Sommaire
Consignes de sécurité ...............................................................................................................................
Généralités............................................................................................................................................
Utilisation conforme à la destination .....................................................................................................
Conditions environnementales..............................................................................................................
Obligations de l'exploitant .....................................................................................................................
Obligations du personnel ......................................................................................................................
Couplage au réseau..............................................................................................................................
Protection de l'utilisateur et des personnes ..........................................................................................
Risque lié aux gaz et aux vapeurs nocifs..............................................................................................
Risques liés à la projection d'étincelles ................................................................................................
Risque lié au courant d'alimentation et à l'intensité de soudage ..........................................................
Intensités de soudage vagabondes ......................................................................................................
Classification CEM des appareils .........................................................................................................
Mesures relatives à la CEM ..................................................................................................................
Mesures liées aux champs électromagnétiques ...................................................................................
Emplacements particulièrement dangereux..........................................................................................
Exigences liées au gaz de protection ...................................................................................................
Risque lié aux bouteilles de gaz de protection......................................................................................
Danger ! Fuites possibles de gaz de protection....................................................................................
Mesures de sécurité sur le lieu d'installation et lors du transport .........................................................
Mesures de sécurité en mode de fonctionnement normal ....................................................................
Mise en service, maintenance et remise en état...................................................................................
Contrôle technique de sécurité .............................................................................................................
Élimination ............................................................................................................................................
Marquage de sécurité ...........................................................................................................................
Sûreté des données..............................................................................................................................
Droits d'auteur.......................................................................................................................................
Informations générales
Généralités.................................................................................................................................................
Concept d'appareil ................................................................................................................................
Conditions requises ..............................................................................................................................
Domaine d'application...........................................................................................................................
Options..................................................................................................................................................
Avertissements sur l'appareil ................................................................................................................
Transport par grue ................................................................................................................................
Éléments de commande et connexions
Description des panneaux de commande..................................................................................................
Sécurité.................................................................................................................................................
Généralités............................................................................................................................................
Panneau de commande.............................................................................................................................
Généralités ...........................................................................................................................................
Panneau de commande........................................................................................................................
Raccords et composants mécaniques .......................................................................................................
Vue d'ensemble des raccords pour la torche........................................................................................
Recto VR 4000 Case D200...................................................................................................................
Recto VR 4000 Case D300...................................................................................................................
Côté VR 4000 Case ..............................................................................................................................
Verso VR 4000 Case ............................................................................................................................
Installation et mise en service
Avant la mise en service ............................................................................................................................
Sécurité.................................................................................................................................................
Utilisation conforme à la destination .....................................................................................................
Instructions d'installation.......................................................................................................................
Raccordement du dévidoir à la source de courant ....................................................................................
7
7
7
8
8
8
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
17
17
19
21
21
21
21
21
22
23
25
27
27
27
28
28
28
29
29
29
29
30
30
33
35
35
35
35
36
5