Page 1 Guide d'Utilisation MP-1401-V1.00 Utilisation de ce manuel Précautions de sécurité Conditions légales d'utilisation Avant d'utiliser la machine Principaux composants Manipulation des originaux Chargement du papier d'impression Chargement du papier Chargement des enveloppes Copie Copie de documents Utilisation de fonctions de copie particulières Modification des paramètres de copie Impression depuis votre ordinateur Impression sous Windows...
Page 2 Transport de la machine Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante (Windows) Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression et Imprimer (Macintosh) Ouverture de l'utilitaire de configuration de l'imprimante (Centre d'impression) (Macintosh) Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh)
Page 3 Annexe Liste des éléments fournis Vérifiez que le carton d'emballage contient tous les éléments suivants. Si vous constatez qu'un élément manque ou est endommagé, contactez immédiatement le service après-vente Canon. Machine [Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation] Instructions d'installation simplifiée (Fiche d'installation) Guide de démarrage rapide...
Page 4 Selon le type de papier, ce type d'impression peut produire une qualité d'impression réduite sur les bords supérieur et inférieur du papier ou laisser des traces à ces emplacements. Zone imprimable Canon recommande de respecter les limites de cette recommandée (bleu foncé zone pour l'impression. ( Zone imprimable Zone dans laquelle il est possible d'imprimer.
Page 5 Voir A5, A4, B5, 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 4" x 8" / 101,6 x 203,2 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm, 8" x 10" / 203,2 x 254,0 mm, Carte de crédit, Wide Voir Lettre, Légal Voir...
Page 6 Zone imprimable Lettre, Légal Format Zone imprimable (largeur x longueur) Lettre 8,00" x 10,70" / 203,2 x 271,4 mm Légal 8,00" x 13,70" / 203,2 x 347,6 mm...
Page 7 sé lecti s le pilot l'im nte, ré alis sion ges. L'im ssio n'es sibl...
Page 8 Zone imprimable recommandée Zone imprimable Enveloppes Format Zone imprimable (largeur x longueur) DL Env. (format européen) 4,10" x 7,10" / 103,2 x 180,8 mm Env. comm. n°10 (format américain) 3,90" x 8,00" / 98,0 x 202,1 mm Zone imprimable recommandée...
Page 9 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes (Programmes dans un environnement autre que Windows XP) > Manuel Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) > Désinstaller. Cliquez sur OK en réponse au message de confirmation.
Page 11 Transport de la machine Si vous devez déplacer la machine ou la stocker pour un long moment, emballez-la avec le matériel d'emballage d'origine. Si vous n'avez plus ce matériel, emballez soigneusement la machine avec du matériel de protection et placez-la dans un carton solide. Important Emballez la machine en laissant en place les cartouches FINE (FINE Cartridges).
Page 13 Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier du logiciel. La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre. Assurez-vous que l'imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) est sélectionnée dans la zone Sélection de l'imprimante.
Page 14 Remarque Si une autre imprimante est sélectionnée, cliquez sur Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine). Cliquez sur Préférences (ou sur Propriétés). L'onglet Principal de la boîte de dialogue Options d'impression s'affiche. Spécifiez les réglages requis.
Page 15 Annuler l'impression dans l'écran d'état d'imprimante Canon IJ. Pour afficher l'écran d'état Canon IJ, cliquez sur Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) sur la barre d'état.
Page 16 Impression sous Macintosh Remarque Les opérations peuvent varier d'une application à une autre. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de votre application. Les étapes décrites ci-dessous s'appliquent à une impression sous Mac OS X v.10.4.x. Mettez la machine sous tension et placez du papier dans la machine. Voir Chargement du papier d'impression Créez un document ou ouvrez un fichier pour impression à...
Page 17 Sélectionnez Qualité et support dans le menu contextuel. Sélectionnez le type de support souhaité dans Type de support. Sélectionnez le mode d'impression le plus approprié pour votre document dans Mode d'impression. Remarque Lorsque vous sélectionnez le mode d'impression approprié à votre document dans Mode d'impression, le document est imprimé...
Page 18 Remarque Cliquez sur l'icône de l'imprimante du Dock pour afficher la liste des travaux d'impression en cours. Si vous utilisez Mac OS X v.10.2.8, cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock pour démarrer le Centre d'impression et double-cliquez sur le nom de votre machine dans la Liste des imprimantes. Pour annuler un travail d'impression en cours, sélectionnez le document dans la liste Nom et cliquez sur Supprimer.
Page 19 Avant d'utiliser la machine Principaux composants Vue de face Capot des documents S'ouvre pour permettre de placer un original sur la vitre d'exposition. Plateau papier Permet de charger du papier dans le chargeur automatique. Avant d'effectuer cette opération, ouvrez le plateau. Extension du plateau papier Permet de charger du papier dans le chargeur automatique.
Page 20 Chargez les originaux, face orientée vers le bas, sur cette vitre lors de la copie ou numérisation. Panneau de contrôle Permet de modifier les réglages et d'utiliser la machine. Voir Panneau de contrôle Vue arrière Connecteur d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation secteur fourni. (10) Connecteur USB Permet de connecter le câble USB reliant la machine à...
Page 21 Remarque Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches FINE (FINE Cartridges), consultez les Instructions d'installation simplifiée. (13) Unité de numérisation (capot de l'imprimante) Contient les composants du scanner. S'ouvre pour permettre le remplacement des cartouches FINE (FINE Cartridges) ou l'élimination des bourrages papier. (14) Support de l'unité...
