Manuels Connexes pour Faller 180725
Sommaire des Matières pour Faller 180725
- Page 1 ANLAGENBAU 180725 Servosteuerung 180725 Servo Control Manuel d'instruction...
- Page 2 Les servos peuvent également être préréglés à l'aide de variables de configuration (CV) au moyen d'une unité de commande numérique qui prend en charge le format de données DCC. Gebr. FALLER GmbH vous souhaite de nombreuses idées créatives et beaucoup de plaisir avec votre nouvelle acquisition!
-
Page 3: Sécurité Et Responsabilité
ANLAGENBAU Sécurité et responsabilité Sécurité et responsabilité Utilisation appropriée Servo Control est conçu pour prérégler les servos - communs dans l'industrie - et pour les utiliser pour les tâches de contrôle mécanique sur une installation ferroviaire. La garantie offerte ne s'applique pas aux dommages ou défauts résultant du non- respect des instructions données dans le présent manuel d'instructions. - Page 4 N'ouvrez pas le boitier Si le produit ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout: Consultez le service après-vente FALLER. Ecologie Respectez les prescriptions locales en matière d'élimination des déchets. Éliminez les piles rechargeables via les points de collecte autorisés par votre...
-
Page 5: Vue Générale Du Produit
ANLAGENBAU Vue générale du produit Vue générale du produit Articles Servo Control, Art. no. 180725 ƒ Manuel d'instruction ƒ Elements fonctionnels Fig. 1: Servo Control, Art. no. 180725... - Page 6 ANLAGENBAU Vue générale du produit Ports Description Port d'alimentation (16V alternatif) »16 VAC« »Servo 1« à Ports à assignations spécifiques, pour 4 servos »Servo 4« Port de commande pour unité digitale »Digital« Ports pour la première touche de position »Pos A Servo 1« to respective des servos (“red keys”) »Pos A Servo 4«...
-
Page 7: Connecter Le Servo Control
Connecter le Servo Control Servo Control fonctionne en 16V alternatif. Conseil Le courant alternatif requis peut être obtenu en utilisant FALLER 50 VA, 50–60 Hz transformer, Art. no. 180641. Fig. 2: Connection de l'alimentation Connectez un 16V AC au port »16 VAC« du Servo Control... -
Page 8: Connecter Les Servos
ANLAGENBAU Connection Connecter les servos Fig. 3: Connection des servos CONSEIL : Les ports »Servo 1« à »Servo 4« sont protégés contre la polarité inversée. Si vous avez mal connecté le câble d'alimentation d'un servo par erreur, le Servo Control ne pourra pas commander le servo. Dans ce cas, tournez la fiche de 180 °. -
Page 9: Connecter Une Centrale Dcc
ANLAGENBAU Connection Connecter une centrale DCC Servo Control est compatible DCC et Motorola. Conseil Si vous raccordez le Servo Control à une unité de commande numérique, vous pourrez prérégler les servos sans effort par l'intermédiaire de l'unité de commande numérique, même si le Servo Control a déjà été intégré à votre installation. -
Page 10: Connection De Boutons Poussoirs
ANLAGENBAU Connection Connection de boutons poussoirs For each servo position you may connect a push button. Fig. 5: Connection de boutons poussoirs Raccordez un ou plusieurs boutons-poussoirs à un ou plusieurs boutons »Pos A Servo 1« à »Pos A Servo 4« ports et »Pos B Servo 1« à »Pos B Servo 4« ports sur le Servo Control, voir Fig. -
Page 11: Préprogrammer Les Servos
ANLAGENBAU Prérégler les servos Préprogrammer les servos Servo Control vous permet de programmer vos servos de différentes façons : par Servo Control ƒ par une centrale digitale ƒ Par CV ƒ Par Servo Control Les Servos sont préréglés directement via les touches du Servo Control. Ce faisant, vous pouvez prérégler les deux positions de maintien de la première adresse et le taux de mouvement du servo. - Page 12 ANLAGENBAU Prérégler les servos Le voyant «Prog» s'allume. Le mode de programmation est activé. Appuyez sur la touche »+«. Le chemin de programmation analogique est activé. »Servo 1« La LED s'allume. A l'aide des touches »+« et »-«, sélectionnez le port du servo que vous souhaitez prérégler.
