Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic LDM231-251
Sommaire des Matières pour ViewSonic LDM231-251
- Page 1 LDM231-251 Écran LED Direct View Tout en un Manuel utilisateur Modèle N° VS19935 P/N : LDM231-251...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l’appareil. •...
- Page 4 • Si l’appareil est installé sur une table roulante, celle-ci doit être déplacée avec soin afin d’éviter des accidents ou de faire tomber l’appareil. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé...
- Page 5 Table des matières Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Introduction ..............9 Contenu de la boîte ....................9 Présentation du produit ..................11 Panneau frontal ..................... 11 Panneau arrière ..................... 11 Panneau de contrôle et E/S ..................12 Ports d’E/S ......................13 Télécommande .....................14 Appairage de la télécommande Bluetooth ............
- Page 6 Utilisation de votre écran .......... 40 Allumer et éteindre l’écran LED ................40 Home Screen (Écran d’accueil) ................41 Naviguer dans l’écran d’accueil ................42 Télécommande ...................... 42 Clavier et souris ..................... 42 APP Center (Centre d’applications) ..............43 Input Source (Source d'entrée) ................44 Settings (Paramètres) ...................45 Arborescence du menu des paramètres ...............
- Page 7 Applications préinstallées.......... 82 vCast ........................82 Réglages du groupe d’affichage ................84 Écran de groupe synchronisé en permanence ............86 Partager un écran avec le groupe d’affichage (diffusion d’un vers plusieurs) ..86 Mode modérateur ....................87 Diffusion ........................ 88 Partage d’écrans multiples ..................88 Écran de prévisualisation ..................
- Page 8 Protocole RS232 ............122 Description ......................122 Spécification du matériel RS-232 ................ 122 Réglage de la communication RS-232 ..............122 Table des commandes ..................123 Exemple pour obtenir le temps de fonctionnement ........... 127 Informations relatives à la règlementation et aux services ..............128 Informations de conformité...
- Page 9 Introduction Contenu de la boîte Élément Description Quantité Remarque Guide d'installation Huit sections Sections du boîtier étiquetées : A~H Affichage LED La quantité de modules LED de Modules LED rechange varie en function du pays. 5 x gauche Cadre de l'écran 5 x droite Boîtier de commande du système...
- Page 10 Élément Description Quantité Remarque Télécommande Câble Ethernet (3,5 m) Câble d'extension IR (3 m) Clé USB REMARQUE : • Ce produit est fourni dans une caisse en bois. • En raison de sa taille et de son poids, il est recommandé de le manipuler à deux personnes ou plus.
- Page 11 Présentation du produit Panneau frontal Panneau de Haut-parleur Haut-parleur Sortie HDMI et audio commande et E/S Panneau arrière...
- Page 12 Panneau de contrôle et E/S USB 3.0 USB 2.0 10 11 HDMI 4 Audio Out Élément Description Capteur de lumière Capteur de lumière ambiante. Récepteur IR Pour recevoir le signal de télécommande. USB type C Supporte USB 2.0 (5V/1,0A). USB 3.0 Lecteur USB (5 V/0,9A).
- Page 13 Ports d’E/S REMARQUE : Les ports d'E/S suivants sont accessibles en retirant le côté droit du couvercle du boîtier de contrôle du système. RJ45 Audio Out SPDIF Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 IR Extension HDMI Out RS-232 USB 2.0 Control Board Switch HDMI 4...
- Page 14 Télécommande Bouton Description Alimentation Allume ou éteint l'écran. Source Pour choisir la source d’entrée. Ajuste le niveau de luminosité de Luminosité l’écran. Blank Vide Change l'écran actuel à un écran noir. Permet de naviguer dans les menus et Directionnel d'effectuer des réglages. Confirme la sélection.
- Page 15 Plage du récepteur de la télécommande La portée de fonctionnement de la télécommande est indiquée ici. Elle fonctionne ° jusqu’à une distance de 20 pieds (6 mètres), à un angle de 30 à gauche et à droite. Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur. 30°...