Page 22 Bouton (Entretien) Permet d'accéder au menu Entretien. Bouton [Fit to Page] (Échelle papier) Active/désactive la copie à Échelle papier. Témoin [Fit-to-Page] (Échelle papier) S'allume lorsque la copie à l'échelle du papier est activée. Bouton [SCAN] (NUMÉRISER) Ouvre MP Navigator pour numériser un document sur l'ordinateur en fonction des réglages sélectionnés.
Page 23 Le témoin [POWER] (ALIMENTATION) de la machine clignote en vert et le témoin [ALARM] (ALARME) clignote en orange successivement : une erreur s'est produite. Vous devez contacter le service après-vente Canon. Pour plus d'informations, consultez Un code d'erreur s'affiche sur l'écran...
Page 24 Manipulation des originaux Cette section explique comment placer un document original sur la vitre d'exposition. Originaux acceptés Les originaux placés sur la vitre d'exposition pour copie ou numérisation doivent répondre aux conditions suivantes : Type de Documents papier document Photographies Livres, catalogues ou magazines Format (l x L) Max.
Page 25 Remarque La machine ne permet pas de numériser la zone située à environ 0,04" / 1 mm des bords avant et droit de la vitre d'exposition. Vous pouvez aussi numériser des originaux d'une épaisseur pouvant atteindre 0,79" / 20 mm comme les livres. Placez-les sur la vitre d'exposition de la même faç on que les autres types de document.
Page 26 Chargement du papier d'impression Chargement du papier Important Si vous découpez du papier ordinaire au format 4" x 6" / 101,6 x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm ou 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm (Carte de crédit), pour faire des essais d'impression, des bourrages papier sont possibles.
Page 27 Impression sur du papier ordinaire Vous pouvez utiliser du papier pour photocopie normal ou le papier [Super White Paper/Papier "Ultra Blanc"] de Canon. Pour l'impression recto verso, nous vous recommandons le papier [Super White Paper Double-Sided/Papier "Ultra Blanc" Recto Verso] de Canon.
Page 28 Remarque Si vous chargez du papier sans en aligner les bords, vous risquez de provoquer un bourrage. Si le papier est gondolé, prenez les côtés gondolés et recourbez-les soigneusement dans le sens opposé de manière à aplanir totalement le papier. Voir Le papier est gondolé.
Page 29 Ne dépassez pas le repère de limite de chargement (A). Placez le papier dans le chargeur automatique, face à imprimer vers le HAUT. Alignez la pile de papier sur le côté droit du chargeur automatique. Serrez le guide papier et faites-le glisser jusqu'au bord gauche de la pile de papier.
Page 30 Chargement des enveloppes Utilisez des enveloppes DL Env. (format européen) ou Env. US 10 (format américain). Important L'impression d'enveloppes se fait nécessairement à partir de l'ordinateur. N'imprimez pas sur des enveloppes gaufrées ou à surface traitée. N'utilisez pas d'enveloppes à double rabat (ou à rabat collant). N'utilisez pas d'enveloppes si les rabats gommés sont déjà...
Page 31 Orientation de l'impression Vérifiez que les rabats sont rabattus. * Ne dépassez pas le repère de limite de chargement (C). Alignez l'enveloppe contre le côté droit du chargeur automatique. Placez-la côté adresse vers le HAUT et rabat arrière vers le BAS, à gauche. Vous pouvez placer jusqu'à...
Page 33 Copie Copie de documents Cette section décrit la procédure de base pour faire des copies. Mettez la machine sous tension et mettez en place le papier. Voir Chargement du papier d'impression Appuyez plusieurs fois sur le bouton + pour sélectionner le nombre de copies (max.
Page 34 Remarque La copie rapide est uniquement disponible lorsque le format A4 ou Lettre de Papier ordinaire est sélectionné comme format et type de papier. La copie rapide est adaptée aux documents de texte seulement. Si la qualité ne correspond pas à celle prévue, effectuez une copie normale. Si vous souhaitez réaliser de 10 à...
Page 35 Utilisation de fonctions de copie particulières Votre machine offre la fonction de copie avancée suivante : Copie à l'échelle Copie les images de façon à ce qu'elles soient réduites ou du papier agrandies automatiquement pour les ajuster au format du papier. La section suivante décrit comment utiliser cette fonction.
Page 37 Modification des paramètres de copie Vous pouvez modifier le format par défaut du papier installé dans le chargeur automatique (A4 ou Lettre). Appuyez plusieurs fois sur le bouton Entretien, jusqu'à ce que d s'affiche. Appuyez sur le bouton [Black] (Noir) pour sélectionner A4, ou sur le bouton [Color] (Couleur) pour sélectionner Lettre comme format de papier par défaut.
Page 38 L'impression ne démarre pas/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Les lignes droites ne sont pas alignées/Traces blanches/Taches d'encre La machine réagit mais n'imprime pas Impossible d'installer MP Drivers Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur L'impression ne démarre pas Erreur d'écriture/Erreur de sortie/Erreur de communication Résultats d'impression insatisfaisants Bourrages papier...
Page 40 Utilisation de ce manuel L'écran de ce manuel en ligne se compose de deux parties : le cadre de gauche présente le menu, et le cadre de droite le contenu. Remarque Les écrans illustrés dans la présente section sont en anglais. Cadre du menu Cadre du contenu Remarque...
Page 41 Le texte souligné en bleu est un lien qui correspond à une section de ce manuel. Cliquez sur ce lien pour accéder à la page correspondante. : Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page précédente. : Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page suivante. : Cliquez sur ce bouton pour accéder au début de la page.
