Page 1 GT-B5330 Mode d'emploi...
Page 2 Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil.
Page 3 ● appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur.
Page 4 électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Utilisation de ce mode d’ e mploi...
Page 5 Marques déposées SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ● Samsung Electronics. ™ ™ ™ Les logos Android, Google , Google Maps , Google Mail ● ™ ™ ™ YouTube , Google Play Store, Google Latitude , et ™...
Page 6 Table des matières Assemblage ............10 Contenu du coffret ..................10 Aspect du téléphone ................11 Touches ......................13 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ........17 Mettre la batterie en charge ..............19 Insérer une carte mémoire (en option) ..........23 Démarrage ............
Page 7 Maps ......................... 99 Navigation ....................101 Adresses ....................... 101 Play Livres ....................102 Play Movies ....................102 Play Store ....................103 Samsung Apps ..................104 YouTube ....................... 104 Connectivité ............. 107 Connexions USB ..................107 Wi-Fi ....................... 109 Wi-Fi Direct ....................112...
Page 8 Partager une connexion de données ..........113 Bluetooth ....................115 GPS ......................... 117 Connexions VPN ..................118 Outils ..............121 Calculatrice ....................121 Horloge ......................121 Téléchargements ..................124 Mes fichiers ....................124 Quickoffice ....................125 Recherche ....................126 Outils SIM ....................126 Paramètres ............
Page 9 Clés personnalisées ................134 Langue et saisie ..................134 Sauvegarder et réinitialiser ..............137 Date et heure ..................... 138 Accessibilité ....................138 Options de développement ............... 139 A propos de l'appareil ................140 Dépannage ............141 Index ..............147 Table des matières...
Page 10 Guide de prise en main rapide ● Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier ●...
Page 11 Aspect du téléphone › Vue de face Numéro Fonction Écouteur Touche de volume Touche Accueil Touche Option Connecteur à fonctions multiples Capteur de proximité Écran tactile Touche Retour Microphone Assemblage...
Page 12 › Vue arrière Numéro Fonction Prise audio 3,5 mm Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage Objectif photo Antenne principale Haut-parleur Assemblage...
Page 13 Touches Touche Fonction Allumer l'appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir Alimentation/ la touche enfoncée). Réinitialiser Réinitialisation l'appareil (maintenez la touche Verrouillage enfoncée pendant 8 à 10 secondes, puis relâchez); Éteindre et verrouiller l'écran tactile ou l'allumer.
Page 14 › Clavier AZERTY La position, les images et les fonctions des touches peuvent varier selon les régions. Touche Fonction Permet de saisir les nombres, Alphanumérique lettres et caractères spéciaux. Permet de modifier la casse dans un champ de saisie de texte. Saisissez les caractères qui apparaissent sur la moitié...
Page 15 › Raccourcis du clavier AZERTY Lors de l'utilisation de certaines applications, vous pouvez utiliser les touches de raccourcis suivantes : Application Touche de raccourci [M] : Passer au mode d’affichage du mois. ● [W] : Passer au mode d’affichage de la semaine. ● S Calendrier [D] : Passer au mode d’affichage du jour.
Page 16 Application Touche de raccourci ]+[N] : Ouvrir une nouvelle fenêtre. ● ]+[W] : Fermer la fenêtre actuelle. ● ]+[R] : Recharger la page Web actuelle ou ● interrompre le rechargement. ]+[D] : Mettre en favori la page Web ● actuelle. ]+[F] : Rechercher du texte dans la page ●...
Page 17 Application Touche de raccourci [T] : Se déplacer sur le premier fichier de la liste. ● [B] : Se déplacer sur le dernier fichier de la liste. ● Lecteur MP3 [N] : Accéder au fichier suivant dans la liste. ● [P] : Revenir au fichier précédent dans la liste. ●...
Page 18 SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. Seules les cartes SIM standard sont adaptées à votre ●...
Page 19 à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.
Page 20 Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportez- ● le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Assemblage...
Page 21 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation.
Page 22 › Charger la batterie avec un câble de connexion Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Branchez l’extrémité large du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur.
Page 23 32 Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone.
Page 24 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →...
Page 25 Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration.
Page 26 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. N’appuyez pas sur l’écran tactile avec le bout de vos doigts ●...
Page 27 Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir enfoncé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément sur l’écran et faites-le glisser jusqu’à...
Page 28 Faire glisser Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive ● l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil.
Page 29 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période spécifiée, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.
Page 30 Icône Description Connexion à un réseau GPRS Connexion à un réseau EDGE Connexion à un réseau 3G Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Pas de carte SIM/USIM Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service)
Page 31 › Utiliser le volet des raccourcis Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : Wi-Fi : Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.
