Manuels Connexes pour NEC MultiSync EA295WMi
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync EA295WMi
- Page 1 Moniteur de bureau MultiSync EA295WMi Manuel de l’utilisateur Le nom de votre modèle est indiqué à l’arrière du moniteur.
- Page 2 Sommaire Avertissement, Attention .......................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-2 Conseils d’utilisation ........................Français-3 Consignes de sécurité et d’entretien ..................Français-3 Ergonomie ..........................Français-4 Nettoyage de l’écran à cristaux liquides (LCD) ..............Français-4 Nettoyage du boîtier ......................Français-4 Démarrage rapide ........................Français-5 ControlSync ..........................Français-10 Connexion de plusieurs moniteurs via DisplayPort ..............Français-12 Commandes ..........................Français-13 Spécifi...
- Page 3 Web à l’adresse suivante : http://www.nec-display.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque déposée de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Benelux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni.
- Page 4 (1) Cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du type pouvant créer un fonctionnement indésirable. Partie responsable pour les Etats-Unis : NEC Display Solutions of America, Inc. Adresse :...
- Page 5 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 6 UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour profi ter de performances optimales, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes.
- Page 7 Démarrage rapide Pour en savoir plus sur le sommaire, reportez-vous à la fi che applicable. Pour fi xer la base au socle LCD : 1. Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure 1). 2. Faites tourner le support de 90 degrés, comme illustré par la Figure 1. REMARQUE : manipulez le moniteur avec soin en tirant le support.
- Page 8 3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l’écran LCD de 30 degrés et le placer sur la position la plus haute. 4. Branchez tous les câbles aux prises appropriées (Figure C.1). À l’aide du câble USB, branchez la prise de type B au port montant USB situé...
- Page 9 8. Allumez l’ordinateur et le moniteur en appuyant sur la touche d’alimentation située sur la face avant (Figure E.1). 9. Le réglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur les paramètres optimaux lors de la confi guration initiale. Pour des réglages supplémentaires, utilisez les commandes OSD suivantes : •...
- Page 10 Inclinaison et pivotement Tenez le haut et le bas de l’écran du moniteur et ajustez manuellement l’inclinaison et le pivotement souhaités (Figure TS.1). Figure TS.1 REMARQUE : manipulez l’écran avec précaution lorsque vous l’inclinez. Installation du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : •...
- Page 11 Montage du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support, ou celles mentionnées, pour fi xer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : utilisez UNIQUEMENT les 4 vis retirées du support ou celles mentionnées (Figure F.1) pour éviter d’endommager ce dernier, ou le moniteur.
- Page 12 ControlSync ControlSync permet de régler simultanément tous les moniteurs secondaires connectés, à partir du moniteur principal. Il est également possible de régler un moniteur cible à partir du moniteur principal de manière individuelle, à l’aide de la fonction REGLAGE INDIVIDUEL (voir page 22). Réglage de l’ensemble des moniteurs secondaires (réglage synchronisé) : 1.
- Page 13 Il est possible de contrôler les paramètres suivants avec ControlSync : Réglage synchronisé Réglage individuel OUTILS ECO LUMINOSITE* CONTRASTE ECO MODE LUMINOSITE AUTO. NIVEAU DE NOIR REGLAGE MODE EXTINCTION REGLAGE CAPTEUR (REGLAGE MODE EXTINCTION) DEBUT MODE EXTINCTION CAPTEUR DE PRESENCE PARAMETRE CAPTEUR HUMAIN DEBUT CAPTEUR DE PRESENCE DV MODE...
- Page 14 Connexion de plusieurs moniteurs via DisplayPort Vous pouvez connecter plusieurs moniteurs en utilisant une connexion DisplayPort en série. Afi n d’utiliser plusieurs moniteurs en mode MST (multi-stream transport), l’option SORTIE DP MULTISTREAM doit être défi nie sur AUTO pour chaque moniteur connecté. Veillez à régler le moniteur connecté à l’ordinateur en dernier. Si aucune image ne s’affi...
- Page 15 Commandes Les touches de commande OSD (On-screen Display - Affi chage à l’écran) sur la face avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur l’une des touches de commande. Pour modifi er le signal d’entrée, appuyez sur la touche ENTREE/SELECT. REMARQUE : quittez le menu OSD pour changer l’entrée du signal.
- Page 16 OUTILS ÉCO LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Si le ECO MODE est défi ni sur 1 ou 2, une barre de BILAN CARBONE s’affi che. CONTRASTE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran au niveau du signal d’entrée. REMARQUE : les options CONTRASTE et DV MODE peuvent être modifi...
- Page 17 CAPTEUR DE PRESENCE (avec capteur uniquement) Le capteur est en mesure de détecter le mouvement d’une personne à l’aide de la fonction CAPTEUR DE PRESENCE. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : ARRET : aucune détection de présence. 1 (ATTENTE) : après qu’il soit détecté...
- Page 18 HAUTEUR (entrée analogique uniquement) Règle la taille horizontale par l’augmentation ou la diminution de ce paramètre. Si la fonction REGLAGE AUTO. ne vous donne pas un paramétrage satisfaisant de l’image, il est possible de procéder à une mise au point supplémentaire à l’aide de la fonction HAUTEUR (molette). Pour cela, on peut utiliser un test du motif de moirage.
- Page 19 EXPANSION Règle la méthode du Zoom. COMPLET : la taille de l’image est agrandie au plein écran, quelle que soit la résolution. FORMAT : l’image est agrandie sans modifi er le rapport du format. ARRET : l’image n’est pas agrandie. REMARQUE : l’option IMAGE MULTI ne fonctionne pas si elle est défi...