Page 42 Recherche de rubriques à l'aide de mots clés Vous pouvez rechercher une rubrique en indiquant des mots clés. Cliquez sur le bouton Afficher. Dans l'écran de recherche, saisissez un mot clé, puis cliquez sur le bouton Listes des rubriques. Sélectionnez la rubrique de votre choix dans la liste des résultats de la recherche, puis cliquez sur le bouton Afficher.
Page 43 Ce symbole signale des opérations à effectuer sous Windows. Ce symbole signale des opérations à effectuer sous Macintosh. Marques Microsoft et Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays. Macintosh et Mac sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux États Unis d'Amérique et dans d'autres pays.
Page 44 Maintenance et entretien Liste des codes de maintenance Pour assurer la maintenance de la machine, appuyez plusieurs fois sur le bouton Entretien jusqu'à ce que le code approprié s'affiche sur l'écran à cristaux liquides, puis appuyez sur le bouton [Black] (Noir) ou [Color] (Couleur). Code de Opération Voir...
Page 45 qualité. Remarque Avant de réaliser une tâche d'entretien Veillez à retirer la languette de protection orange sur la partie inférieure de la cartouche FINE (FINE Cartridge). Augmentez le paramètre Qualité d'impression en modifiant les réglages du pilote d'imprimante. Voir Résultats d'impression insatisfaisants Étape 1 Voir Impression du motif de vérification...
Page 46 Impression du motif de vérification des buses Imprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement des buses de la tête d'impression. Vérifiez que la machine est sous tension, puis placez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le chargeur automatique. Positionnez le levier de sélection d'épaisseur du papier à...
Page 47 Examen du motif de vérification des buses Examinez le motif de vérification des buses imprimé par la machine, puis nettoyez la tête d'impression si nécessaire. Remarque Le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement s'il n'y a pas assez d'encre.
Page 48 Nettoyage de la tête d'impression Nettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des traces blanches apparaissent dans le motif de vérification des buses. Cette opération d'entretien débouche les buses et restaure les conditions normales d'utilisation de la tête d'impression. Notez qu'après nettoyage de la tête d'impression, l'encre usagée est récoltée dans l'absorbeur d'encre usagée.
Page 49 Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante directement depuis le menu Démarrer Appuyez sur le bouton [Black] (Noir) ou [Color] (Couleur). Remarque Si après un nettoyage en profondeur de la tête d'impression, la qualité d'impression ne s'améliore pas, contactez le service après-vente Canon.
Page 50 Alignement de la tête d'impression Si des lignes droites sont mal alignées ou si les résultats de l'impression sont peu satisfaisants, il faut ajuster le positionnement de la tête d'impression. Vérifiez que la machine est sous tension, puis placez une feuille de papier ordinaire au format A4 ou Lettre dans le chargeur automatique.
Page 51 Colonne A Exemple correct (Zone la plus pleine) Exemple incorrect (Zone la moins pleine) Placez la feuille vérifiée sur la vitre d'exposition. Quand vous placez la feuille vérifiée, orientez le recto vers le bas et alignez l'angle supérieur gauche de la feuille sur la marque d'alignement inférieure droite de la vitre d'exposition.
Page 52 Remarque En cas d'échec de l'ajustement, E, 1 et 9 s'affichent sur l'écran à cristaux liquides. Pour plus d'informations, consultez Un code d'erreur s'affiche sur l'écran LCD.
Page 53 Remplacement d'une cartouche FINE (FINE Cartridge) Cette section explique comment vérifier le niveau d'encre et décrit la procédure de remplacement des cartouches FINE (FINE Cartridges). Lorsque l'encre est épuisée ou si d'autres erreurs se produisent, le témoin [ALARM] (ALARME) clignote en orange et un code d'erreur s'affiche sur l'écran à cristaux liquides. Pour plus d'informations, consultez Un code d'erreur s'affiche sur l'écran LCD.
Page 54 Avec l'écran de l'ordinateur Vous pouvez vérifier le niveau d'encre d'une cartouche FINE (FINE Cartridge) dans l'écran d'état d'imprimante (Windows) et dans Canon IJ Printer Utility (Macintosh). Vérifiez si des symboles s'affichent ici. Le niveau d'encre est bas. Vous disposez encore d'une petite réserve pour imprimer, mais nous vous recommandons de préparer une cartouche FINE...
Page 55 Remarque Vous pouvez également afficher l'écran d'état d'imprimante en cliquant sur l' imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) qui apparaî t dans la barre des tâches lors de l'impression. Ouvrez Canon IJ Printer Utility.
Page 56 Buses de la tête d'impression Pour préserver une qualité d'impression optimale, nous recommandons l'utilisation des cartouches FINE (FINE Cartridges) spécifiées de marque Canon. Le rechargement des réservoirs n'est pas recommandé. Une fois que vous avez retiré une cartouche FINE (FINE Cartridge), remplacez-la immédiatement.
Page 57 Vérifiez que la machine est sous tension et ouvrez l'unité de numérisation (capot de l'imprimante). Le support de la cartouche FINE (FINE Cartridge) se déplace à gauche. Insérez le support de l'unité de numérisation jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Attention Ne manipulez pas le support de la cartouche FINE (FINE Cartridge) pour l'arrêter ou pour le déplacer.
Page 58 Important Manipulez les cartouches FINE (FINE Cartridges) avec précaution afin d'éviter de tacher vos vêtements ou la zone environnante. Débarrassez-vous immédiatement des cartouches FINE (FINE Cartridges) vides conformément à la réglementation locale sur la mise au rebut des consommables. Préparez la cartouche de remplacement. Sortez la cartouche FINE (FINE Cartridge) de son emballage et retirez la languette de protection (A).