- Page 16 Insertion des piles de la télécommande La télécommande est alimentée par deux piles « AAA » de 1,5 V. Pour insérer les piles dans la télécommande : 1. Retirez le couvercle à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile corresponde au signe «...
- Page 17 Branchements Connexion à la vidéo HDMI Ordinateur HDMI Computer Connectez un câble HDMI de votre périphérique externe au port HDMI 1/HDMI 2/ HDMI 3/ HDMI 4 de l’écran. REMARQUE : Le port HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3 est accessible en retirant le couvercle du boîtier de contrôle du système.
- Page 18 Connexion USB USB type A Appareil USB USB Device Branchez le périphérique USB ou le disque de stockage dans un port USB type A (USB 3.0 ou USB 2.0) du panneau de contrôle de l’écran. REMARQUE : Un port USB type A supplémentaire est accessible en retirant le couvercle du boîtier de contrôle du système ;...
- Page 19 Connexion réseau Réseau Internet Pour vous connecter à un réseau, connectez un câble Ethernet à votre réseau, puis branchez l’autre extrémité dans le port LAN de l’écran. REMARQUE : Le port LAN est accessible en retirant le couvercle du boîtier de contrôle du système.
- Page 20 Connexion de la commande RS-232 (DB 9-broches) RS-232 Ordinateur Computer Lorsque vous utilisez un câble série RS-232 pour connecter l’écran à un ordinateur externe ou à un système de contrôle, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance, telles que la mise sous tension et hors tension, le réglage du volume, la sélection d’entrée, la luminosité, etc.
- Page 21 Branchement audio Sortie audio Sortie audio AUDIO OUT Haut-parleur Speaker Pour entendre le son de l’écran via un haut-parleur externe, connectez une extrémité d’un câble audio au haut-parleur externe et l’autre extrémité au port Sortie audio de l’écran. REMARQUE : L’écran est équipé de deux ports Sortie audio, l’un est accessible de l’extérieur, tandis que l’autre est accessible en retirant le couvercle du boîtier de contrôle du système.
- Page 22 Utilisation de votre écran Allumer et éteindre l’écran LED 1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est raccordé et branché dans une prise électrique. 2. Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer l’écran LED. 3. Pour éteindre l’écran LED, appuyez à nouveau sur le bouton Alimentation.
- Page 23 Date et heure d’accueil sous : Settings (Paramètres) > Device (Appareil) > Launcher Settings (Paramètres du lanceur) Le logo peut être masqué de l’écran d’accueil sous : Settings Logo (Paramètres) > Display (Affichage) > Launcher Settings ViewSonic (Paramètres du lanceur)
- Page 24 Naviguer dans l’écran d’accueil Télécommande La télécommande peut être utilisée pour naviguer facilement dans l’écran d’accueil. Lors de l’utilisation de la télécommande, assurez-vous de la maintenir dans la portée du récepteur IR comme indiqué ci-dessous : 30° 30° Blank Clavier et souris En les raccordant au port USB Type-A de l’écran, un clavier et une souris peuvent également être utilisés pour naviguer dans l’écran d’accueil.
- Page 25 APP Center (Centre d’applications) Les applications installées apparaissent dans le Centre d’applications. Icône Description Ajuste et affiche les paramètres de Paramètres l'écran. Chrome Navigateur Web. Dossiers Explorateur de fichiers. vSweeper Outil de gestion des ressources. Miracast Mise en miroir de l’écran sans fil. Créez des documents, des feuilles de OfficeSuite calcul et des présentations.
- Page 26 Input Source (Source d'entrée) L’écran prend en charge deux sources d’entrée : Home (Accueil), HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 et Custom (Personnalisé). REMARQUE : La source d’entrée Custom (Personnalisé) est utilisée pour accéder rapidement aux applications personnalisées. Pour choisir une application personnalisée, allez dans : Settings (Réglages) >...
