MANUEL D'UTILISATION
FR
CONTENU
DESCRIPTION DU PRODUIT ................................................................................................................... 4
GUIDE ILLUSTRÉ ..................................................................................................................................... 5
SPÉCIFICATIONS ..................................................................................................................................... 7
DE
SYMBOLES DE SÉCURITÉ ...................................................................................................................... 8
CONDITIONS D'UTILISATION .............................................................................................................. 10
FORMATION ....................................................................................................................................... 11
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .............................................................................................................. 11
DÉBALLAGE .......................................................................................................................................... 12
ASSEMBLY ............................................................................................................................................ 12
RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT ..................................................................................................... 12
CS
RACCORDEMENT DE L'UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT ................................................................................. 13
ENTRETIEN ET STOCKAGE .................................................................................................................. 13
SERVICE APRÈS-VENTE ET PIÈCES DE RECHANGE ............................................................................ 13
ÉLIMINATION ....................................................................................................................................... 14
GARANTIE DU PRODUIT...................................................................................................................... 14
CONFIRMATION DE LA FAMILIARITÉ AVEC LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ..................... 17
SK
Il convient de prêter une attention particulière aux instructions mises en évidence, qui
signalent les risques suivants:
B AVERTISSEMENT ! Mot de signalisation utilisé pour indiquer une situation potentiellement
dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
A ATTENTION ! Il s'agit d'un mot de signalisation (étiquette). En cas de non-respect
des instructions, nous mettons en garde contre un risque potentiel de blessures légères ou
PL
modérées et/ou de dommages à la machine ou aux biens.
C Important message.
CONDITIONS D'UTILISATION
HU
B
WARNING!
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI ! Lisez toutes les instructions avant d'utiliser
l'appareil. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité.
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET DES MESURES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER
DES DOMMAGES AU PRODUIT OU DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
Si
vous
déballage,
NE PAS METTRE EN SERVICE.
10 / 18
constatez
des
informez-en
dommages
pendant
immédiatement
le
transport
ou
votre
fournisseur.
le