Page 59 Important La machine ne peut pas être utilisée tant que les cartouches FINE (FINE Cartridges) ne sont pas toutes les deux installées. Refermez l'unité de numérisation (capot d'imprimante). Levez légèrement l'unité de numérisation (capot de l'imprimante) et replacez le support de cette dernière dans sa position d'origine.
Page 60 Optimisation des résultats d'impression Pour éviter que la tête d'impression ne sèche et que les buses soient obstruées, respectez les consignes suivantes. Remarque Si la surface imprimée comporte des traces de surligneur ou de feutre de couleur, ou se trouve en contact avec de l'eau ou de la sueur, des bavures peuvent apparaî tre en fonction du papier utilisé.
Page 62 Nettoyage de la machine Cette section décrit la procédure de nettoyage nécessaire pour l'entretien de votre machine. Attention Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation secteur avant de nettoyer la machine. N'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier et autres matières similaires pour le nettoyage.
Page 63 Le papier nettoie l'intérieur de la machine durant son trajet dans la machine. Remarque Si vous ne constatez aucune amélioration après le nettoyage des rouleaux, contactez le service après-vente Canon. Nettoyage de l'intérieur de la machine Si le papier imprimé est sali, l'intérieur de la machine est peut-être sale.
Page 64 format A4 ou Lettre, puis dépliez-la. Chargez cette feuille et uniquement cette feuille dans le chargeur automatique en orientant la pliure dans la machine. Positionnez le levier de sélection d'épaisseur du papier à gauche. Voir Levier de sélection d'épaisseur du papier.
Page 66 Supports d'impression Informations générales Vous pouvez utiliser les formats et les types de papier suivants, ainsi que d'autres supports. Format Le tableau ci-après indique les formats de papier pris en charge. Format du papier Largeur x Hauteur Lettre 8,50" x 11,00" / 215,9 x 279,4 mm Légal 8,50"...
Page 67 Papier plié, gondolé ou froissé Papier humide Papier trop fin (d'un grammage inférieur à 17 lb / 64 g/m Papier trop épais (papier ordinaire, sauf pour le papier Canon, et d'un grammage supérieur à 28 lb / 105 g/m Cartes postales Cartes postales avec autocollants ou photos Enveloppes à...
Page 68 17 à 28 lb / 64 à 105 g/m (papier ordinaire sauf pour les supports de marque Canon) N'utilisez pas un papier d'un grammage inférieur ou supérieur (sauf pour les supports de marque Canon), car des bourrages papier risquent de se produire.
Page 69 Ne touchez pas la surface imprimée ni la pile de feuilles imprimées avant que l'encre ne soit fixée. Remarque Certains papiers Canon peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Pour plus d'informations sur les formats de papier Canon disponibles, visitez notre site Web.
Page 70 [Compatible Paper Weight/Grammage compatible] : 17 à 28 lb / 64 à 105 g/m (papier ordinaire de marque autre que Canon) [Paper Support Load Limit/Limite de chargement du papier] : 100 feuilles * Un chargement du papier à capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérer impossible en fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (température et...
Page 71 [Paper Support Load Limit/Limite de chargement du papier] : Voir Limite de chargement pour les papiers photo Canon * Lors du chargement d'une pile de papier, le côté imprimé peut être marqué au moment de l'entraînement ou les feuilles peuvent être collées les unes aux autres. Par conséquent, les feuilles ne seront pas chargées correctement.
Page 72 [Paper Support Load Limit/Limite de chargement du papier] : Voir Limite de chargement pour les papiers photo Canon * Lors du chargement d'une pile de papier, le côté imprimé peut être marqué au moment de l'entraînement ou les feuilles peuvent être collées les unes aux autres. Par conséquent, les feuilles ne seront pas chargées correctement.
Page 73 [Paper Support Load Limit/Limite de chargement du papier] : Voir Limite de chargement pour les papiers photo Canon * Lors du chargement d'une pile de papier, le côté imprimé peut être marqué au moment de l'entraînement ou les feuilles peuvent être collées les unes aux autres. Par conséquent, les feuilles ne seront pas chargées correctement.
Page 74 [Media Type in Printer Driver Setting/Réglage du pilote d'imprimante pour Type de support] : [T-Shirt Transfers/Transferts Tee-Shirts] Limite de chargement pour les papiers photo Canon A4, Lettre, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm et 8" x 10" / 203,2 x 254,0 mm : 10 feuilles 4"...
Page 75 La boîte de dialogue Imprimer s'ouvre généralement en sélectionnant Imprimer dans le menu Fichier de l'application. Vérifiez que Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) est sélectionné, puis cliquez sur Préférences (ou Propriétés).
Page 76 > Imprimantes et télécopieurs. Pour les versions Windows autres que XP, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Imprimantes. Cliquez sur l'icône Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine). Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Options d'impression.
Page 77 Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression et Imprimer (Macintosh) Ouvrez la boîte de dialogue Format d'impression et la boîte de dialogue Imprimer de l'application en cours d'utilisation. Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression Ouvrez la boîte de dialogue Format d'impression afin de préciser les paramètres de page (papier) avant impression.
Page 78 Ouverture de l'utilitaire de configuration de l'imprimante (Centre d'impression) (Macintosh) Vous pouvez ouvrir l'utilitaire de configuration de l'imprimante soit à partir du Finder soit à partir de l'application en cours d'utilisation. Ouverture à partir du Finder Sélectionnez Applications dans le menu Aller. Double-cliquez sur le dossier Utilitaires, puis double-cliquez sur l'icône Utilitaire de configuration de l'imprimante.