Page 32 › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. › Personnaliser le panneau d'accès rapide Vous pouvez personnaliser le panneau d'accès rapide en bas de l'écran d'accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d'application.
Page 33 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets : Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la ● miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur ● Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez ●...
Page 34 Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à...
Page 35 Appuyez sur Enreg. › Télécharger une application Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. › Désinstaller une application Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Désinstaller.
Page 36 › Accéder aux applications récentes Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les applications récemment utilisées. Sélectionnez une application. › Définir les raccourcis des applications Vous pouvez définir les raccourcis d'application que vous pouvez lancer en appuyant sur [ Pour attribuer une application à [ Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres →...
Page 37 Contrôlez les applications actives : Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une ● dans la liste. Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de ● l'application correspondante. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin ● près du nombre total d'applications. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à...
Page 38 › Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes : Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser ● vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son.
Page 39 Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre ● appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de ● perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux.
Page 40 Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Verrouillage de l’écran → Code PIN. Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur Continuer. Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →...
Page 41 à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →...
Page 42 Saisir du texte Vous pouvez saisir le texte en appuyant sur les touches du clavier AZERTY, en prononçant les mots dans le microphone ou en appuyant sur les caractères du clavier virtuel. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge.
Page 43 › Saisir du texte avec le clavier Samsung Pour utiliser le clavier Samsung, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Langue et saisie → Clavier à l'écran. Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir...
Page 44 Numéro Fonction Effacer la saisie. Effectuer un retour à la ligne. Insérer un espace. Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activé, vous pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. p. 135 ►...
Page 45 › Modifier le mode de saisie Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Appuyez sur Mode de saisie → un mode de saisie. ›...
Page 46 › Utiliser les touches de raccourcis du clavier AZERTY Ajoutez ou modifiez le texte avec les touches de raccourcis suivantes : Touche Fonction Insérez un symbole @ lors de la saisie d'une ● adresse de messagerie électronique dans le champ du destinataire. Insérez un point (.) lors de la saisie d'une ●...
Page 47 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur ● de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre visage.
Page 48 › Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle. Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. Pour raccrocher, appuyez sur Fin. › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle.
Page 49 › Utiliser un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler. Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton ●...
Page 50 Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne ● vous entende pas, appuyez sur Muet. Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque ● Bluetooth, appuyez sur Casque. Pour organiser une conférence téléphonique, composez un ● second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant.
Page 51 Appuyez sur Mode de rejet automatique → une option. Option Fonction Tous les Rejeter tous les appels. numéros Rejeter les appels des numéros de Numéros rejetés téléphone répertoriés dans la liste de rejet auto automatique. Appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer.
Page 52 › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →...
Page 53 › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel →...
Page 54 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Rejetez automatiquement les appels en provenance des numéros de Rejet de l’appel téléphone spécifiés. Il est possible d’ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Ajoutez ou modifiez le message qui Définir messages de sera envoyé...
Page 55 Option Fonction Configurer l’appareil pour qu’il Param. accessoires réponde automatiquement après appel → Réponse une période spécifiée (disponible automatique uniquement lorsqu’un casque est branché). Param. accessoires Sélectionner le délai d’attente avant appel → Temps de que l’appareil ne réponde aux appels. réponse auto Configurer l’appareil pour autoriser Param.
Page 56 Option Fonction Activez la numérotation fixe afin Paramètres d’empêcher l’émission d’appels supplémentaires → vers des numéros qui ne sont pas Numérotation fixe enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. Configurer l’appareil pour insérer Paramètres automatiquement un préfixe supplémentaires →...
Page 57 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à...
Page 58 › Envoyer un MMS Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages → Ajoutez des destinataires : Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les ● adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses ●...
Page 59 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone → Clavier, puis maintenez le doigt appuyé...
Page 60 Appuyez sur la touche Option, puis sur Joindre un fichier, puis joignez un fichier. Pour envoyer le message, appuyez sur Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à...
Page 61 Pour modifier les paramètres de l’e-mail, appuyez sur la touche ● Option, puis sur Paramètres. Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur AFFICHER. ● Pour l’enregistrer sur votre téléphone, appuyez sur ENREGISTRER. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.
Page 62 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail. Appuyez sur et joignez un fichier. Pour envoyer le message, appuyez sur Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé...
Page 63 Pour imprimer le message via un réseau Wi-Fi, appuyez sur la ● touche Option et sélectionnez Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur ● Rédiger. Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos ●...
Page 64 › Ajouter un contact à votre liste d’amis Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk → Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. › Démarrer une conversation Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk.
Page 65 Chat + Découvrez comment envoyer et recevoir des messages instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie instantanée de Google+. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent à...
Page 66 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ● ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en ● fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue.