- Page 27 Settings (Paramètres) Réglez et affichez les paramètres de l’écran. Menu Description Afficher et régler Ethernet, Wi-Fi, Wireless hotspot (Hotspot Network (Réseau) sans fil), Bluetooth et Miracast Dehumidification Affiche et permet de modifier les paramètres de Service (Service de déshumidification et démarrez le processus de déshumidification.
- Page 28 Arborescence du menu des paramètres Menu principal Sous-menu Option de menu Disable Main Switch Enable Ethernet Connection Type Ethernet Configuration Mac Address Disable Wi-Fi Enable Add Wi-Fi Disable Main Switch Network Enable Wireless Hotspot Network Name Hotspot Configuration Security Type Disable Bluetooth Bluetooth...
- Page 29 Factory Reset System Tools Device Export Signage Display Settings Import & Export Import Signage Display Settings Clone Clone Media Files Font Size Display Screen Saver Running Apps Download Physical Keyboard ViewSonic Logo Launcher Settings Date & Time Theme Input Method...
- Page 30 Menu principal Sous-menu Option de menu Select Time Zone Date & Time NTP Server Local System Updates Online System Updates Asset Tagging System Legal Information About Android Version Kernel Version Build Number Operation Hours...
- Page 31 Network (Réseau) Sous-menu Description Active ou désactive l'Ethernet et configurez ses paramètres. Ethernet...
- Page 32 Sous-menu Description Ouvre l'interface de sélection Wi-Fi pour activer ou désactiver le Wi-Fi et vous connecter à un réseau Wi-Fi. Wi-Fi Vous pouvez également choisir Add Network (Ajouter un réseau) dans l'écran de sélection du Wi-Fi pour ajouter manuellement un réseau Wi-Fi.
- Page 33 Sous-menu Description Active ou désactive Bluetooth. Lorsqu’il est activé, les appareils disponibles sont affichés et il est possible de vous y connecter. Bluetooth REMARQUE : Le volume d'un haut-parleur Bluetooth connecté ne peut pas être réglé avec la télécommande. Active ou désactive Miracast. Miracast...
- Page 34 Dehumidification Service (Service de déshumidification) Sous-menu Description Ajuste le niveau de déshumidification ou éteint la fonction. Dehumidification Settings (Paramètres de déshumidification) Commence manuellement le processus de déshumidification. Begin Dehumidification (Commencer la déshumidification)
- Page 35 Device (Appareil) Sous-menu Description Signage Display General Settings (Paramètres généraux) (Affichage) Ajustez le paramètre Signage Display Name (Nom de l'affichage de signalisation) et Boot Logo (Logo au démarrage). Source Settings (Réglages de la source) Choisissez l'application à ouvrir lorsque la source d'entrée Custom (Personnalisée) est sélectionnée.
- Page 36 Sous-menu Description System Tools (Outils système) Clear storage (Supprimer le contenu du stockage) Efface l'espace de stockage interne et externe. Reset (Réinitialiser) Réinitialise les paramètres de l'écran à leurs valeurs par défaut. Import & Export (Importer et Exporter) Importe ou exporte les paramètres de l'écran. Clone (Clonage) Copie les fichiers multimédias de l'écran.
- Page 37 Sous-menu Description Affiche des informations sur les applications en cours d'exécution, téléchargées ou toutes les applications de l'écran. Apps (Applications) Affiche et permet de choisir une méthode de saisie clavier. Physical Keyboard (Clavier physique)
- Page 38 Launcher Settings (Paramètres du Lanceur) ViewSonic Logo (Logo ViewSonic) Affiche ou masque le logo ViewSonic sur l'écran d'accueil. Date & Time (Date et heure) Affiche ou masque la date et l'heure sur l'écran d'accueil. Theme (Thème) Choisissez le thème de l'écran d'accueil.