Page 80 Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Pour ouvrir Canon IJ Printer Utility, suivez la procédure ci-après. Sélectionnez Applications dans le menu Aller. Double-cliquez sur le dossier Utilitaires, puis double-cliquez sur l'icône Utilitaire de configuration de l'imprimante. Sous Mac OS X v.10.2.8, double-cliquez sur le dossier Utilitaires, puis sur l'icône Centre d'impression.
Page 82 Précautions de sécurité Les avertissements et les précautions de ce manuel ont pour but de vous aider à utiliser la machine en toute sécurité. Ne tentez pas d'utiliser la machine d'une toute autre manière que celle décrite dans ce guide. Avertissement Si vous ne respectez pas ces précautions de sécurité, vous risquez de provoquer une électrocution, un incendie ou d'endommager la machine.
Page 83 Alimentation Ne tentez jamais de brancher ni de débrancher la machine les mains mouillées. Insérez toujours à fond la prise du cordon d'alimentation secteur dans la prise de courant. Assurez-vous de ne jamais endommager, modifier ou étirer, plier ou tordre excessivement le cordon d'alimentation secteur. Évitez de placer des objets lourds sur le cordon d'alimentation secteur.
Page 84 Nettoyage de la machine Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la machine. N'utilisez jamais de solvants comme de l'alcool, de la benzine ou des diluants. Des solvants inflammables entrant en contact avec les composants électriques à l'intérieur de la machine peuvent provoquer un incendie ou une électrocution.
Page 85 Alimentation Veillez à ce que l'accès à la prise de courant ne soit jamais bloqué au cas où un événement quelconque exigerait de dé brancher rapidement le cordon d'alimentation secteur. Ne débranchez jamais la machine en tirant sur le cordon d'alimentation secteur.
Page 86 Travail autour de la Ne placez jamais vos mains ou vos doigts dans la machine lorsqu'une impression est en cours. machine Pour déplacer la machine, portez-la par les deux côtés. Ne tenez pas le bac de sortie papier. Ne placez aucun objet sur la machine. Ne placez jamais d'objets métalliques (trombones, agrafes, etc.) ou de récipients contenant des solvants inflammables (alcool, diluants, etc.) sur la machine.
Page 87 lé util La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants peuvent être interdites par la loi. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre région. Billets de banque Chèques de voyage Mandats Bons alimentaires Certificats de dépôt...
Page 88 Double-cliquez sur l'icône MP Navigator 3.1 sur votre bureau pour démarrer MP Navigator. Sélectionnez Applications dans le menu Aller, puis double-cliquez sur le dossier Canon Utilities et sur l'icône MP Navigator 3.1 pour démarrer MP Navigator. Vous pouvez démarrer le logiciel d'application suivant à partir de MP Navigator.
Page 89 * Cette application peut ne pas être fournie avec cette machine dans certains pays. ** Vous pouvez démarrer cette application à partir de MP Navigator sous Windows seulement. Remarque Si vous avez effectué une Installation personnalisée et que vous n'avez installé que MP Drivers et MP Navigator, ces applications n'étaient pas installées et ne peuvent donc pas être démarrées.
Page 90 Sélectionnez Applications dans le menu Aller, puis double-cliquez sur Transfert d'images. Sélectionnez Préférences dans le menu Transfert d'images. Sélectionnez Autres dans Quand vous appuyez sur un de ces boutons. Sélectionnez le dossier Canon Utilities dans Applications, sélectionnez MP Navigator 3.1, puis cliquez sur le bouton Ouvrir. Pour quitter Transfert d'images, sélectionnez Quitter Transfert d'images dans le menu...
Page 91 En cas de problème Cette section décrit des conseils de dépannage concernant des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de la machine. Remarque Si vous ne trouvez pas de conseils appropriés pour résoudre votre problème, consultez les manuels en ligne. Un code d'erreur s'affiche sur l'écran LCD L'écran LCD n'est pas du tout visible Impossible d'installer MP Drivers...
Page 92 Autres messages d'erreur Problèmes spécifiques à Windows L'écran d'état d'imprimante Canon IJ n'apparaît pas Problèmes de numérisation Le scanneur ne réagit pas Problème de numérisation avec MP Navigator Taille et position de l'image incorrectes lors de sa numérisation à partir du panneau de contrôle de la machine...
Page 93 Code d'erreur Cause Action E, 2 La machine manque de Replacez le papier dans le papier. / Le papier n'est chargeur automatique et pas entraîné appuyez sur le bouton correctement. [Black] (Noir) ou [Color] (Couleur). E, 3 Bourrage papier. Le papier est peut-être coincé...
Page 94 (Couleur) pour supprimer le message d'erreur et poursuivre l'impression. Avant que l'absorbeur d'encre ne soit complè tement plein, contactez le service après-vente Canon. (Une pièce spécifique de la machine doit être remplacé Important Nous vous recommandons d'appeler le service de maintenance dès que cette...
Page 95 5 secondes minimum. Canon recommande l'utilisation de cartouches Canon neuves d'origine pour obtenir une qualité optimale. Notez que Canon ne sera pas tenu pour responsable de tout dysfonctionnement ou problème résultant de la poursuite de l'impression dans des conditions d'encre...
Page 96 E, 4, x secteur de l'alimentation. Après quelques instants, rebranchez le cordon d'alimentation secteur, puis mettez la machine sous tension. Si la même erreur survient à nouveau, contactez le service aprè s-vente Canon. L'écran LCD n'est pas du tout visible Cause Action...
