1. DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
1.1 INTRODUCTION
Cette charrue à versoir a été dessinée spécifiquement pour réaliser un retournement de terres, réalisant un
enterrement efficace de déchaumage et obtenir une exceptionnelle largeur de travail sur toutes les terres, même
les plus difficiles et les plus pierreuses.
Ce manuel est fourni comme objet pour donner les instructions nécessaires au fonctionnement et à la
maintenance pour toujours obtenir de la machine les meilleures conditions de travail. Veuillez, s'il vous plait, lire
attentivement ce manuel afin de comprendre à quoi sert chacune des commandes et comment les utiliser.
Tenez compte de toutes les situations de sécurités décrites sur la machine au moyen de pictogrammes et
expliquées dans le manuel pour un fonctionnement en toute sécurité de la machine. Si vous avez besoin
d'assistance ou d'information complémentaire, vous pouvez contactez votre distributeur agréé Green Vision.
1.2 DESCRIPTION
La charrue à versoir est un outil constitué en série d'élément de travail formés par des corps dont la mission est
de couper, pulvériser, lever et retourner la première couche du sol qui était la partie superficielle du sol jusque‐là
en contact avec l'air, contenant les reste de la culture précédente, les mauvaises herbes allant au fond du sillon
permettant à la terre profonde de revenir en surface et être aéré. De plus, avec la pulvérisation on obtient une
sorte de couche d'humus où les racines peuvent se développer facilement et avec des fissures dans lesquels
peuvent être emmagasiné l'air et l'eau.
La charrue à versoir se caractérise par la duplication des éléments de travail. Ils sont placés symétriquement, de
manière à ce que lorsque les uns sont en travaux, les autres sont aux repos. Cela permet de labour en tournant
aussi bien sur la droite que sur la gauche du tracteur et également aller et revenir à travers le même sillon.
Les organes de travail de la charrue à versoir sont dits « passif », cela signifie, qu'ils agissent avec le contact du
sol, sans être animé par la force d'une énergie extérieure.
5