Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Ochsner EUROPA Mini IWPL
Sommaire des Matières pour Ochsner EUROPA Mini IWPL
- Page 1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ► EUROPA Mini IWPL TRADUCTION DU MANUEL D’ORIGINE...
- Page 3 Messages de dysfonctionnement sur l’écran du régulateur 13. Maintenance de l’appareil 13.1 Intervalle de maintenance 13.2 Dépose du capot de protection 13.3 Détartrer le ballon d’eau chaude sanitaire 13.3.1 Influence de la qualité de l’eau BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 4 éviter ou éliminer la source de danger. 1.1.2 Symboles et risques Symbole Nature du danger Blessure Électrocution Brûlure (brûlure, ébouillantement) Dommages matériels (dommages subis par l’appareil, dommages indi- rects et pollution de l’environnement) www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 5 Le personnel de service après-vente OCHSNER et en millimètres (par ex. dans les tableaux ou les les partenaires de service après-vente agréés par illustrations). OCHSNER sont les seuls autorisés à effectuer des opérations de transformation sur l’appareil. Données de performance indiquées ►...
- Page 6 La puissance thermique de la pompe à chaleur et les partenaires de service après-vente agréés varie en fonction de la température de la source par OCHSNER sont les seuls autorisés à intervenir de chaleur (air neuf) et de la température définie sur le circuit frigorifique.
- Page 7 Appuyer sur la touche (pendant au moins 2 s) pour Marche/Arrêt mettre en marche ou arrêter la pompe à chaleur Mise en marche et arrêt de la pompe à chaleur » Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant au moins deux secondes. BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 8 La nouvelle valeur de consigne de 55,0°C est enregistrée. » Relâchez la touche SET. ► Intervalle de 7 jours » Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pendant au moins trois secondes. www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 9 Appuyez sur la flèche vers le haut. 1 LED d’état du mode anti-légionellose » Appuyez longuement sur la touche SET. Le témoin LED Mode anti-légionellose désactivé est éteint : Le témoin LED Mode anti-légionellose en marche clignote : BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 10 Nous conseillons de faire effectuer une inspection annuelle tions nationales et locales. et, si nécessaire, une intervention de maintenance sur votre pompe à chaleur par le service après-vente d’OCHSNER. Dommages matériels Description de l’appareil Les travaux de maintenance sur les composants électriques de la pompe à...
- Page 11 Le local d’implantation de l’appareil doit répondre aux cri- tères suivants : ► Local sec à l’abri du gel ► Ne pas installer de luminaires ou de conduites au-dessus de l’appareil. ► Sol horizontal ► Sol solide BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 12 10.1.1 Mise en place de l’appareil » Placez l’appareil à l’emplacement prévu. 10.1 Livraison et transport » Respectez les distances minimales. La pompe à chaleur est livrée prête au montage, et donc câblée, sous pellicule sur une palette perdue. www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 13 AVERTISSEMENT : électrocution l’appareil. Avant la mise en service, les mesures de protection contre les défauts exigées côté installation ainsi que le raccordement à la terre doivent être contrô- lés par un professionnel. BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 14 Avant la mise en service, vérifiez à l’aide de la notice à l’installation. de montage que l’implantation et le raccordement de l’installation sont corrects. La société OCHSNER décline toute garantie en cas de » dysfonctionnements résultant d‘un dimensionnement inap- Respectez toutes les prescriptions et réglementations proprié...
- Page 15 Si le dispositif de sécurité se déclenche à nou- veau après le réarmement, contactez un professionnel ou le service après-vente OCHSNER. Affichage d‘un dysfonctionnement (voir page 16, Messages de dysfonctionnement sur sur la pompe à chaleur l’écran du régulateur) BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 16 Haute pression Le ballon n‘est pas rempli d‘eau Protection hors gel Condenseur colmaté → nettoyer le condenseur Température de l‘air trop faible Perte de données dans la mé- Contacter le service après-vente OCHSNER moire des paramètres www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 17 à l’autre les l’ensemble des grilles de protection et des filtres. pièces de l’habillage. Le service après-vente OCHSNER est à votre disposition pour la réalisation des opérations de maintenance ou de contrôle. 13.2 Dépose du capot de protection Dommages matériels...