Page 97 La machine n'est pas sous Vous n'avez pas appuyé sur le bouton [ON/OFF] tension. (MARCHE/ARRÊT). La machine est mise sous tension et l'écran s'allume lorsque vous branchez le cordon d'alimentation secteur et appuyez sur le bouton [ON/OFF] (MARCHE/ARRÊT) L'écran LCD est peut-être Appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de contrô...
Page 98 Problèmes de numérisation Le scanneur ne réagit pas Cause Action La machine n'est pas Redémarrez l'ordinateur. reconnue par l'ordinateur. Cela peut permettre à l'ordinateur de reconnaître la machine. Problème de numérisation avec MP Navigator Cause Action Si le format de document Définissez le format de document sur le format réel de est défini à...
Page 99 correctement Cause Action Lorsque la case à cocher Désactivez la case à cocher Détecter l'orientation Détecter l'orientation des documents texte et faire pivoter les images des documents texte et dans MP Navigator, puis relancez la numérisation de faire pivoter les images l'original.
Page 100 La machine n'est pas sé Dans l'application, sélectionnez cette machine dans Sé lectionnée dans lectionner la source ou sélectionnez Importer dans le l'application. menu Fichier. * L'affichage peut différer selon l'application utilisée et votre système d'exploitation. Remarque Si vous utilisez une application antérieure, l'option de menu peut être intitulée Sélectionner un périphérique compatible TWAIN et non pas Sélectionner la source.
Page 101 Un message d'erreur Raccordez le câble USB. Assurez-vous d'utiliser un s'affiche à la place de câble USB 2.0 Hi-Speed certifié. Il est vivement recommandé d'utiliser un câble d'une longueur la fenêtre ScanGear. maximale de 10 pieds / 3 mètres. Si vous utilisez un concentrateur USB, branchez la machine directement sur le port USB de l'ordinateur sans passer par un concentrateur.
Page 102 Spécification de votre Certaines applications n'affichent pas clairement l'image application. si elle est trop petite. Redimensionnez celle-ci à une é chelle de 100 %. Un effet de moiré apparaît. Si un motif de moiré apparaît pendant la numérisation d'un original imprimé, sélectionnez Élimination moiré dans Paramètres de numérisation dans MP Navigator ou définissez Élimination moiré...
Page 103 L'image numérisée apparaît avec une bordure blanche non souhaitée Cause Action La zone à numériser spé Définissez la zone à numériser de manière appropriée. cifiée était plus grande que Si vous cliquez sur la touche de rognage automatique l'original. dans ScanGear, la zone à numériser est automatiquement ajustée en fonction du format de l'original.
Page 104 Les fonctions de Désactivez les fonctions Réduction des imperfections correction d'images , Correction de l'atténuation ou Élimination moiré comme la réduction des dans la section Paramètres de l'image de l'onglet imperfections, la Mode avancé de ScanGear. correction de l'atténuation et l'élimination du moiré sont activées dans ScanGear.
Page 105 Les images numérisées Le format de l'image numérisée n'est pas pris en charge ne s'ouvrent pas. par l'application utilisée pour l'ouvrir. Relancez la numé risation de l'image puis enregistrez l'image dans un format communément utilisé et pris en charge par votre application.
Page 106 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème Veuillez contacter le revendeur de votre machine ou le service après-vente Canon si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des explications fournies dans ce chapitre. L'équipe de service après-vente de Canon est formée pour fournir le support technique adéquat et satisfaire ses clients.
Page 107 Impossible d'installer MP Drivers Cause Action Si vous ne parvenez pas à dépasser l'écran Connexion de l'imprimante, procédez comme suit pour réinstaller Impossible d'aller au-delà MP Drivers. de l'écran Connexion de l'imprimante. Cliquez sur Annuler dans l'écran Connexion de l'imprimante. Cliquez sur Recommencer dans l'écran Échec de l'installation.
Page 108 Si le problème persiste, insérez un autre disque et vé rifiez si son icône apparaît. Si d'autres disques apparais sent, il y a peut-être un problème avec le [Setup CD-ROM/CD-ROM d'installation]. Contactez le service après-vente Canon. Le [Setup CD-ROM/CD-ROM Cliquez sur Démarrer > Poste de travail, puis d'installation] est dé...
Page 109 Procédure d'installation Pour une installation correcte, suivez la procédure dé mal suivie. crite dans les Instructions d'installation simplifiée. Si MP Drivers n'a pas été installé correctement, dé sinstallez le pilote, redémarrez votre ordinateur, puis ré installez le pilote. Voir le manuel en ligne Guide du pilote d'imprimante.
Page 110 Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur Vitesse d'impression lente / La connexion USB 2.0 Hi-Speed ne fonctionne pas Cause Action Votre environnement systè Si votre environnement système n'est pas entièrement me n'est pas entièrement compatible avec la connexion USB 2.0 Hi-Speed, compatible avec la l'appareil fonctionne à...
Page 112 Résultats d'impression insatisfaisants Impossible d'imprimer le travail jusqu'à la fin Cause Action Sous Windows XP et Windows 2000, cliquez sur Options d'impression dans l'onglet Configuration de Les données d'impression la page. Ensuite, activez la case à cocher Réduire la sont extrêmement taille des données de spouleur.
Page 113 La correction des couleurs Lors de l'impression de photos ou d'autres types de n'est pas activée. graphiques, vous pouvez optimiser les couleurs en activant la correction des couleurs dans le pilote d'imprimante. Sous Windows, sélectionnez Vivid Photo dans l'onglet Effets du pilote d'imprimante. Sous Macintosh, sélectionnez Effets spéciaux dans le menu contextuel de la boîte de dialogue Imprimer, puis sélectionnez Vivid Photo.
