Sommaire des Matières pour Axis Communications P3827-PVE
Page 1
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Manuel d’utilisation...
Page 2
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Table des matières Installation ..........
Page 3
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Installation Installation Mode aperçu Ce mode est idéal pour les installateurs au moment de régler la vue de la caméra pendant l’installation. Aucune connexion n’est requise pour accéder à la vue de la caméra en mode aperçu. Il n’est disponible que dans la configuration d’usine pour une durée limitée à...
Page 4
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Premiers pas Premiers pas Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
Page 5
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Premiers pas Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
Page 6
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique Configurer votre périphérique Paramètres de base Définir le mode de capture 1. Accédez à Vidéo > Installation > Mode de capture. 2. Cliquez sur Change (Modifier). 3. Sélectionnez un mode de capture et cliquez sur Save and restart (Enregistrer et redémarrer).
Page 7
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique 3. Définissez Position de montage sur la fixation murale. 4. Cliquez sur Enregistrer et quitter et redémarrez. Redresser l’horizon : 5. Allez à Vidéo > Installation > Redressement de l'horizon et utilisez le curseur pour déplacer la ligne centrale jaune vers la position de l'horizon.
Page 8
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique • Pour ralentir la vitesse d’obturation, réglez l’obturateur max. sur la valeur la plus élevée possible. Remarque Lorsque vous réduisez le gain maximal, l’image peut devenir plus sombre. • Définissez le gain maximal sur une valeur inférieure.
Page 9
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique Image avec WDR. Remarque • La fonction WDR peut provoquer des artefacts dans l’image. • La fonction WDR n’est peut-être pas disponible pour tous les modes de capture. 1. Accédez à Video > Image > Wide dynamic range (Vidéo > Image > Plage dynamique étendue).
Page 10
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique 5. Cliquez sur Charger. 6. Cliquez sur Gérer l’incrustation. 7. Sélectionnez l’image et une position. Vous pouvez également faire glisser l’image en incrustation dans la vidéo en direct pour modifier la position. Afficher une incrustation de texte Vous pouvez ajouter un champ de texte en tant qu’incrustation dans le flux vidéo.
Page 11
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique Configurer le stockage réseau Pour stocker des enregistrements sur le réseau, vous devez configurer votre stockage réseau. 1. Accédez à System (Système) > Storage (Stockage). 2. Cliquez sur Add network storage (Ajouter un stockage réseau) sous Network storage (Stockage réseau).
Page 12
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique Remarque Pour plus d'informations sur la vidéo, faites un clic droit sur la vidéo et sélectionnez Show digital signature (Afficher la signature numérique). Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute une action lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions.
Page 13
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique 8. Réglez la durée post-tampon sur 1 minute. 9. Cliquez sur Save (Enregistrer). Afficher une incrustation de texte dans le flux vidéo lorsque le périphérique détecte un objet Cet exemple explique comment afficher le texte « Mouvement détecté » lorsque le périphérique détecte un objet.
Page 14
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique Activez la détection audio : 1. Accédez à System > Detectors > Audio detection (Système > Détecteurs > Détection audio). 2. Réglez le niveau sonore selon vos besoins. Créez une règle : 1. Accédez à System > Events (Système > Événements) et ajoutez une règle.
Page 15
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Configurer votre périphérique 3. Sélectionnez Appairage du haut-parleur. 4. Cliquez sur Connect (Connecter). Un message de confirmation s’affiche.
Page 16
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web L’interface web Pour accéder à l’interface web, saisissez l’adresse IP du périphérique dans un navigateur Web. Remarque La prise en charge des fonctionnalités et des paramètres décrits dans cette section varie d’un périphérique à l’autre. Cette icône...
Page 17
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Sécurité Indique les types d’accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés. Les recommandations concernant les paramètres sont basées sur le Guide de renforcement AXIS OS. Guide de renforcement : Accédez au Guide de renforcement AXIS OS où vous pouvez en apprendre davantage sur la cybersécurité...
Page 18
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Démarre le lavage. Lorsque la séquence démarre, la caméra se déplace à la position configurée. Lorsque la séquence de lavage complète est terminée, la caméra revient à sa position précédente. Cette icône est visible uniquement lorsque le dispositif de lavage est connecté...
Page 19
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Cliquez pour afficher la vidéo en direct en haute résolution. Si la pleine résolution est plus grande que la taille de l’écran, utilisez l’image la plus petite pour vous déplacer dans l’image. Cliquez pour afficher le flux vidéo en plein écran. Appuyez sur ÉCHAP pour quitter le mode plein écran.