- Page 39 System (Système) Sous-menu Description Date & Time (Date et heure) Select Time Zone (Sélectionner le fuseau horaire) Ajuste le fuseau horaire de l'écran. NTP Server (Serveur NTP) Affiche des informations sur le service NTP.
- Page 40 Sous-menu Description Affiche des informations sur l'écran et permet de mettre à jour le système localement ou en ligne. About Device (À propos de l'appareil)
- Page 41 Menu OSD (Affichage à l’écran) Utilisez le menu OSD (affichage à l’écran) pour régler les paramètres. REMARQUE : Le menu OSD n’est disponible qu’en présence d’une source d’entrée active, par exemple HDMI. Pour ouvrir et utiliser le menu OSD : 1.
- Page 42 Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu Sous-menu Option de menu principal Brightness (-/+, 0~100) Contrast (-/+, 0~100) Sharpness (-/+, 0~15) Tint (-/+, 0~100) Color (-/+, 0~100) Warm Normal Color Temperature Cool User Normal Dynamic Picture Picture Mode Soft User Full Range RGB Range Limited Range...
- Page 43 Menu Sous-menu Option de menu principal Full Screen Dual Screen PBP Mode Three-part Screen Center Screen Quad Screen PBP Source PBP Audio PBP Reset Top Left Top Right PIP Mode Bottom Left Bottom Right PicMain PicSub PIP Audio PIP Reset Treble (-/+, 0~24) Bass...
- Page 44 Menu Sous-menu Option de menu principal Off Time (10 mins~240 mins) Use Network-Provided Time Set Date Format Date and Time Choose Time Zone Use 24-hour Format Schedule List Enable Start Time Schedule End Time Time Input Day of the Week Every Week Slideshow Interval (1s/3s/5s/10s/15s/20s/25s/30s)
- Page 45 Option de menu principal Panel Saving Sleep Saving Power Save Hibernate Light Sensing Last Source Boot On Source Input ViewSonic Boot Blue Boot On Logo Black Custom Advanced Auto Signal Detection Signal (Off/0 min/5 min/15 No Signal Standby min/30 min)
- Page 46 Menu Sous-menu Option de menu principal Power Off Switch On State Last Status Forced On English French Spanish German Russian Language Advanced Other Dutch Traditional Chinese Simplified Chinese Turkish Arabic Cancel Factory Reset Reset Cancel Advanced Reset Reset Heat Status xx°...
- Page 47 Options de menu Image 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu Picture (Image). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 48 Sous-menu Description Choisissez Full Range (Pleine plage) (les niveaux de noir et de RGB Range blanc sont au maximum [0~255]), Plage limitée (les niveaux de (Plage RVB) noir et de blanc sont limités [16~235]) ou Auto. Blue Light Filter Bloque la lumière bleue à énergie élevée pour une expérience de (Filtre lumière bleue) visualisation plus confortable.
- Page 49 Screen (Écran) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu Screen (Écran). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 50 PBP (Picture-by-Picture) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu PBP (Picture-by-Picture). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 51 PIP (Picture-in-Picture) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu PIP (Picture-in-Picture). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 52 Audio 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu Audio. 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 53 Time (Heure) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu Time (Heure). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 54 Advanced (avancée) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu Advanced (avancée). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 55 Sous-menu Description Auto Signal Detection (Détection de signal automatique) Permet à l'écran de détecter et d'afficher automatiquement les sources d'entrée disponibles. Signal No Signal Standby (Veille si aucun signal) Définit le temps de délai lorsque l'écran passe en mode veille lorsqu'il n'y a aucun signal d'entrée.
- Page 56 About (À propos) 1. Appuyez sur le bouton MENU ( ) sur la télécommande pour ouvrir le menu OSD. 2. Puis appuyez sur OK ou utilisez sur la télécommande pour choisir le menu About (À propos). 3. Appuyez sur pour choisir l’option du menu. Puis appuyez sur OK pour afficher son sous-menu ou appuyez sur pour régler/choisir le paramètre.