Page 114 La cartouche FINE (FINE Retirez la cartouche FINE (FINE Cartridge), puis ré Cartridge) n'est pas installé installez-la. e correctement / L'encre De la poussière s'est peut-être déposée entre les points est épuisée. de contact. Dans ce cas, vous pouvez améliorer la qualité...
Page 115 Les buses de tête Imprimez le motif de vérification des buses afin d'impression sont bloqué d'identifier toute sortie d'encre inégale. Si le motif de vérification des buses ne s'imprime pas correctement Nettoyez la tête d'impression, puis imprimez le motif de vérification des buses pour vérifier si l'encre s'é coule correctement.
Page 116 La qualité d'impression Définissez le paramètre Qualité d'impression sur n'est pas correctement ré Haute sous Windows ou sur Fine sous Macintosh. glée. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Voir Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis votre application Dans l'onglet Principal, choisissez Haute comme paramètre Qualité...
Page 117 En cas de saturation des couleurs élevée, par exemple lors de l'impression de photos ou images fortement saturées, il est recommandé d'utiliser un papier spécial photo de Canon, par exemple le papier [Photo Paper Pro/Papier Photo Professionnel]. Voir Informations géné...
Page 118 La qualité d'impression Définissez le paramètre Qualité d'impression sur n'est pas correctement ré Haute sous Windows ou sur Fine sous Macintosh. glée. Cela permet de réduire les flous, même lors de l'impression d'images riches en couleurs contrastées adjacentes. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante.
Page 119 Confirmez le message et cliquez sur OK. Assurez-vous que la machine est sous tension. Ouvrez Canon IJ Printer Utility. Voir Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu contextuel. Faites glisser le curseur Temps d'attente pour le séchage d'encre afin de définir le temps d'attente,...
Page 120 à l'aide d'un coton-tige humidié avec de l'eau afin d'essuyer la poussière ou les taches. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Canon. L'intérieur de la machine Lors d'impressions recto verso, si l'intérieur de la est sale.
Page 121 Confirmez le message et cliquez sur OK. Assurez-vous que la machine est sous tension. Ouvrez Canon IJ Printer Utility. Voir Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Sélectionnez Paramètres personnalisés dans le menu contextuel. Faites glisser le curseur Temps d'attente pour le séchage d'encre afin de définir le temps d'attente,...
Page 122 Impression sur un type de Vérifiez le papier pour voir s'il est n'est pas trop épais papier inadéquat. ou gondolé. Voir Informations générales En cas d'impression sans bordure, la qualité peut être amoindrie au niveau des bords supérieur et inférieur du papier.
Page 123 Position du levier de sé Modifiez la position du levier de sélection d'épaisseur du lection d'épaisseur du papier en fonction du type de papier choisi pour papier inadaptée. l'impression. Voir Types de supports compatibles. Selon le contenu à imprimer, la surface d'impression peut être rayée, même pour les types de papier pour lesquels le levier doit être positionné...
Page 124 Impression hors de la Si vous imprimez hors de la zone imprimable zone imprimable recommandée de votre papier, des taches d'encre recommandée. peuvent apparaître sur le bord inférieur de celui-ci. Redimensionnez votre document original dans votre application. Pour plus d'informations sur la zone imprimable recommandée, consultez Zone imprimable.
Page 125 Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante directement depuis le menu Démarrer Cliquez sur l'onglet Maintenance, puis sur Afficher l'état de l'imprimante. L'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît. Cliquez sur Afficher la file d'attente d'impression. Sélectionnez Annuler tous les documents dans le menu Imprimante.
Page 126 Sous Windows, assurez-vous que l'imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine) est sélectionnée dans la boîte de dialogue Imprimer. Sous Macintosh, assurez-vous que le nom de votre machine est sélectionné...
Page 127 Imprimantes et télécopieurs. Pour les versions Windows autres que XP, cliquez sur Dé marrer > Paramètres > Imprimantes. Cliquez sur l'icône Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine). Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Propriétés.
Page 128 Impression de documents L'impression de documents volumineux, par exemple avec de nombreuses des photos ou des graphiques, nécessite un temps de photos ou illustrations. traitement important au niveau de la machine et de l'ordinateur. Pendant ce temps, la machine semble à l'arrêt.
Page 129 La cartouche FINE (FINE Retirez la cartouche FINE (FINE Cartridge), puis ré Cartridge) n'est pas installé installez-la. e correctement / L'encre De la poussière s'est peut-être déposée entre les points est épuisée. de contact. Dans ce cas, vous pouvez améliorer la qualité...
Page 130 La qualité d'impression dé Augmentez la vitesse d'impression dans le pilote finie est trop élevée. d'imprimante. Une vitesse prioritaire permet d'accélérer l'impression. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante. Voir Ouverture de la boîte de dialogue Propriétés de l'imprimante depuis votre application Dans l'onglet Principal, choisissez Haute comme Qualité...
Page 131 L'unité de numérisation Si l'unité de numérisation (capot de l'imprimante) reste (capot de l'imprimante) est ouvert(e) pendant plus de 10 minutes, le support de la resté(e) ouvert(e) pendant cartouche FINE (FINE Cartridge) se déplace vers la 10 minutes ou plus. droite afin de ne pas s'assécher.
Page 132 Si cette procédure ne résout pas le problème, nettoyez la surface du rouleau à l'aide d'un coton-tige humidié avec de l'eau afin d'essuyer la poussière ou les taches. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Canon.