Page 20
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Contrast (Contraste) : Utilisez le curseur pour ajuster les différences entre les zones obscures et claires. Brightness (Luminosité) : Utilisez le curseur pour ajuster l’intensité lumineuse. Cela peut rendre les objets plus visibles. La luminosité...
Page 21
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Le réglage automatique de la balance des blancs réduit le risque de scintillement de couleur en s’adaptant progressivement aux changements. Si l’éclairage change, ou lorsque la caméra est allumée pour la première fois, cela peut prendre jusqu’à 30 secondes avant de s’adapter à...
Page 22
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Infrarouge Si votre périphérique n’a pas d’éclairage intégré, ces contrôles ne sont disponibles que lorsque vous connectez un accessoire Axis de support. Allow illumination (Autoriser l’éclairage) : Activez cette option pour permettre à la caméra d’utiliser l’éclairage intégré...
Page 23
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web • Réduction du clignotement : Identique au mode sans clignotement à la différence que la caméra peut utiliser n’importe quelle vitesse d’obturation supérieure à 1/100 s (50 Hz) et 1/120 s (60 Hz) pour les scènes plus lumineuses.
Page 24
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Remarque Vous pouvez changer l’exposition en réglant le temps d’exposition ou en réglant le gain. Si vous augmentez le temps d’exposition, il en résulte plus de flou de mouvement, et si vous augmentez le gain, cela entraîne plus de bruit. Si vous réglez Blur-noise trade-off (Compromis flou-bruit) sur Low noise (Faible bruit), l’exposition automatique préférera des...
Page 25
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Vidéo signée : Activez cette option pour ajouter la fonction de vidéo signée à la vidéo. La vidéo signée protège la vidéo contre la falsification en ajoutant des signatures cryptographiques à la vidéo. Zipstream Zipstream est une technologie de réduction du débit binaire optimisée pour la vidéosurveillance qui réduit le débit binaire...
Page 26
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web • Moyenne : Sélectionnez cette option pour ajuster automatiquement le débit binaire sur une période plus longue et fournir la meilleure qualité d’image possible en fonction du stockage disponible. Cliquez pour calculer le débit binaire cible en fonction du stockage disponible, de la durée de conservation et de la limite de débit binaire.
Page 27
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web : Cliquez pour ajouter le modificateur de date %F pour afficher le format aaaa-mm-jj. : Cliquez pour ajouter le modificateur d’heure %X pour afficher le format hh:mm:ss (format 24 heures). Modificateurs : Cliquez pour sélectionner l’un des modificateurs de la liste et l’ajouter à la zone de texte. Par exemple, %a indique le jour de la semaine.
Page 28
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Visible sur toutes les chaînes : Désactivez cette option pour afficher uniquement sur la chaîne actuellement sélectionnée. Activez cette option pour afficher sur toutes les chaînes actives. Intervalle de mise à jour : Choisissez le temps entre les mises à jour des données.
Page 29
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Allow stream extraction (Autoriser l’extraction des flux) : Activez cette option pour autoriser l’extraction du flux. Type d’entrée : Sélectionnez le type d’entrée, par exemple, s’il s’agit d’un microphone ou d’une entrée de ligne.
Page 30
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Lire l’enregistrement. Arrêter la lecture de l’enregistrement. Afficher ou masquer les informations et les options sur l’enregistrement. Définir la plage d’exportation : Si vous souhaitez uniquement exporter une partie de l’enregistrement, entrez une durée.
Page 31
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Le menu contextuel peut contenir une ou plusieurs des options suivantes : • Licence Open-source : Affichez des informations sur les licences open source utilisées dans l’application. • Journal de l’application : Affichez un journal des événements de l’application. Le journal est utile lorsque vous contactez le support.
Page 32
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web • Latitude : Les valeurs positives indiquent le nord de l’équateur. • Longitude : Les valeurs positives indiquent l’est du premier méridien. • En-tête : Saisissez l’orientation de la boussole à laquelle fait face le dispositif. 0 indique le nord.
Page 33
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Le protocole HTTPS permet le cryptage des demandes de consultation de pages des utilisateurs, ainsi que des pages envoyées en réponse par le serveur Web. L’échange crypté des informations est régi par l’utilisation d’un certificat HTTPS, garantissant l’authenticité...
Page 34
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Authentication method (Méthode d'authentification) : • Base : Cette méthode est le schéma d’authentification le plus compatible pour HTTP. Elle est moins sécurisée que la méthode Digest, car elle envoie le nom d’utilisateur et le mot de passe non cryptés au serveur.