- Page 57 Applications préinstallées vCast Fonctionnant avec le logiciel ViewBoard® Cast (vCast, vCast Pro et vCastSender), l’application vCast permettra à Affichage de recevoir les écrans des ordinateurs portables (Windows/Mac/Chrome) et les photos, les vidéos, les annotations et la caméra des utilisateurs mobiles (iOS/Android) qui utilisent l’application vCastSender.
- Page 58 ͫ UDP 5353 (protocole de recherche de périphériques multicast) • Port et DNS pour l’activation : ͫ Port : 443 ͫ DNS: https://vcastactivate.viewsonic.com • Service OTA ͫ Port serveur : TCP 443 ͫ Nom FQDN du serveur : https://vcastupdate.viewsonic.com...
- Page 59 Réglages du groupe d’affichage Pour ajuster les réglages du groupe d’affichage, sélectionnez l’icône du groupe d’affichage ( ) dans le coin inférieur droit de l’écran. 1. Activez la fonction « Turn On/Off Display Group (Activer/désactiver le groupe d’affichage) » pour activer la fonction de groupe d’affichage. REMARQUE : Les autres appareils ViewBoard Cast préinstallés sur le même réseau seront listés.
- Page 60 3. Si vous vous connectez fréquemment au même appareil, vous pouvez sélectionner l’icône étoile ( ) à côté de l’appareil pour l’ajouter dans votre liste d’appareils fréquemment connectés, « My List of Devices in Group (Ma liste d’appareils dans le groupe) », pour faciliter la configuration et la gestion du groupe d’affichage.
- Page 61 Écran de groupe synchronisé en permanence Lorsque la fonction « Synchronized group screen all the time (Écran de groupe synchronisé en permanence) » est activée, un écran de groupe synchronisé s’affiche en permanence. Si elle est désactivée, elle ne fonctionnera que pour la mise en miroir vCast.
- Page 62 Mode modérateur Le mode modérateur permet au modérateur de contrôler les appareils connectés au l’écran. Pour passer en mode modérateur, sélectionnez l’icône Mode modérateur ( ) dans le coin inférieur droit de l’écran. Lorsqu’il est activé, le modérateur peut afficher une liste de tous les écrans connectés dans la fenêtre flottante à...
- Page 63 Diffusion Lorsque cela est activé, l’écran du Affichage est diffusé simultanément sur tous les écrans connectés des participants. Les participants ne peuvent voir que le contenu de la présentation jusqu’à ce que le modérateur désactive la fonction de casting. Partage d’écrans multiples Par défaut, vCast est configuré...
- Page 64 Casting à partir d’appareils Windows, MacBook et Chrome 1. Assurez-vous que l’appareil client (par ex., un ordinateur portable) est connecté au même réseau que le Affichage. REMARQUE : Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce). 2.
- Page 65 4. Pour vous connecter au Affichage, entrez le code PIN et cliquez sur OK. REMARQUE : Le PIN code (code PIN) est indiqué ci-dessous : 5. En outre, vous pouvez vous connecter au Affichage en cliquant sur Device List (Liste des appareils) puis sur Device Name (Nom de l’appareil) dans la liste. REMARQUE : Device Name (Nom de l’appareil) est indiqué...
- Page 66 Casting à partir d’appareils Android 1. Assurez-vous que l’appareil client (par ex., téléphone ou tablette Android) est connecté au même réseau que le Affichage. REMARQUE : Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce).
- Page 67 2. Sur l’appareil client Android, scannez le code QR affiché sur le Affichage pour télécharger directement l’application vCastSender, ou téléchargez l’application à partir de Google Play Store. 3. Après l’installation, lancez l’application vCastSender. 4. Pour vous connecter au Affichage, entrez le code PIN et sélectionnez OK. REMARQUE : Le PIN code (code PIN) est indiqué...
- Page 68 5. Vous pouvez également vous connecter au Affichage en sélectionnant Device List (Liste des appareils) puis Device Name (Nom de l’appareil) dans la liste. REMARQUE : Device Name (Nom de l’appareil) est indiqué ci-dessous :...
