Stanley J509 Manuel D'instruction page 2

FEATURES
CARACTERÍSTICAS
3 7
4 5 6
2
1
FEATURES CARACTERISTIQUES
1. USB Power button 1. Bouton d'alimentation USB
2. USB Charging Port (under protective 2. Port de charge USB (sous capuchon
cover) protecteur)
3. 12 Volt DC Accessory Outlet (under 3. Prise pour accessoires 12 V c.c. (sous
protective cover) capuchon protecteur)
4. USB power indicator 4. Indicateur de puissance du port USB
5. Battery Status LED Indicators 5. Indicateurs à DEL de l'état de la
6. Reverse Polarity Indicator batterie
7. Jump-Starter Power Switch 6. Indicateur d'inversion de polarité
8. Pivoting LED Emergency Light 7. Interrupteur de démarrage
9. Battery Power Level Button 8. Interrupteur du lampe
10. Area Light Power Switch 9. Lampe d'urgence à DEL pivotant
11. Built-in 120 Volt AC Charger 10. Bouton du niveau de puissance de la
12. Positive (+) Red Clamp batterie
13. Negative (–) Black Clamp 11. Chargeur de 120 V c.a. intégré
14. 12 Volt DC Charging Adapter 12. Pince positive (+) rouge
13. Pince négative (–) noire
14. Adaptateur de charge 12 V c.c.
J509_ManualENFRSP_092414.indd 2-3
11
10
8
9 12 13
14
CARACTERÍSTICAS
1. Botón de la energía del USB
2. Puerto de carga del USB (bajo cubierta
protectora)
3. Tomacorriente para accesorios de 12 V
de CC (bajo cubierta protectora)
4. Indicador de energía del USB
5. Indicadores de estado de la batería del
LED
6. Indicador de polaridad inversa
7. Interruptor de encendido del puente
auxiliar de arranque
8. Lúz LED giratoria para emergencias
9. Botón del nivel de energía de batería
10. Interruptor de encendido de la luz
zonal
11. Cargador de CA de 120 voltios
incorporado
12. Pinza roja del positivo (+)
13. Pinza negra del negativo (–)
14. Adaptador de carga de la CC de 12
voltios
2
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could void user's authority to operate the equipment.
SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property
damage.
RISK OF UNSAFE OPERATION. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk
of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property
damage. There are certain applications for which tools and equipment are designed. Manufacturer strongly recommends that this product
NOT be modified and/or used for any application other than for which it was designed. Read and understand all warnings and operating
instructions before using any tool or equipment.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS
WARNING: Read all instructions before operating jump-starter. Failure to follow all instructions listed below may result
in electric shock, fire and/or serious injury.
GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS
WARNING: This product or its power cord contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defect
or other reproductive harm. Wash hands after handling.
• This unit was designed for household use only.
WARNING: WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, BURST HAZARD, OR INJURY TO PERSONS OR
PROPERTY:
• Avoid dangerous environments. Don't use appliances in damp or wet locations. Don't use appliances in the rain.
• Keep children away. All visitors should be kept at a distance from work area.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Rubber gloves and substantial, non-skid
footwear are recommended when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
• Use safety glasses and other safety equipment. Use safety goggles or safety glasses with side shields, complying with applicable
safety standards. Safety glasses or the like are available at extra cost at your local dealer.
• Store idle appliance indoors. When not in use, appliances should be stored indoors in dry, and high or locked-up place – out of reach
of children.
• Don't abuse cord. Never carry appliance by cord or yank it to disconnect from receptacle. Keep cord from heat, oil, and sharp edges.
• Disconnect appliances. Disconnect the appliance from the power supply when not in use, before servicing, and when changing
accessories.
• Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuits or outlets to be used. Receptacles are available
having built in GFCI protection and may be used for this measure of safety.
• Use of accessories and attachments. The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be
hazardous. Refer to the accessory section of this manual for further details.
• Stay alert. Use common sense. Do not operate this equipment when you are tired or impaired.
• Check for damaged parts. Any part that is damaged should be replaced by the manufacturer before further use. Contact the
manufacturer at (877) 571-2391 for more information.
• Do not operate this appliance near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. Motors in these tools normally
spark, and the sparks might ignite fumes.
3
9/24/2014 11:17:35 AM