Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Garder les outils bien affûtés et propres. Des
outils correctement entretenus et dont les tranchants
sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et
sont plus faciles à contrôler.
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les
embouts etc. conformément à ces instructions
en tenant compte des conditions de travail et de
la tâche à effectuer. L'usage d'un outil électrique
pour des applications pour lesquelles il n'est pas
conçu peut être dangereux.
• Garder les poignées et les surfaces de préhen-
sion sèches, propres et exemptes d'huile ou de
graisse. Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes ne permettent pas de manipuler et de
contrôler l'outil en toute sécurité en cas de situation
imprévue.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement
le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur
pouvant convenir à un type de bloc-piles peut
entraîner un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé
avec un autre type de bloc-piles.
• N'utiliser l'outil électrique qu'avec une batterie
recommandée. L'utilisation de tout autre bloc-piles
peut créer un risque de blessures et d'incendie.
• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir
éloigné des objets en métal tels que les trom-
bones, les pièces de monnaie, les clés, les clous,
les vis ou d'autres petits objets métalliques qui
pourraient connecter les bornes. Le court-circuitage
des bornes d'une pile peut entraîner des brûlures
ou un incendie.
• Éviter tout contact avec le liquide pouvant être
éjecté de la pile en cas de manutention abusive. En
cas de contact accidentel, rincer immédiatement
les parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide
entre en contact avec les yeux, consulter un
médecin. Le liquide éjecté des piles peut causer
des irritations ou des brûlures.
• N'utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été
endommagé ou modifié. Des piles endommagées
ou modifiées peuvent adopter un comportement
imprévisible pouvant causer un incendie, une
explosion ou le risque de blessures.
• Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil aux flammes
ou à une température excessive. Une exposition
aux flammes ou à une température supérieure à
130°C (265°F) peut causer une explosion.
• Suivre toutes les instructions de charge et ne
pas charger le bloc-piles ou l'outil en dehors de
la plage de température spécifiée. Une charge
incorrecte ou à des températures en dehors de la
plage spécifiée peut endommager la pile et augmenter
le risque d'incendie.
ENTRETIEN
• Les réparations de l'outil électrique doivent
être confiées à un technicien qualifié, utilisant
exclusivement des pièces identiques à celles
d'origine. Le maintien de la sûreté de l'outil électrique
sera ainsi assuré.
• Ne jamais effectuer la réparation d'un bloc-piles
endommagé. La réparation du bloc-piles doit être
réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service
agréés uniquement.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES POUR
RÉDEFINISSEURS DE LITAGE
• Veuillez lire ce manuel, ainsi que tous les manuels
et les étiquettes de cet outil et son bloc moteur
avant de les utiliser. Ne pas suivre les avertisse-
ments et les instructions pourra entraîner des
blessures graves. Utiliser exclusivement l'outil
selon les instructions de ce manuel. Utiliser
uniquement les accessoires recommandés par
MILWAUKEE.
• Toujours porter une protection oculaire et une
protection auditive, ainsi que des vêtements et des
chaussures de sécurité selon l'opération en ques-
tion. Porter des pantalons longs, des manches
longues, des chaussures de travail et des gants
épais. Attacher ou couvrir les cheveux longs. Ne
porter ni vêtements amples, ni bijoux. Ne pas porter
de shorts, sandales et ne pas travailler pieds nus.
• Ne laisser personne s'approcher à moins de 15 m
(50'). Les objets pourront être lancés ou projetés
dans toutes les directions.
• Cet outil a été conçu pour couper autour des
surfaces dures, tels que les trottoirs, les entrées
de garages, les massifs de fleurs, les bords
de trottoirs et des espaces similaires. Ne pas
utiliser l'outil sur ou à proximité de surfaces
gravillonnées.
• Connaissance de votre environnement. Faire
attention aux trottoirs irréguliers, aux trous dans
le terrain ainsi qu'aux autres situations présentant
un danger. Toujours pousser lentement l'outil
sur les terrains irréguliers.
• Inspecter l'espace avant d'utiliser l'outil. Retirer
tous les débris et les objets durs tels que les pierres,
le verre, le câblage, etc. qui pourraient être lancés,
projetés ou bien causer des lésions ou dommages
durant l'opération.
•
Ne pas opérer autour de
AVERTISSEMENT
l i g n e s é l e c t r i q u e s .
L'unité n'a pas été conçue pour doter de la
protection contre les chocs électriques au cas
de contact avec les lignes électriques. Veuillez
consulter les réglementations à propos des
distances sécuritaires par rapport à des lignes
électriques ; veuillez s'assurer que la position
d'opération soit en toute sécurité et sûreté avant
son utilisation.
• Ne pas utiliser une extension avec cet accessoire
d'outil. La longueur supplémentaire fera qu'il soit
difficile de contrôler l'accessoire et provoquera
des blessures.
• Ne pas utiliser cet outil auprès d'éléments qui
brûlent ou qui fument comme des cigarettes, des
allumettes ou des cendres chaudes.
• Afin de minimiser le risque de risque pour la santé
provoqués par les vapeurs ou la poussière, ne pas
utiliser cet outil auprès de matériaux toxiques,
cancérigènes ou dangereux pour l'outil, tels
que l'amiante, l'arsénique, le baryum, le plomb, les
pesticides et d'autres matériaux nuisibles à la santé.
