Utilisation prévue d'une charrue à versoir
Suivant la norme UNE 68‐051‐88 : les tracteurs et les machines agricoles et forestières. Classification et
terminologie, cette machine est incluse dans le groupe 03 : Equipement pour le travail du sol ; Sous‐groupe
03.1 : Equipés pour le labour en profondeur ; Genre 03.1.04 Charrue déchaumeuse et à versoir.
Peuvent être définis comme « outils constitué en série d'élément de travail formés par des corps dont la
mission est de couper, pulvériser, lever et retourner la première couche du sol qui était la partie superficielle
du sol jusque‐là en contact avec l'air, contenant les reste de la culture précédente, les mauvaises herbes allant
au fond du sillon permettant à la terre profonde de revenir en surface et être aéré. De plus, avec la
pulvérisation on obtient une sorte de couche d'humus où les racines peuvent se développer facilement et avec
des fissures dans lesquels peuvent être emmagasiné l'air et l'eau.
La charrue à versoir réversible a été conçue pour être utilisée pour une seule opération. L'utilisateur doit
toujours réaliser son travail depuis le poste de conduite du tracteur. Ne jamais actionner cette machine s'il y a
personne proche ou en contact avec quelques composants de l'outil. Assurez‐vous qu'il n'y a personne à
proximité de la zone de travail lorsque que vous actionnez l'outil.
La charrue à versoir réversible seule doit être utilisée pour des travaux à laquelle elle est destinée.
Aucune responsabilité ne sera acceptée lorsque l'outil est utilisé dans un autre cadre que celui spécifié dans
ce manuel et ce qui pourrait entraîner des blessures et des dommages.
Aucune responsabilité ne sera acceptée en cas de modification sur l'outil non autorisés par le fabricant.
Utilisez des équipements de protection individuelle
Ne portez pas de vêtements amples ou bijoux qui pourraient se coincer dans les pièces
en fonctionnement. Les cheveux longs doivent être attachés pour éviter le piégeage.
Utiliser des vêtements de sécurité ajustés.
Utiliser des bottes de sécurité chaque fois que vous travaillez avec ces machines.
Dans des conditions de poussière, vous devez utiliser des masques homologués.
Prêtez attention au niveau sonore excessif. Quelques combinaisons tracteur/outil,
peuvent conduire à des niveaux sonores supérieurs à 86dB(A) dans l'oreille du
conducteur, même dans une cabine fermée. Dans ces conditions vous devez utiliser
des équipements de protection individuels pour les oreilles. Maintenir les portes et
fenêtres de la cabine fermées pour réduire le niveau du bruit.
Pour la manipulation, le montage, démontage, réparations, etc... de la machine, de de
l'une des pièces ou des pièces de remplacement des barres de travail, utilisez des gants
de sécurité (selon la norme UNE‐EN 420).
9