant de nettoyer une quelconque partie de la cuisinière. REMARQUE Assurez-vous que tous les brûleurs de surface sont éteints pendant que le...
- Page 43 Après l’autonettoyage Remplacement de l’éclairage du four • La porte reste verrouillée jusqu’à ce que la température interne du four descende en dessous de 400 °F (200 °C). Éclairage du four • Après le refroidissement du four, essuyez les surfaces du four avec un chiffon L’éclairage du four est une ampoule standard de 40 watts.
- Page 44 Entretien Démontage et réinstallation de la porte du four Comment réinstaller la porte 1. Saisissez fermement les deux côtés de la porte, en haut. 2. En positionnant la porte dans le même angle que lors de la dépose, faites Comment retirer la porte glisser les indentations des bras des charnières dans les bords inférieurs des fentes des charnières.
- Page 45 Dépannage Comment retirer et réinstaller le tiroir de rangement Si vous rencontrez un problème avec la cuisinière, consultez les tableaux qui 1. Faites glisser le tiroir jusqu’à ce qu’il commencent ci-dessous, puis essayez les actions suggérées. s’arrête. Points de contrôle 2.
- Page 46 Dépannage Brûleur de surface Problème Cause Action Problème Cause Action Flammes du brûleur Le mauvais orifice de Vérifiez la taille de l’orifice du de surface très brûleur est installé. brûleur. Communiquez avec Tous les brûleurs ne Le cordon d’alimentation Assurez-vous que la fiche grandes ou jaunes.
- Page 47 Problème Cause Action Problème Cause Action La température du La température du four doit Consultez la page 33. L’éclairage du four Le verrouillage de la porte L’écran affiche l’icône Verrouiller. four est trop chaude être réglée et réétalonnée. (lampe) ne s’allume du four est activé.
- Page 48 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action La cuisson est Le ventilateur fonctionne Il ne s’agit pas d’un Une fumée C’est la première fois que le C’est normal. Le four fumera terminée, mais automatiquement pendant un dysfonctionnement du produit. excessive se dégage four a été...
- Page 49 Autres Problème Cause Action De la vapeur ou de la C’est normal. L’évent du four se trouve à Problème Cause Action fumée s’échappe du cet endroit. La vapeur est plus L’appareil n’est pas L’appareil a été installé de Assurez-vous que le sol est dessous du panneau importante lorsque vous utilisez de niveau.
- Page 50 Dépannage Codes d’information Problème Cause Action Les aliments ne Le mode de cuisson Consultez la page 22. Code Signification Solution cuisent pas ou sélectionné n’est pas le Dysfonctionnement du capteur 1. Appuyez sur Stop/Clear ne rôtissent pas bon. du four. (Arrêt/suppression), puis correctement dans Les grilles du four n’ont...
- Page 51 Si le produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé secondaire et la version S/W SAMSUNG n’est pas disponible, il se peut que vous ayez à payer des frais de déplacement ou que vous deviez apporter le produit à un centre de service du PBA.
- Page 52 (90) jours, selon l’éventualité la plus éloignée. sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer Toute pièce ou tout produit remplacé est la propriété de SAMSUNG et doit lui être renvoyé. à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux précis; vous pouvez Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux ou de...
- Page 53 être effectuée que par un service technique agréé SAMSUNG. Toute intervention non autorisera annulera cette garantie. Lors de la remise d’un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service SAMSUNG agréé, l’acquéreur est tenu de présenter, sur demande, le coupon d’achat d’origine à...
- Page 54 RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU D’UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D’UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES.
- Page 55 à ce produit. Pour toute question relative aux caractéristiques, au fonctionnement, aux performances, aux pièces, aux accessoires ou au service, veuillez composer le 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou visiter notre site Web à l’adresse www.samsung. com/ca/support (anglais) ou www.samsung.com/ca_fr/support (français). Numéro Numéro...
- Page 56 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation incorrecte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES?