Publicité
EN
2
Screw the 3 hangers onto
the fan body using the 10
screws included (ST4.2x8).
A
Unit: Inch (mm) /
Unité: mm (po) /
Unidad: Pulgadas (mm)
Maintenance board /
Panneau de maintenance /
Panel de mantenimiento
Fig. 5
3
Install hanger bolts on ceiling
(hanger bolts, nuts, and
washers should be M8 or
M10; Not included) (Fig. 7).
A
B
Ceiling /
Plafond /
Techo
3-Hanger bolts /
3-boulons du support /
3-Pernos de los soportes colgantes
Fig. 7
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
A
Fixez le 3 cintre sur le boîtier du
ventilateur avec les 10 vis (ST4.2×8).
Hanger (Fix by 3 screws) /
Cintre (Fixez avec 3 vis) /
Soporte Colgante (Fije con 3 tornillos)
Hanger (Fix by 4 screws) /
Cintre (Fixez avec 4 vis) /
Soporte Colgante (Fije con 4 tornillos)
7(182) /
182 (7)
3 1/2 (90) /
90 (3 1/2)
Installez des boulons au plafond
(boulons, écrous et rondelles du support
doivent être de taille M8-M10 et ne sont
pas fournis) (Fig. 7).
FR
B
Maintenance board /
Panneau de maintenance /
Panel de mantenimiento
Fig. 6
Not included / Ne pas fournis / No incluidos
ES
B
Atornille los 3 soportes colgantes en
el cuerpo del extractor usando los
10 tornillos incluídos (ST4.2x8).
Hanger (Fix by 3 screws) /
Cintre (Fixez avec 3 vis) /
Soporte Colgante (Fije con 3 tornillos)
Hanger (Fix by 4 screws) /
Cintre (Fixez avec 4 vis) /
Soporte Colgante (Fije con 4 tornillos)
3 1/2 (90) /
90 (3 1/2)
17 1/2 (443) /
433 (17 1/2)
Instale los pernos en el techo (Los
pernos, las tuercas y las arandelas
de los soportes colgantes deben ser
M8 ó M10; no incluídos) (Fig. 7).
Nut / Écrou / Tuerca
Washer / Rondelle / Arandela
Nut / Écrou / Tuerca
Hanger bolts / Boulons du
support / Pernos
9
Publicité