- Page 20 DETECTION VIDEO Sélectionne la méthode de détection de la vidéo lorsque plusieurs entrées vidéo se trouvent connectées. PREM. : s’il n’existe pas de signal vidéo entrant, le moniteur tente d’en détecter un au niveau des autres ports d’entrée. Si le signal vidéo est présent au niveau d’un autre port, un basculement automatique s’effectue entre le port d’entrée vidéo et la nouvelle source vidéo détectée.
- Page 21 POSITION IMAGE Permet de déterminer l’endroit où l’image incrustée s’affi che sur l’écran. Appuyez sur la touche SELECT pour accéder au mode POSITION IMAGE (Figure 1). Les touches GAUCHE, DROITE, HAUT et BAS permettent de contrôler la position verticale et horizontale de l’écran secondaire sur le principal (Figure 2).
- Page 22 MENU Outils LANGUE Permet de sélectionner la langue de l’OSD. EXTINCTION DE L’OSD Le menu OSD reste à l’écran aussi longtemps qu’il est utilisé. Vous pouvez défi nir la durée d’attente s’écoulant entre la dernière pression de touche et la désactivation du menu OSD. Les durées prédéfi nies s’échelonnent de 10 à...
- Page 23 AFFICHAGES MULTIPLES ECRANS H Permet de sélectionner le nombre d’écrans orientés horizontalement. ECRANS V Permet de sélectionner le nombre d’écrans orientés verticalement. ECRAN N° Cette fonction permet l’expansion des images sur plusieurs écrans, mais est également utilisée lors du réglage individuel d’un moniteur.
- Page 24 ACTIV. TILE MATRIX Permet d’affi cher une seule image sur plusieurs écrans. Cette fonction peut être utilisée avec 25 moniteurs maximum (5 verticalement sur 5 horizontalement). Elle nécessite que le signal de sortie du PC soit transmis à chaque moniteur par un amplifi...
- Page 25 60 Hz à 75 Hz 1400 x 1050* à 60 Hz 1920 x 1080* à 60 Hz 2560 x 1080 à 60 Hz..........Recommandations de NEC DISPLAY SOLUTIONS Zone d’affi chage active Paysage : Horiz. : 672,8 mm Vert. : 283,8 mm Portrait : Horiz.
- Page 26 CO2, Édition 2008). Ce moniteur a un contenu carbone de production d’environ 64,3 kg. Remarque : les contenus carbone de production et de fonctionnement sont calculés avec un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. Fonctions ErgoDesign : améliore l’ergonomie humaine pour améliorer l’environnement de travail, protéger la santé de l’utilisateur et économiser de l’argent.
- Page 27 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 28 L’image n’est pas à la bonne taille • Utilisez les touches de réglage d’image OSD pour augmenter ou diminuer la trame. • Vérifi ez qu’un mode d’affi chage autorisé a bien été sélectionné pour la carte graphique ou le système utilisé (veuillez consulter le manuel de votre carte graphique ou de votre système pour modifi...
- Page 29 Capteur de présence La fonction Capteur de présence permet de réduire la consommation d’énergie. Le CAPTEUR DE PRESENCE peut être paramétré comme suit : MODE REGLAGE DU CAPTEUR DE PRESENCE Aucune personne détectée devant le moniteur ATTENTE LUMINOSITE 0 % MODE VEILLE Mode d’économie d’énergie Fonctionnement du capteur de présence...
- Page 30 Réglage de l’affi chage multiple Vous pouvez affi cher une image sur plusieurs écrans grâce à n’importe quel signal d’entrée. Exemple de confi guration ECRANS V 5 et ECRANS H 5 (voir page 21): 1. Appuyez sur la touche MENU/EXIT pour affi cher le menu OSD. 2.
- Page 31 Utilisation de la fonction ControlSync avec plusieurs écrans Pour régler les sous-moniteurs à partir du moniteur principal, employez les touches de commande de ce dernier. Veillez donc à ce que le moniteur principal soit toujours accessible. Mise en place d’une confi guration multi-écrans Lors de l’utilisation prolongée d’une confi...
- Page 32 Utilisation de la fonction Luminosité auto La luminosité de l’écran LCD peut être augmentée ou diminuée en fonction du niveau d’éclairage ambiant. Si celui-ci est élevé, le moniteur est réglé en conséquence. S’il est faible, c’est également le cas. Le visionnage est ainsi plus agréable dans toutes les conditions.
- Page 33 Utilisation de la fonction IMAGE MULTI Ce moniteur peut affi cher des écrans divisés à partir de deux sources, comme indiqué à la page 18. REMARQUE : consultez les sections IMAGE MULTI et MOTIF DE L’IMAGE à la page 18. Les réglages LUMINOSITE et ENTREE SON sont les mêmes pour les deux écrans.
- Page 34 Utilisation de la fonction Zoom Vous permet d’utiliser toute la zone de l’écran, ce qui permet d’agrandir la taille de façon signifi cative. Permet d’étendre l’image affi chée au centre. REMARQUE : en mode IMAGE MULTI, lorsque l’option GAUCHE ou DROITE est défi nie, l’autre image est agrandie ou réduite automatiquement.
- Page 35 B. L’image de gauche est défi nie comme image principale. Dans ce cas, l’image prioritaire est défi nie sur la gauche. La taille de l’image à droite avec la zone noire est réduite. Pour agrandir les images divisées : utilisez les procédures suivantes pour réduire la zone noire et agrandir les images divisées. 1.
- Page 36 Des sites de recyclage spécialisés s’assurent que les composants nocifs pour l’environnement soient correctement manipulés et éliminés. Pour garantir le meilleur recyclage possible de nos produits, NEC DISPLAY SOLUTIONS propose diverses procédures de recyclage et émet des recommandations quant à la manipulation du produit dans le respect de l’environnement lorsqu’il est arrivé...