- Page 13 ANLAGENBAU Prérégler les servos LED de sortie Temps 11 s 15 s 20 s 25 s 30 s 35 s 40 s 45 s 55 s 65 s 75 s Tab. 2: Signification des LED pour le temps de retour Appuyez sur la touche »Enter«...
-
Page 14: Prérégler Les Servo Par Une Centrale Numérique
ANLAGENBAU Prérégler les servos Prérégler les Servo par une centrale numérique Les servos sont préréglés via une unité de commande numérique. Ce faisant, vous pouvez prérégler les deux positions de maintien de la première adresse et le taux de mouvement du servo. En mode de programmation, l'appareil passe successivement par les présélections suivantes: Choix de l'analogique ou du digital... - Page 15 ANLAGENBAU Prérégler les servos Appuyez sur la touche »Prog«. Le voyant «Prog» s'allume. Le mode de programmation est activé. Appuyez sur la touche »-«. Le chemin de programmation numérique est activé. Les LED »Servo 1« et »Servo 2« clignotent Avec les touches »+« et »-«, sélectionnez le format de données souhaité. Lorsque les voyants «Servo 1»...
- Page 16 ANLAGENBAU Prérégler les servos A l'aide d'une touche de commande de l'unité de commande numérique, réglez le servo sur sa seconde position de maintien (position "vert" par exemple). A l'aide des touches temporaires »+« et »-« de l'unité de commande numérique, prérégler la seconde position de maintien du servo (position de maintien «vert»).
-
Page 17: Positionner Les Servos
ANLAGENBAU Positionner les servos Positionner les servos Le servocommande vous permet de positionner les servos de deux manières différentes : Positionnement des servos via le Servo Control ƒ Positionnement des servos via une unité de commande numérique ƒ Positionnement des servos via le Servo Control Les servos qui sont connectés au Servo Control peuvent être positionnés via le Servo Control. - Page 18 ANLAGENBAU Comment régler les problèmes Comment régler les problèmes Problème Cause possible Solution Un servo Le Servo Control n'est Brancher une tension alternative de ne marche pas raccordé à la 16V sur le port «16 VAC» du tension d'alimentation. pas. servocommande.
- Page 19 ANLAGENBAU Faits intéressants Faits intéressants Servos Qu'est-ce qu'un servo? Un servo est un dispositif capable de transformer des commandes de contrôle en mouvements mécaniques. Types Dans l'industrie, nous parlons de servos analogiques et numériques. Dans un servo analogique, l'équipement électronique présente une structure analogique. Dans un servo numérique, la position du moteur est détectée sous la forme d'une valeur numérique et comparée à...
- Page 20 Conseil Voulez-vous en savoir plus sur le sujet? Eteignez votre soif de connaissances sur notre page d'accueil - www.faller.de. Vous y trouverez des informations de base intéressantes et de nombreuses suggestions créatives pour tous les domaines de la création de modèles.
-
Page 21: Données Techniques Et Symboles
ANLAGENBAU Données techniques et symboles Données techniques et symboles Alimentation Désignation Valeur Tension d'alimentation 16 V alternatif Gamme de fréquences 50/60 Hz Charge totale 700 mA Charge sur chaque sortie 700 mA Servos compatibles Tous les servos standards disponibles dans le commerce Nombre de servos connectables 4 servos Données numériques... - Page 22 ANLAGENBAU Données techniques et symboles Symboles Symboles Signification Produit soumis à la directive européenne 2002/96 /CE Étiquette de conformité CE 1:87/H0/16.5 mm track gauge 1:120/TT/12 mm track gauge 1:160/N/9 mm track gauge Signes Signe Signification Action Note...
- Page 23 ANLAGENBAU Notes Notes...
- Page 24 Gebr. FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Telefon +49 (0) 77 23 / 651-0 Telefax +49 (0) 77 23 / 651-123 www.faller.de info@faller.de © Gebr. FALLER GmbH | Sachnr. 180 725 1 | Änderungen vorbehalten | 27.03.2014...