Page 2
DTB-B460F / DTB-B360F Instructions for use Consignes d’utilisation ..F Instrucciones de uso ..E Instructions for use ... GB Pokyny pro pouÏívání.
Page 4
MESURES DE SECURITE MESURES DE SECURITE Ce STB a été fabriqué conformément aux normes de sécurité internationales. ATTENTION ! Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes. 1. Respectez les instructions suivantes pour éviter d’endommager le cordon ou la fiche d’alimentation. ALIMENTATION SECTEUR : 230 V~ CA, 50/60 Hz Ne modifiez pas ou ne manipulez pas arbitrairement le cordon ou la fiche...
Page 5
TABLE DES MATIERES FONCTIONS GENERALES Mise en route ..........2 1.
Page 6
CONNEXION DU STB CONNEXION DU STB 1. EMPLACEMENT DU RECEPTEUR Schéma de connexion Vous devez installer votre RECEPTEUR dans des conditions de ventilation appropriées. Ne le placez pas dans une armoire complètement fermée, sinon vous risquez de limiter la circulation de l’air et de provoquer une surchauffe. L’emplacement ne doit pas être exposé...
Page 7
DESCRIPTION DESCRIPTION Panneau avant Panneau arrière 1. ALIMENTATION SECTEUR Permet de brancher le cordon d’alimentation secteur. Cette touche permet d’activer et de désactiver le récepteur (Veille). La plage de tension CA d’entrée est de 230 V~, 50 Hz/60 Hz. 2. AV1 (TV) Permet de connecter le téléviseur.
Page 8
DESCRIPTION DESCRIPTION Télécommande 1. STANDBY/ON Active et désactive le STB. 2. Pavé numérique (0 à 9) Permet d’entrer une valeur numérique et de sélectionner directement le canal en saisissant le numéro dans la liste correspondante. 3. FAV.CH Affiche la liste des canaux favoris. 4.
Page 9
FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 2. Contrôle du volume 1. Affichage du canal Avant de visualiser le programme télévisé, vous devez procéder à l’installation. Par conséquent, seules les images de menu s’afficheront en premier. Une fois les canaux programmés, l’image suivante (bannière) s’affiche à chaque changement de Pour contrôler le niveau du volume : canaux : ●...
Page 10
FONCTIONS DE BASE FONCTIONS DE BASE 5. Configuration des canaux favoris 7. Sélection du mode audio Vous pouvez enregistrer immédiatement le canal actuel En fonction du programme diffusé, vous pouvez choisir le dans la liste des canaux favoris. mode stéréo, mono, droite ou gauche. ●...
Page 11
FONCTIONS DE BASE FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR Menu principal 9. Modification du VBI de télétexte ● Si le programme en cours de diffusion fournit un VBI de Après l’installation du système d’antenne et du STB avec les connecteurs correspondants. télétexte, appuyez deux fois sur la touche TEXT pour ●...
Page 12
FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR 2. Chaînes 2.2 Balayage manuel Pour régler les nouveaux canaux et les signaux faibles, le Ce menu comporte 5 sous-menus : STB est équipé de l’option “Balayage manuel” qui permet Balayage auto, Balayage manuel, Liste des canaux, à...
Page 13
FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR 2.4 Canaux favoris 3. Préférence Vous pouvez enregistrer immédiatement le canal actuel Cette option permet de modifier les réglages prédéfinis tels dans la liste des canaux favoris. que le format de l’image ou le réglage TV selon vos exigences.
Page 14
FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR ● Sélectionnez le Paramétrage TV : Composite ou RVB. Résolution et entrelacement Vous pouvez sélectionner le type de signal vidéo. La résolution et l’entrelacement sont deux des éléments qui déterminent la qualité d’une image télévisée.
Page 15
FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR 4. Système 4.3 Modification du code PIN Pour cette option, vous devez entrer le code PIN actuel à Ce menu comporte 5 sous-menus : Informations, l’emplacement du premier curseur et le code PIN souhaité Réinitialiser, Modifier code PIN, Langue et M.à...
Page 16
FONCTIONNEMENT DU RECEPTEUR DEPANNAGE 4.5 M. à jour logiciel Dans certaines régions, le signal terrestre numérique peut être faible. Il est donc recommandé d’utiliser l’antenne équipée d’un préamplificateur pour regarder les canaux dont le signal est faible. Cette fonction vous permet de vérifier si une nouvelle version du logiciel est disponible et, dans ce cas, de le Vous pouvez télécharger et mettre à...
Page 17
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Sortie A/V Type : SMPS PERITEL TV : VIDEO (CVBS, RGB), AUDIO D & G Tension d’entrée : 230 V~ CA, 50/60 Hz PERITEL MAGNETOSCOPE : VIDEO (CVBS), AUDIO D & G Fusibles : 250V T1.6AH SPDIF : sortie audio numérique HDMI :...