• Prendre du soin lorsque vous utilisez l'outil
auprès de plantes décoratives ainsi que d'autres
obstacles. Les accessoires couperont / endom-
mageront beaucoup de matériaux.
10
•Ne pas utiliser de molettes de coupe à balais ni
d'accessoire différent à ceux recommandés par
MILWAUKEE. Des lésions graves ou dommages
dans les produits pourront survenir.
• Ne pas opérer l'outil sans avoir premièrement
installée le carter. Il faut bien installer le carter
durant l'utilisation. Opérer l'outil sans son carter
provoquera de blessures graves.
• Ne pas utiliser l'outil avec une tête endommagée.
Les pièces cassées ou fissurées pourront être
projetées.
• Ne pas opérer l'outil sans avoir premièrement
installée la poignée avant. Il faut bien installer la
poignée avant l'utilisation. Utiliser l'outil à deux
mains lorsque vous opérez l'outil, ceci selon les
consignes de l'accessoire. Maintenir une prise
ferme. L'utilisation à une main pourra causer la perte
de contrôle et des lésions graves pourront survenir.
• Toujours tenir le visage, les mains et les pieds loin
des pièces en mouvement. Les pièces en mouve-
ment peuvent provoquer des lacérations graves.
• Lorsque la lame est en rotation, toujours tenir
outil avec la main droite sur la poignée arrière
et la main gauche sur la poignée avant.
• Se tenir fortement lorsqu'un mouvement imprévu
se produit à l'occasion du contact avec un objet
dur. La perte de contrôle peut entraîner des blessures
graves.
• Les objets lancés pourront être projetés et
rebondir sur des surfaces durs, tels que les murs,
les arbres et les pierres, en provoquant des lé-
sions. Faire l'élagage à main dans des espaces clos.
• Emporter l'outil par la poignée avant afin d'éviter
les démarrages accidentels. La manipulation
adéquate de l'outil évitera la lésion.
• Toujours éteindre l'outil lors de sa transportation
d'un espace à un autre. Ne pas amener l'outil avec
le doigt mis sur la gâchette. Le démarrage accidentel
peut causer des blessures graves.
• Maintenir l'outil immobile jusqu'à ce que la lame
parvienne à l'arrêt complet. Une lame continuant
pourra causer des blessures.
• Tenir toutes les parties du corps à l'arrière et à
gauche de la lame. Ne pas se tenir debout de la
ligne ni à droite de la lame.
• Inspecter l'outil pour savoir s'il y a des dommages
au cas qu'il entre en contact avec un objet dur.
En cas de dommages, faire réparer l'outil avant
l'utilisation.
• Retirer le bloc-piles et suivre toutes les instruc-
tions lorsque vous retirez les obstructions et
débris coincés.
• Ne pas l'immerger dans l'eau ni vaporiser avec
un tuyau. Ne pas nettoyer à l'eau sous pression.
La pénétration d'eau dans ces outils accroît le risque
de choc électrique. Entreposer l'outil à l'intérieur.
• Ne pas entreposer l'outil électrique auprès ni
sur de substances chimiques ni de fertilisants.
• Toujours éteindre l'outil et après, retirer le bloc-
piles avant de changer ou enlever les accessoires.
• La lame est tranchante. Remplacer les lames
usées. Toujours porter des gants protecteurs
lors de la manipulation de la lame.
• Ne tenir l'outil que par les surfaces de prise isolées
parce que l'outil pourra entrer en contact avec
le câblage caché. Le contact d'une lame avec un
fil sous tension « électrifie » les pièces métalliques
exposées de l'outil et peut électrocuter
l'utilisateur.
• Lors de l'utilisation de cet accessoire jumelé à
des blocs-piles ayant une plus haute capacité,
utiliser la bandoulière pour minimiser la fatigue
de la part de l'utilisateur et contribuer à contrôler
l'outil durant son utilisation.
• Ne pas porter plusieurs bandoulières en même
temps. Lorsque vous portez une bandoulière,
constater qu'aucun autre élément portable ne
risque d'empêcher la libération et l'enlèvement
de la bandoulière.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identification.Des informations importantes y
figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes,
contacter un centre de services et d'entretien
MILWAUKEE pour un remplacement gratuit.
•
Certaines poussières gé-
AVERTISSEMENT
nérées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectification, de perforage
et d'autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l'appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances figurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de
plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l'opérateur envers ces
expositions varient en fonction de la fréquence de
ce type de travail. Pour réduire l'exposition à ces
substances chimiques, l'opérateur doit: travailler
dans une zone bien ventilée et porter l'équipement de
sécurité approprié, tel qu'un masque anti-poussière
spécialement conçu pour filtrer les particules
microscopiques.
LIRE ET CONSERVER
TOUTES LES
INSTRUCTIONS POUR
UTILISATION FUTURE
SPÉCIFICATIONS
No de Cat. ............................................ 49-16-2795
À utiliser avec ............... M18 FUEL™ blocs-moteur
QUIK-LOK™
RPM ......................................................... 0 - 2 000
Arbre de la lame ...................................25 mm (1")
Taille de lame....................................218 mm (8,5")
Lame de rechange no de cat.
................
42-26-0031
11
Publicité
