DEFINITIONS DES OPERATIONS DE DÉGAUCHISSAGE ET DE
DEGAUCHISSAGE
Opérations de dégauchissage – Les coupes de dégauchissage ou le dégauchissage bout à bout
des rives est l'opération la plus simple et la plus courante pouvant être exécutée sur la
dégauchisseuse et ces coupes sont faites pour mettre d'équerre la rive d'une pièce à travailler. Le
guide est à l'équerre avec la table et la profondeur de coupe est d'environ 3,17 mm. La pièce à
travailler est placée sur la dégauchisseuse avec le bord étroit sur la table d'avance et la surface plate
principale de la pièce à travailler contre le guide, comme indiqué à la Fig.2. La pièce à travailler est
déplacée de la table d'avance, en passant par le porte-lame jusqu'à la table de sortie. La main sur la
table de sortie appuie sur la pièce à travailler pour que la surface nouvellement formée soit en
contact parfait avec la table. La main se trouvant sur la table d'avance (habituellement la main droite)
n'exerce aucune pression vers le bas mais fait simplement avancer la pièce à travailler vers le porte-
lame. Les deux mains exercent une pression pour maintenir la pièce au contact du guide.
Opérations de dégauchissage – Le dégauchissage ou le surfaçage sont identiques à l'opération de
dégauchissage sauf en ce qui concerne la position de la pièce à travailler. Pour le dégauchissage, la
plus grande surface plane de la pièce à travailler est placée sur la table d'avance de la
dégauchisseuse avec le bord étroit de la pièce à travailler sur la table d'avance et la surface plate
principale de la pièce à travailler contre le guide, comme indiqué à la Fig.3. La pièce à travailler est
déplacée de la table d'avance, en passant par le porte-lame jusqu'à la table de sortie établissant une
surface plane sur la pièce à travailler. Utilisez toujours les blocs de poussée lors des opérations de
dégauchissage.
5