RODCRAFT RH216 Manuel De L'opérateur page 33

5. Instrukcja konserwacji
Caution
Nie korzystać z uszkodzonych/zdeformowanych produktów. W razie stwierdzenia nietypowego hałasu lub wibracji należy
niezwłocznie przerwać korzystanie z narzędzia, dokonać jego przeglądu oraz zwrócić się do producenta z prośbą o pomoc. Zaleca się, by
przeglądu dokonali pracownicy warsztatu naprawczego autoryzowanego przez producenta lub dostawcę.
Caution
Główną przyczyną usterek urządzeń hydraulicznych jest obecność brudu.
• Podnośnik należy utrzymywać w czystości i zapewnić odpowiednie smarowanie, co zapobiegnie przedostaniu się ciał obcych. W przypadku,
gdyby podnośnik narażony był na działanie deszczu, śniegu, piasku czy żwiru, przed użyciem należy go wyczyścić.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
• Podnośnik, którego tłoki muszą być całkowicie schowane, należy składować w strzeżonym miejscu, w którym nie będzie narażony na
działanie korozyjnych oparów, pyłu czy innych szkodliwych czynników.
• Okresowo sprawdzać stan produktu.
• Produkt należy przechowywać w suchym miejscu, nie narażając go na działanie czynników korozyjnych.
• Właściciele i/lub operatorzy powinni mieć świadomość, że naprawa niniejszego sprzętu może wymagać specjalistycznej wiedzy i narzędzi.
Scale: 1:1 Document Ref: 8940169914_REV: 01 _ 05-2012
Zaleca się, by corocznego przeglądu dokonywali pracownicy warsztatu naprawczego autoryzowanego przez producenta lub dostawcę, oraz
by wszelkie uszkodzone części lub nalepki lub oznaczenia związane z bezpieczeństwem wymieniać na części wskazane przez producenta.
Wykaz autoryzowanych warsztatów naprawczych dostępny jest u producenta lub dostawcy.
• Wszelkie produkty noszące ślady jakichkolwiek uszkodzeń, zużyte, lub które działają nieprawidłowo NALEŻY WYCOFAĆ Z UŻYCIA
DO CHWILI ICH NAPRAWIENIA. Zaleca się, by koniecznych napraw dokonali pracownicy warsztatu naprawczego autoryzowanego przez
producenta lub dostawcę, jeśli naprawy dozwolone są przez producenta lub dostawcę.
• Należy stosować wyłącznie przystawki i/lub łączniki dostarczone przez producenta.
6. Wykrywanie i usuwanie usterek
Usterka Przyczyna
Podnośnik wózkowy nie 1) Zawór obniżający nie został poprawnie zamknięty
podnosi ładunku
2) Za mało oleju
3) Za dużo oleju w zbiorniku
Podnośnik wózkowy nie 4) Taki sam powód jak w 1)
trzyma ładunku
5) Olej hydrauliczny jest zanieczyszczony cząsteczkami
lub kurzem
Podnośnik wózkowy 6) Taki sam powód jak w 2)
nie podnosi ładunku na
7) W układzie hydraulicznym są pęcherze powietrza
maksymalną wysokość
(powstałe np. w czasie transportu)
Łoże nie obniża się całkowicie 8) Taki sam powód jak w 5)
9) Sprężyna/sprężyny w pozycji 2 jest/są nieprawidłowo
przymocowane lub zużyte
Podnośnik wózkowy podnosi 10) Taki sam powód jak w 7)
ładunek z trudnościami
11) Taki sam powód jak w 3)
7. EU Deklaracja zgodności
My : Desoutter GmbH, Edmund-Seng-Str. 3-5, 63477 Maintal, Germany 63477 Maintal, Germany
Oświadczamy, że produkt (produkty): RH216
Typ(y) urządzenia: Podnośnik wózkowy
jest (są) zgodne z wymogami Dyrektywy Rady, odpowiadającej ustawodawstwu krajów członkowskich i dotyczącej : „Maszyn i urządzeń"
2006/42/EC (17/05/2006)
stosowanych norm zharmonizowanych : EN 1494:2000 + A1:2008
Nazwisko i stanowisko wydajacego deklarację: Pascal Roussy ( R&D Manager)
Miejsce i data: Saint-Herblain, 08/08/2020
Plik techniczny jest dostępny w siedzibie UE. Pascal Roussy, R&D manager, CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint
Herblain - France
Oryginalną instrukcję napisano w języku angielskim. Inne języki to tłumaczenie instrukcji oryginalnej.
Copyright 2020, Rodcraft Pneumatic Tools
Wszystkie prawa zastrzeżone. Używanie lub kopiowanie całości lub części niniejszego tekstu bez upoważnienia jest zabronione. Dotyczy w
szczególności znaków towarowych, określeń modeli, numerów części i rysunków. Należy stosować wyłącznie części autoryzowane przez
producenta. Usterki i awarie powstałe w wyniku używania nieautoryzowanych części nie jest objęte Gwarancją ani Ubezpieczeniem od
odpowiedzialności za produkt.
PL
Serial Number: From A-10-2020 to Z-12-2099
Pochodzenie produktu: Chiny
Działania zaradcze
Zamknąć zawór, obracając żerdź pompową w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Całkowicie obniżyć łoże i dolać oleju hydraulicznego – do poziomu 4 mm
poniżej obrzeża korka na cylindrze
Całkowicie obniżyć ramię unoszące i sprawdzić poziom oleju. Jeśli poziom oleju
jest wyższy niż 4mm pod korkiem, usunąć niewielką ilość oleju ze zbiornika.
Poziom oleju nie powinien być wyższy niż 4mm pod obrzeżem korka.
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 1)
Szybkie rozwiązanie to przekręcenie żerdzi pompowej w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara i stanięcie na przednim kole, wyciągnięcie
ramienia unoszącego całkowicie w górę, a następnie zwolnienie łoża i
całkowite obniżenie ramienia, przy jednoczesnym obracaniu żerdzi pompowej
w przeciwną stronę. Zamknąć zawór obniżający obracając żerdź pompową w
kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i ponownie spróbować użyć
narzędzia.
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 2)
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 5)
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 5)
Regularnie czyścić i smarować wszystkie ruchome części oraz wymieniać
wszystkie uszkodzone i zużyte elementy na nowe oryginalne części zamienne.
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 5)
Postępować zgodnie z zaleceniami z punktu 3)