Page 133 Le papier n'est pas placé Vérifiez les points suivants lorsque vous placez du correctement. papier dans la machine. Lorsque vous placez deux feuilles ou plus, alignez les bordures des feuilles avant de les charger. Insérez toujours le papier en orientation Portrait quelle que soit l'orientation de l'impression.
Page 134 Bourrages papier Cause Action...
Page 135 Si vous ne parvenez pas à enlever le papier, si le papier se déchire à l'intérieur de la machine ou si le bourrage papier continue, contactez le service après-vente Canon.
Page 136 Une fois le papier retiré, fermez l'unité de numé risation (capot de l'imprimante), puis remettez la machine sous tension. Si vous ne parvenez pas à extraire le papier coincé ou si le bourrage papier persiste, contactez le service aprè s-vente Canon.
Page 137 Un message d'erreur s'affiche sur l'écran L'erreur de service 5100 s'affiche Cause Action Le support de la cartouche Annulez l'impression à partir de votre ordinateur, puis FINE (FINE Cartridge) est mettez la machine hors tension. Retirez le papier coincé bloqué. ou l'objet indésirable qui bloque le support de la cartouche FINE (FINE Cartridge).
Page 138 Cliquez sur l'onglet Ports afin de vérifier le port dé fini. Assurez-vous qu'un port nommé USBnnn (Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine)) ou MPUSBRNnn (Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine)) est sé...
Page 139 Le port de l'imprimante Procédez comme suit pour vérifier le statut du port de n'est pas correctement l'imprimante. configuré. Cliquez sur Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail, puis sélectionnez Propriétés. Dans les environnements autres que Windows XP, cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail sur le bureau, puis sélectionnez Propriétés.
Page 140 Appuyez sur le bouton OK pour supprimer le message d'erreur et poursuivre l'impression. Avant que l'absorbeur d'encre ne soit complètement plein, contactez le service après-vente Canon. (Une piè ce spécifique de la machine doit être remplacée.) Important Nous vous recommandons d'appeler le service de maintenance dès que cette erreur se produit.
Page 141 Si l'écran d'état d'imprimante Canon IJ apparaît, suivez les instructions à l'écran. L'écran d'état d'imprimante Canon IJ Si une erreur se produit au cours de l'impression, un message s'affiche. Suivez les instructions à l'écran. apparaît. Traitement impossible : espace disque insuffisant...
Page 142 Imprimantes et télécopieurs. Pour les versions Windows autres que XP, cliquez sur Dé marrer > Paramètres > Imprimantes. Cliquez sur l'icône Imprimante Canon XXX (où « XXX » représente le nom de votre machine). Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Propriétés.
Page 143 Guide d'Utilisation MP-1401-V1.00 Utilisation de ce manuel Précautions de sécurité Conditions légales d'utilisation Avant d'utiliser la machine Principaux composants Manipulation des originaux Chargement du papier d'impression Chargement du papier Chargement des enveloppes Copie Copie de documents Utilisation de fonctions de copie particulières Modification des paramètres de copie Impression depuis votre ordinateur Impression sous Windows...
Page 144 Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression et Imprimer (Macintosh) Ouverture de l'utilitaire de configuration de l'imprimante (Centre d'impression) (Macintosh) Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) Utilisation de ce manuel L'écran de ce manuel en ligne se compose de deux parties : le cadre de gauche présente le menu, et le cadre de droite le contenu.
Page 145 Cadre du menu Cadre du contenu Remarque Les opérations décrites dans ce manuel s'appliquent aux ordinateurs équipés du ® système d'exploitation Windows XP avec Service Pack 2 (appelé ci-après « Windows XP SP2 ») ou Mac ® OS X v.10.4.x. Les procédures peuvent varier selon le système d'exploitation utilisé.
Page 146 Le texte souligné en bleu est un lien qui correspond à une section de ce manuel. Cliquez sur ce lien pour accéder à la page correspondante. : Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page précédente. : Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page suivante. : Cliquez sur ce bouton pour accéder au début de la page.
Page 147 Remarque Cette procédure effectue une recherche sur tous les manuels en ligne installés sur votre ordinateur. Entrez des mots clés dans le champ de recherche , puis appuyez sur la touche Retour. Double-cliquez sur la rubrique de votre choix dans la liste des résultats de la recherche pour afficher la page correspondante.
Page 148 Adobe et Adobe RGB (1998) sont soit des marques d'Adobe Systems, soit des marques déposées d'Adobe Systems aux États-Unis d'Amérique et/ou dans d'autres pays. Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées, sans notifications préalables.
Page 149 Guide d'Utilisation MP-1401-V1.00 Utilisation de ce manuel Précautions de sécurité Conditions légales d'utilisation Avant d'utiliser la machine Principaux composants Manipulation des originaux Chargement du papier d'impression Chargement du papier Chargement des enveloppes Copie Copie de documents Utilisation de fonctions de copie particulières Modification des paramètres de copie Impression depuis votre ordinateur Impression sous Windows...
Page 150 Ouverture de la boîte de dialogue Format d'impression et Imprimer (Macintosh) Ouverture de l'utilitaire de configuration de l'imprimante (Centre d'impression) (Macintosh) Ouverture de Canon IJ Printer Utility (Macintosh) L'impression ne démarre pas/L'impression est floue/Les couleurs ne sont pas fidèles/Les lignes droites ne sont pas alignées/Traces blanches/Taches d'encre La machine réagit mais n'imprime pas...
Page 151 Le papier ne s'engage pas correctement...

Canon Pixma MP140 Serie Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon Pixma MP140 Serie

Sommaire des Matières pour Canon Pixma MP140 Serie