Page 35
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
Page 36
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Authentication method (Méthode d’authentification) : Sélectionnez un type EAP utilisé pour l’authentification. L’option par défaut est EAP-TLS. EAP-PEAP/MSCHAPv2 est une option plus sécurisée. Certificat client : Sélectionnez un certificat client pour utiliser IEEE 802.1x. Le serveur d’authentification utilise le certificat CA pour valider l’identité...
Page 37
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Active rules (Règles actives) : Un aperçu des règles en cours d'exécution sur le périphérique. Certificat de firmware avec signature personnalisée Pour installer le firmware de test ou tout autre firmware personnalisé d’Axis sur le périphérique, vous avez besoin d’un certificat de firmware avec signature personnalisée.
Page 38
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Ajouter un compte SSH : cliquez pour ajouter un nouveau compte SSH. • Restreindre l’accès root : Activez pour limiter les fonctionnalités nécessitant l’accès root. • Activer le protocole SSH : Activez-la pour utiliser le service SSH.
Page 39
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Remarque Vous pouvez créer jusqu’à 256 règles d’action. Ajouter une règle : Créez une règle. Name (Nom) : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever...
Page 40
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Ajouter un destinataire : Cliquez pour ajouter un destinataire. Name (Nom) : Entrez le nom du destinataire. Type (Type) : Choisissez dans la liste. : • FTP Host (Hôte) : Entrez l’adresse IP du serveur ou son nom d’hôte. Si vous saisissez un nom d’hôte, assurez-vous qu’un serveur DNS est spécifié...
Page 41
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web clé hôte RSA, DSA, ECDSA et ED25519. RSA est la méthode préférentielle pendant la négociation, suivie par ECDSA, ED25519 et DSA. Assurez-vous d’entrer la bonne clé MD5 utilisée par votre serveur SFTP. Bien que le périphérique Axis prenne en charge les clés de hachage MD5 et SHA-256, nous recommandons l’utilisation...
Page 42
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Calendriers Les calendriers et les impulsions peuvent être utilisés comme conditions dans les règles. La liste affiche tous les calendriers et impulsions actuellement configurés dans le produit, ainsi que des informations sur leur configuration.
Page 43
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Clean session (Nettoyer la session) : Contrôle le comportement lors de la connexion et de la déconnexion. Lorsque cette option est sélectionnée, les informations d’état sont supprimées lors de la connexion et de la déconnexion.
Page 44
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Utiliser le préfixe de rubrique par défaut : Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de rubrique par défaut, défini dans la rubrique du périphérique dans l’onglet MQTT client (Client MQTT). Inclure le nom de rubrique : Sélectionnez cette option pour inclure la rubrique qui décrit l’état dans la rubrique MQTT.
Page 45
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Ignorer : Activez cette option pour ignorer le stockage réseau. Ajouter un stockage réseau : cliquez pour ajouter un partage réseau où vous pouvez sauvegarder les enregistrements. • Address (Adresse) : saisissez l’adresse IP ou le nom du serveur hôte, en général une unité NAS (unité de stockage réseau).
Page 46
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Retention time (Durée de conservation) : choisissez la durée de conservation des enregistrements, pour réduire le nombre d’anciens enregistrements ou pour respecter les réglementations en matière de stockage de données. Si la carte SD est pleine, les anciens enregistrements sont supprimés avant la fin de la période sélectionnée.
Page 47
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web IPS dynamique : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 24. Groupe dynamique d’image : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 24. Miroir : Pour une description de ce paramètre, consultez Flux à la page 24.
Page 48
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Un profil médiatique ONVIF se compose d’un ensemble de configurations que vous pouvez utiliser pour modifier les réglages du flux multimédia. Pour créer de nouveaux profils, vous avez le choix d’utiliser votre propre ensemble de configurations ou des profils préconfigurés pour une configuration rapide.
Page 49
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Producteur : L’application qui produit les métadonnées. L’application ci-dessous constitue la liste des types de métadonnées que l’application diffuse depuis le périphérique. Canal : Canal utilisé par l’application. Sélectionnez cette option pour activer le flux de métadonnées. Désélectionnez-la pour des raisons de compatibilité...
Page 50
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Important Pour que cette fonction soit opérationnelle avec un logiciel de gestion vidéo (VMS), vous devez d’abord appairer la caméra avec le haut-parleur ou le microphone, puis ajouter la caméra à votre VMS. Définissez une limite « Attendre entre les actions » dans la règle d’événement lorsque vous utilisez un périphérique audio appairé...
Page 51
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Reports (Rapports) • View the device server report (Afficher le rapport du serveur de périphériques) : Affichez des informations sur le statut du produit dans une fenêtre contextuelle. Le journal d’accès est automatiquement intégré au rapport de serveur.
