Page 1
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE 180725 Servocommande 180725 DANS Asservissement mode d 'emploi H0 Manuel d 'instructions...
Page 2
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Bienvenue d ans l e m onde d e F ALLER Bienvenue d ans l e m onde d e F ALLER Contenu 1. B ienvenue d ans l e m onde d e F ALLER.......... .. . 3 2. ...
Page 3
Il n e p eut ê tre u tilisé q u'avec l es a ccessoires o u é quipements r ecommandés p ar FALLER. L es p roduits F ALLER s ont f ondamentalement c onçus e t c onstruits p our u n ...
Page 4
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Présentation d u p roduit Présentation d u p roduit Présentation d u p roduit Connexions Description »16 V CA« Connexion p our l 'alimentation é lectrique (tension a lternative 1 6 V ) »Servo ...
Page 5
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Connecter Connecter Connecter Connecter l es s ervos Vous p ouvez c onnecter j usqu'à q uatre s ervos a u s ervocontrôleur. Fig. 3 : C onnecter l es s ervos Connecter ...
Page 6
Machine Translated by Google Connecter CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Connecter Connectez l e b outon Connecter l e c entre n umérique La s ervocommande e st c ompatible a vec l es s ystèmes n umériques D CC e t M otorola. Vous ...
Page 7
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos Ajuster l es s ervos X A ppuyez s ur l a t ouche » +«. Ajuster l es s ervos Le c hemin d e p rogrammation a nalogique e st a ctif. La ...
Page 8
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos Ajuster l es s ervos Fonctionnement c ontinu ( adresse=0 e t t emps d e r éinitialisation > 0) Temps Commande d 'asservissement L ED X ...
Page 9
Machine Translated by Google Ajuster l es s ervos CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos ASTUCES: REMARQUE : L es t ouches q ui d oivent s ervir d e t ouches t emporaires « + » e t « » p endant la ...
Page 10
Machine Translated by Google Ajuster l es s ervos CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos Ajustez l es s ervos v ia l es v ariables d e c onfiguration ( CV). Exemple : r églage d e l a f onction b ascule Cet ...
Page 11
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos Ajuster l es s ervos Description d u r etour ( CV129,139,149,159) Réglage Plage Description d u C V REMARQUE : L es v aleurs > 0 f ont q ue l e s ervo s e d éplace v ers l a p osition v erte l orsque de ...
Page 12
Machine Translated by Google Ajuster l es s ervos CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Ajuster l es s ervos Plage Réglage Plage Réglage Description d u C V Description d u C V de v aleurs de v aleurs d'usine d'usine Connexion ...
Page 13
Faire f onctionner l es s ervos v ia l e c entre d e c ontrôle n umérique Téléphone + 4 9 ( 0) 7 7 2 3 / 6 51106 E Mail kundendienst@faller.de Faire f onctionner l es s ervos v ia l a s ervocommande Vous ...
Page 14
Voulezvous e n s avoir p lus? É tanchez v otre s oif d e c onnaissances s ur n otre s ite I nternet Construction www.faller.de. V ous y t rouverez d es i nformations g énérales i ntéressantes e t d e n ombreuses ...
Page 15
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Données t echniques e t s ymboles Données t echniques e t s ymboles Données t echniques e t s ymboles Symbole Symbole Signification Le p roduit e st s oumis à l a d irective européenne ...
Page 16
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE Remarques dix. Remarques...
Page 17
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE Contenu 1. B ienvenue d ans l e m onde F ALLER.......... .... 3 2 2. S écurité e t r esponsabilité............ ...... 3 3 Utilisation a ppropriée.......... ........ 3 3 Pour v otre s écurité.......... ........ 3 3 É limination respectueuse ...
Page 18
Machine Translated by Google Bienvenue d ans l e m onde F ALLER CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Sécurité e t r esponsabilité Bienvenue d ans l e m onde F ALLER Sécurité e t r esponsabilité Félicitations – V ous a vez t rouvé l a b onne c hose ! Utilisation ...
Page 19
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Sécurité e t r esponsabilité Vue g énérale d u p roduit X C onservez t oujours l e m anuel d 'instructions e t l es r ecommandations d e s écurité q ui Vue ...
Page 20
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Connexion Vue g énérale d u p roduit Connexion Ports Description »16 V CA« Port p our l a t ension d 'alimentation (tension a lternative 1 6 V ) »Servo ...
Page 21
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Connexion Connexion Connexion d es s ervos Connexion d 'une u nité d e c ommande n umérique Vous p ouvez c onnecter j usqu'à q uatre s ervos a u S ervo C ontrol. Le ...
Page 22
Machine Translated by Google Connexion CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Connexion d es b outonspoussoirs Préréglage d es s ervos Pour c haque p osition d u s ervo, v ous p ouvez c onnecter u n b outon p oussoir. Le ...
Page 23
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Préréglage d es s ervos La L ED » Prog« s 'allume. L e m ode p rogrammation e st a ctivé. A ppuyez s ur l a t ouche » +«. Temps Sortie ...
Page 24
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Préréglage d es s ervos X A ppuyez s ur l a t ouche » Prog«. Préréglage d es s ervos v ia u ne u nité d e c ommande n umérique X ...
Page 25
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Préréglage d es s ervos X A l 'aide d e l 'autre t ouche d e c ommande d e l a c entrale n umérique, m ettre l e s ervo s ur Le ...
Page 26
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Préréglage d es s ervos X U tilisation d u C V n o. 1 22 p rérégler l a p remière p osition d e m aintien d u s ervo ( position d e m aintien) Synopsis ...
Page 27
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Préréglage d es s ervos Description d u C V Plage P aramètre p ar Description d u C V Plage P aramètre p ar défaut défaut 0127...
Page 28
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Préréglage d es s ervos Servomoteurs d e p ositionnement Servomoteurs d e p ositionnement Description d u C V Plage P aramètre p ar défaut 0127 183 P osition d e m aintien « vert » A dresse 2 Port ...
Page 29
Téléphone + 4 9 ( 0) 7 7 2 3 / 6 51106 E mail Un s ervo e st u n a ppareil c apable d e t ransformer d es c ommandes d e c ontrôle e n m ouvements kundendienst@faller.de mécaniques.
Page 30
Vous s ouhaitez e n s avoir p lus s ur l e s ujet ? É tanchez v otre s oif d e c onnaissances s ur n otre p age d'accueil – w ww.faller.de. V ous y t rouverez d es i nformations g énérales i ntéressantes e t d e ...
Page 31
Machine Translated by Google CONSTRUCTION D 'USINE CONSTRUCTION D 'USINE Données t echniques e t s ymboles Remarques Symboles dix. Remarques Symbole Signification Le p roduit e st s oumis à l a r églementation e uropéenne Directive D EEE Label ...