- Page 69 6. En outre, vous pouvez vous connecter au Affichage ou en sélectionnant Scan (Scanner) puis en plaçant le code QR de l’écran dans la case pour vous connecter automatiquement.
- Page 70 Casting à partir d’appareils Apple iOS Apple AirPlay® est compatible avec vCast pour le mirroring d’écran et le streaming de contenu dans le même environnement de sous-réseau uniquement. Un « mot de passe AirPlay » sera généré sur l’écran pour la connexion lors de l’utilisation d’AirPlay pour la diffusion vers un Affichage.
- Page 71 2. Sur l’appareil client iOS, ouvrez directement AirPlay et sélectionnez Device Name (Nom de l’appareil) du Affichage à connecter. REMARQUE : Device Name (Nom de l’appareil) est indiqué ci-dessous : 3. Entrez le AirPlay Password (Mot de passe AirPlay) généré sur l’écran sur l’appareil client pour vous connecter.
- Page 72 4. Vous pouvez également vous connecter au Affichage en sélectionnant Scan (Scanner) puis en plaçant le code QR de l’écran dans la case pour vous connecter automatiquement.
- Page 73 Connexion à un ViewBoard à partir d’un appareil mobile Une fois connecté, sélectionnez Receive (Recevoir). Le Affichage s’affiche sur l’appareil mobile avec une barre d’outils à l’écran. Les utilisateurs peuvent interagir avec le Affichage avec des annotations, partager des fichiers, etc. Élément Description Basculer...
- Page 74 Autres applications par défaut Navigateur Navigateur Web pour surfer Internet.
- Page 75 OfficeSuite Créez, modifiez et visualisez des documents, des feuilles, des présentations et des PDF.
- Page 76 vSweeper Permet de supprimer les données inutiles et les fichiers indésirables. Les paramètres avancés peuvent également être personnalisés en fonction des besoins de l’utilisateur.
- Page 77 Annexe Caractéristiques Élément Catégorie Caractéristiques Modèle LDM231-251 Type Écran LED Direct View Taille 231” 5 120 mm (H) x 2 880 mm (V) Taille active 201,57” (H) x 113,39” (V) Dimension de pas 2,5 mm Écran LED Résolution 2048 x 1152 Fréquence de rafraîchissement 3 840Hz...
- Page 78 Élément Catégorie Caractéristiques Température 14°F à 140°F (-10°C à 60°C) Condition de Humidité 10% ~ 85% sans condensation stockage Altitude ≤ 16 404 pi (5 000 m) 5 132 x 3 026 x 31 mm Sans support mural 202,04” x 119,13” x 1,22” Dimensions 5 132 x 3 026 x 53 mm physiques...
- Page 79 Chronogramme HDMI (PC) Résolution Taux de rafraîchissement 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1280 x 960 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz...
- Page 80 HDMI (Vidéo) Vidéo Résolution Taux de rafraîchissement 480p 640 x 480 60 Hz 576p 720 x 576 50 Hz 800 x 600 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 1024 x 768 60 Hz 720p 1280 x 720 50, 60 Hz 1080p 1920 x 1080 24, 25, 30, 50, 60 Hz...
- Page 81 Formats multimédia supportés Type de Type Codec Capacité fichier Résolution max. : 8176 x 8176 .jpeg JFIF file format 1.02 Résolution min. : 48 x 48 Résolution max. : 8176 x 8176 .jpg JFIF file format 1.02 Résolution min. : 48 x 48 Résolution max.
- Page 82 Type de Type Codec Capacité fichier Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels .asf VC-1 Fréquence d’images maximale :30 fps Débit binaire maximum : 45 Mbps Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Fréquence d’images maximale :30 fps MPEG4...
- Page 83 Type de Type Codec Capacité fichier Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Fréquence d’images maximale :30 fps MPEG4 Débit binaire maximum : 38.4 Mbps Non pris en charge : MS MPEG4 v1, v2, v3 Non pris en charge : GMC Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels...