Page 52
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera L’interface web Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement. Restore (Restaurer) : la plupart des paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut. Ensuite, vous devez reconfigurer le périphérique et les applications, réinstaller toutes les applications qui ne sont pas préinstallées et recréer les événements et les...
Page 53
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus En savoir plus Modes de capture Un mode de capture est une configuration prédéfinie qui définit la manière dont la caméra capture les images. Dans ce produit, vous pouvez sélectionner si vous souhaitez utiliser un mode de capture avec ou sans la fonctionnalité de redressement de l'horizon.
Page 54
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Capture panoramique à 180° prise avec une caméra multicapteur avec redressement de l'horizon. L'horizon est droit et les objets verticaux sont verticaux. Pour en savoir plus, consultez le livre blanc « Horizon straightening » à l'adresse axis.com/learning/white-papers.
Page 55
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Masques de confidentialité Un masque de confidentialité est une zone définie par l'utilisateur couvrant une partie de la zone surveillée. Les masques de confidentialité se présentent sous forme de blocs de couleur opaque ou de mosaïque sur le flux de données vidéo.
Page 56
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Remarque • H.265 est une technologie sous licence. Le produit Axis est fourni avec une licence client permettant d'afficher les flux de données vidéo H.265. Il est interdit d’installer d’autres copies du client sans licence. Pour acheter d'autres licences, contactez votre revendeur Axis.
Page 57
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Débit binaire cible Débit binaire moyen (ABR) Avec le débit binaire moyen, le débit binaire est automatiquement ajusté sur une période de temps plus longue. Vous pouvez ainsi atteindre la cible spécifiée et obtenir la meilleure qualité vidéo en fonction du stockage disponible. Le débit binaire est plus élevé...
Page 58
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus kbit/s Débit binaire cible Débit binaire moyen réel Applications Les applications vous permettent de tirer pleinement avantage de votre périphérique Axis. AXIS Camera Application Platform (ACAP) est une plateforme ouverte qui permet à des tiers de développer des outils d’analyse et d’autres applications pour les périphériques Axis.
Page 59
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Configurer une commande PTZ en un seul clic Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=77041§ion=configure-one-click-ptz-control Comment configurer une commande PTZ en un seul clic dans les caméras panoramiques Axis.
Page 60
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera En savoir plus Cybersécurité Firmware signé Le firmware signé est mis en œuvre par le fournisseur du logiciel, qui signe l'image du firmware avec une clé privée. Lorsque cette signature est associée à un firmware, le périphérique valide le firmware avant d'accepter de l'installer. Si le périphérique détecte que l'intégrité...
Page 61
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit Connecteur d'E/S Entrée audio Bouton de commande Emplacement carte SD (carte microSD) LED de statut Connecteur PoE vis de mise à la terre Voyants DEL LED de statut Indication Branchement et fonctionnement normal.
Page 62
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Caractéristiques Pour obtenir des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos microSD, microSDHC et microSDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. microSD, microSDHC, microSDXC sont des marques commerciales ou des marques déposée de SD-3C, LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 63
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Caractéristiques Fonction Bro- Remarques Caractéristiques Masse CC 0 V CC Sortie CC Peut servir à alimenter le matériel auxiliaire. 12 V CC Remarque : cette broche ne peut être utilisée que comme sortie Charge maximale = 50 mA d’alimentation.
Page 64
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Recommandations pour le nettoyage Recommandations pour le nettoyage Si le périphérique présente des taches de graisse ou est très sale, vous pouvez le nettoyer avec du savon ou un détergent doux et sans solvant. REMARQUE REMARQUE REMARQUE N’utilisez jamais de détergent puissant, tel que de l’essence, du benzène ou de l’acétone.
Page 65
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Dépannage Dépannage Réinitialiser les paramètres par défaut Important La restauration des paramètres d’usine par défaut doit être utilisée avec prudence. Cette opération restaure tous les paramètres par défaut, y compris l’adresse IP. Pour réinitialiser l’appareil aux paramètres d’usine par défaut : 1.
Page 66
• Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
Page 67
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Dépannage Impossible d’accéder au périphérique à partir d’un navigateur Web Connexion impossible Lorsque le protocole HTTPS est activé, assurez-vous que le protocole correct (HTTP ou HTTPS) est utilisé lors des tentatives de connexion. Vous devrez peut-être entrer manuellement http ou https dans le champ d’adresse du navigateur.
Page 68
AXIS P3827-PVE Panoramic Camera Dépannage Connexion impossible via le port 8883 avec MQTT sur SSL Le pare-feu bloque le trafic Dans certains cas, le serveur/courtier ne fournit pas de port spécifique pour la communication via le port 8883, car ce MQTT.