- Page 18 Fer [3] (Fe) <0,2 Aucune limite >0,2 13.5 Contrat de maintenance Aluminium (Al) <0,2 Aucune limite >0,2 La société OCHSNER propose un large choix de contrats de maintenance. Vous trouverez de plus amples informa- tions sur www.ochsner.com. www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 19 ► L’opérateur bénéficie d’une installation plus fiable. Vous trouverez de plus amples informations sur le service après-vente et sur les prestations des contrats de mainte- nance sur www.ochsner.com. BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 20 Circulateur, utilisation de la chaleur ICS [interne] ZRS 12/4-3 Hauteur manométrique résiduelle I ICS externe avec DEBM [mbar] COMPRESSEUR : Type de construction Piston rotatif Nombre [pce] Niveaux de puissance Mode de démarrage [tr/min] direct www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 21 Type de construction Échangeur à lamelles Matériau cuivre / aluminium Nombre [pce] Technique de dégivrage / coupure protection hors gel Électronique Pression de service max. fluide frigorigène [bar] Température d’utilisation min. [°C] Température d’utilisation max. [°C] BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 22 L‘appareil est encastré dans un tableau au montage électrique Dimensions avant 84 mm x 42 mm Découpe pour tableau électrique : 68 mm x 32 mm Profondeur d’encastrement env. 85 mm Fixation au moyen d‘un arceau à visser www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 23 Puissance acoustique à [dB] l’intérieur Compatible Smart Grid (fonctionnement unique- ment possible aux heures creuses) Consommation quotidienne [kWh] 6,487 Qélec Volume d‘eau mélangée à 40°C, V40 X Température de l’air [°C] Y COP BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 24 INSTALLATION | Données techniques 14.6 Schémas de principe de l’installation Ballon d’eau chaude sanitaire avec Europa Mini IWPL Ballon d’eau chaude sanitaire OCHSNER SP 300 / SP 500 www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 25 INSTALLATION | Données techniques Solution Europa Mini Twin Ballon d’eau chaude sanitaire OCHSNER SP 750 BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 26 Fréquence de 49,5 Hz à 50,5 Hz ► Variations de tension lentes 230 V ± 10% (intervalle d’intégration de 10 min) ► Variations de tension rapides 230 V ± 5% (intervalle d’intégration de 10 ms) ► Asymétrie de tension 2% www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 27 6 Sortie d’air rejeté (raccord de tuyau DN 160 par raccord fileté ou coude avec lèvres d’étanchéité) 7 Entrée d’air extrait (voir 6.) 8 Points de fixation (4x) pour le montage sur console murale A Air rejeté B Air extrait BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 28 Le circuit frigorifique de cet appareil est rempli de fluide frigorigène R134a. Le fluide frigorigène R134a est un gaz à effet de serre fluoré répertorié dans le protocole de Kyoto. Le fluide frigorigène R134a ne doit pas être relâché dans l’atmosphère. www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 29 INSTALLATION | Déclaration de conformité 16. Déclaration de conformité BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 30 INSTALLATION | Déclaration de conformité www.ochsner.com | BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12...
- Page 31 BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | www.ochsner.com...
- Page 32 Ligne directe partenaires système : Tél. : +48 (0) 12 4214527 +43 (0) 820 201020 kontakt@ochsner.pl Ligne directe service après-vente : www.ochsner.com +43 (0) 5 04245-499 kontakt@ochsner.at www.ochsner.com Sous réserve d’erreurs et de modifications tech- niques. BIA-EUROPA Mini IWPL-FR12 | 2023.01...