- Page 84 Type de Type Codec Capacité fichier Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Fréquence d’images maximale :30 fps MPEG4 Débit binaire maximum : 38.4 Mbps Non pris en charge : MS MPEG4 v1, v2, v3 Non pris en charge : GMC Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels...
- Page 85 Type de Type Codec Capacité fichier Tailles d’images prises en charge : SQCIF (128 x 96), QCIF(176 x 144), CIF (352 x 288), 4CIF (704 x 576) .mp7 H.263 Fréquence d’images maximale :30 fps Débit binaire maximum : 38.4 Mbps Non pris en charge : H.263+ Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels...
- Page 86 Type de Type Codec Capacité fichier Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 1920 x 1080 pixels Fréquence d’images maximale :30 fps Débit binaire maximum : 38.4 Mbps .webm Tailles d’images prises en charge : 48 x 48 pixels to 4096 x 2304 pixels Vidéo Fréquence d’images maximale :2304p @ 60...
- Page 87 Définition d’un pixel désactivé sur un écran LED Élément Critères d’acceptation Pixel mort ≤ 60 pixels morts (ensemble de l’écran) Pixel mort ≤ 15 pixels morts (marqué en vert) Pixel mort ≤ 6 pixels morts (Module unique)
- Page 88 Outils de maintenance Outil d’aspiration (outil de maintenance du module LED) Précautions relatives à la sécurité Blank Dimensions 137.57 mm 35 mm 25.02 mm 125 mm 150 mm 76 mm 148 mm 124 mm 92 mm...
- Page 89 Chargement de la batterie Vue d’ensemble Numéro Élément Description Bouton Démarrer Démarrer ou arrêter la force d'aspiration. Vanne de régulation Réglez le niveau de la force d’aspiration. Poignée Saisit et tient l'outil d’ici. Port de charge Port de recharge de la batterie. Bouton Allume ou éteint l'outil.
- Page 90 Caractéristiques Élément Description Modèle LD-MK-003 Dimensions du produit 148 x 125 x 150 mm (5,83” x 4,92” x 5,91”) 0,9 kg Poids (1,98 lbs) Durée de fonctionnement 18 minutes Humidité relative de 15% ~ 85% sans condensation fonctionnement Température de fonctionnement -20°C à...
- Page 91 Outil de maintenance du boîtier de contrôle du système Dimensions 26 mm 125.1 mm 25.7 mm 62.3 mm 145.1 mm Caractéristiques Élément Description Modèle LD-MK-004 145,1 x 125,1 x 62,3 mm Dimensions du produit 5,71” x 4,93”x 2,45” 0.5 kg Poids 1,10 lbs...
- Page 92 Dépannage Général Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous qu’aucun obstacle n’entrave le signal entre la télécommande et le récepteur. La télécommande ne 2. Vérifiez si les polarités des piles de la marche pas télécommande sont installées correctement. 3. Vérifiez si les piles doivent être remplacées. 1.
- Page 93 La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles 1. Vérifiez l’état de l’alimentation. 2. Vérifiez le câble du signal. Aucune image / aucun 3. Utilisez la télécommande pour vous assurer que la signal configuration de la source d’entrée est identique à celle de l’appareil connecté.
- Page 94 Problème ou question Solutions possibles 1. Ajustez la balance des sons dans le menu. 2. Vérifiez les paramètres gauche et droit du panneau de configuration du son de l’ordinateur ou de la Un seul haut-parleur source du lecteur multimédia. fonctionne 3.
- Page 95 Entretien Précautions générales • Les lumières LED utilisées dans les modules sont sensibles aux décharges électrostatiques (DES). Pour éviter d’endommager les lumières LED, ne les touchez pas avec les mains nues ou avec des matériaux conducteurs lors de leur manipulation. •...
- Page 96 Instructions de nettoyage du boîtier • Veillez à ne pas laisser de l’eau ou du détergent entrer en contact avec la surface de l’écran. Si de l’eau ou de l’humidité pénètrent dans l’appareil, un dysfonctionnement du système ou une décharge électrique peuvent survenir. •...
- Page 97 Protocole RS232 Ce document décrit l’interface matérielle et les protocoles logiciels de la communication série RS-232 entre l’écran LED ViewSonic et les ordinateurs ou les systèmes de contrôle. Description Spécification du matériel RS-232 Port série RS-232 ViewSonic sur le côté inférieur gauche : 1.
- Page 98 Table des commandes Code de Plage de Fonction commande données (Hex) Power on/off(standby):STBY (Allumer/ 38 30 31 73 21 30 30 30 0D Éteindre(veille):STBY) Power on/off(standby):ON (Allumer/ 38 30 31 73 21 30 30 31 0D Éteindre(veille):ON) Input Select:USB auto play (Sélection de 38 30 31 73 22 30 30 33 0D l'entrée:Lecture auto USB) Input Select:HDMI1 (Sélection...
- Page 99 Code de Plage de Fonction commande données (Hex) Key Pad:DOWN (Pavé de touches:BAS) 38 30 31 73 41 30 30 31 0D Key Pad:LEFT (Pavé de touches:GAUCHE) 38 30 31 73 41 30 30 32 0D Key Pad:RIGHT (Pavé de touches:DROITE) 38 30 31 73 41 30 30 33 0D Key Pad:ENTER (Pavé...
- Page 100 Code de Plage de Fonction commande données (Hex) Color mode:Normal (Mode 38 30 31 73 29 30 30 30 0D couleur:Normal) Color mode:Warm (Mode couleur:Chaud) 38 30 31 73 29 30 30 31 0D Color mode:Cold (Mode couleur:Froid) 38 30 31 73 29 30 30 32 0D Color mode:Personal (Mode 38 30 31 73 29 30 30 33 0D couleur:Personnalisé)
- Page 101 Code de Plage de Fonction commande données (Hex) PBP-Mode:Dual Screen (Mode 38 30 31 73 39 30 30 31 0D PBP:Double écran) PBP-Mode:Three-part Screen 38 30 31 73 39 30 30 32 0D (Mode PBP:Écran trois parties) PBP-Mode:Quad Screen (Mode PBP:Quad 38 30 31 73 39 30 30 33 0D écran) PBP-Sound select:Main (Sélection son-...
- Page 102 Code de Plage de Fonction commande données (Hex) Get Freeze (Obtenir Geler) 38 30 31 67 69 30 30 30 0D Get-PBP mode (Obtenir-mode PIP) 38 30 31 67 74 30 30 30 0D Get-Date (Date) : Année 38 30 31 67 32 59 30 30 0D Get-Date (Date) : Month (Mois) 38 30 31 67 32 4D 30 30 0D Get-Date (Date) : Day (Jour)
- Page 103 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l’appareil. Déclaration de conformité...
- Page 104 Déclaration de la FCC relative à l’exposition aux radiations Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement RF de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement spécifiques pour respecter le seuil d’exposition aux radiofréquences (RF).
- Page 105 Avis sur l’exposition aux radiations IC Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux radiations RSS-102 de IC établies pour un environnement sans contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.
- Page 106 Déclaration de conformité RoHS2 Ce produit a été conçu et fabriqué conformément à la directive 2011/65/UE du Parlement et du Conseil Européens concernant la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (directive RoHS2) et est réputé respecter les valeurs de concentration maximale émises par le Comité...
- Page 107 à l’exception des exemptions définies dans l’annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l’environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l’écologie. Merci de faire partie d’une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 108 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 109 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
- Page 110 Affichage commercial ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à...
- Page 111 • Amener ou expédier le produit franco de port dans l’emballage d’origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. • Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 112 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d’autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d’une gêne, perte d’usage du produit, perte de temps, perte de profits,...