Page 67 Numéro Fonction Raccourcis de l’appareil photo : : Modifier le mode de prise de vue. ● p. 69 ► : Appliquer un effet spécial. ● Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. p. 74 ► Modifier les paramètres de l’appareil photo. Visualiser l’emplacement de stockage.
Page 68 Pour imprimer une photo via le réseau Wi-Fi, appuyez sur la touche ● Option et sélectionnez Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option, ● puis sur Renommer.
Page 69 › Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de → une vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur option. Option Fonction Régler l’appareil photo pour reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et Sourire vous aider à...
Page 70 Option Fonction Balance des Régler la gamme de couleurs en fonction des blancs conditions d’éclairage. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Régler l’appareil pour afficher les lignes Guide directrices sur l’écran d’aperçu. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos. Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation aux photos.
Page 71 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction Raccourcis du caméscope : : Modifier le mode d'enregistrement (pour ● joindre la vidéo à un MMS ou pour l'enregistrer au format standard). : Appliquer un effet spécial. ● Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées.
Page 72 Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée.
Page 73 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les Modifier les raccourcis des options raccourcis fréquemment utilisées. Modifier le mode d'enregistrement Mode (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour d’enregistrement l'enregistrer au format standard).
Page 74 › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. Depuis l’aperçu, maintenez la zone des raccourcis appuyée ou → Modifier les raccourcis. appuyez sur Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis.
Page 75 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. Changer le format de l’écran vidéo. Redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 2 secondes).
Page 76 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia ● est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, ●...
Page 77 Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil photo. En fonction de la version logicielle de votre appareil, ● certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier ●...
Page 78 Pour imprimer l'image via le réseau Wi-Fi, appuyez sur la touche ● Option et sélectionnez Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option, ● puis sur Renommer.
Page 79 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia ● est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, ●...
Page 80 Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou dans une carte mémoire : Téléchargez à partir d’Internet. p. 97 ► ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel ● Samsung Kies. p. 107 ► Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du Lecteur Windows ● Media. p. 107 ►...
Page 81 Numéro Fonction Sélectionner un effet sonore. Redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir enfoncée). Régler le volume. Modifier le mode de répétition. Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur Ouvrir la liste de lecture.
Page 82 Pour afficher les détails de la musique, appuyez sur Détails. ● Pour définir le fichier audio comme sonnerie d’appel, appuyez ● sur Définir comme. Pour rechercher des appareils sur lesquels le partage multimédia ● est activé, appuyez sur Rechercher des périphériques. Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur ●...
Page 83 Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM.
Page 84 Numéro Fonction Modifier la fréquence en faisant glisser la barre d'échelle ou en appuyant brièvement dessus. Accéder aux services de la station en cours d’écoute, comme le téléchargement de musique ou l’appel à la station. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique.
Page 85 › Personnaliser les paramètres de la radio FM Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Afficher le nom de la station sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont Infos radio disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent.
Page 86 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. › Ajouter un nouveau contact Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts →...
Page 87 En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont proposées : Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur ● Pour lui envoyer un e-mail, appuyez sur ● Pour définir un numéro favori, appuyez sur ●...
Page 88 › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Groupes. Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres de ce groupe.
Page 89 › Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) depuis et vers une carte mémoire ou le stockage USB de votre appareil. Importer des contacts Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts → Contacts.
Page 90 › Créer un événement ou une tâche Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. Appuyez sur Sélectionnez un type d'événement en haut de l’écran. Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur Quick add. Cette fonction n'est disponible que pour l'anglais et le coréen.
Page 91 › Afficher un événement ou une tâche Depuis la liste des applications, appuyez sur S Calendrier. Sélectionnez une date dans le calendrier. Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche ● Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date. Pour accéder à...
Page 92 → Pour imprimer le mémo via un réseau Wi-Fi, appuyez sur ● . Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. › Enregistrer un mémo vocal Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.
Page 93 › Écouter un mémo vocal Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux. Sélectionnez un mémo vocal. Pour interrompre la lecture, appuyez sur . Appuyez sur pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à...
Page 94 Services Web et GPS L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.
Page 95 Numéro Fonction Recharger la page Web actuelle. Tandis que l'appareil charge les pages Web, cette icône devient Afficher les détails de la page Web. Saisir une adresse Web ou un mot-clé. Afficher les miniatures des fenêtres de navigation actives. Afficher vos favoris, les pages enregistrées et l’historique Internet récent.
Page 96 Pour imprimer la page Web via le réseau Wi-Fi, appuyez sur la ● touche Option et sélectionnez Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la ● touche Option, puis sur Paramètres.
Page 97 → Favoris. Dans la liste Pour supprimer vos favoris, appuyez sur des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes : Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur ● Ouvrir. Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle ●...
Page 98 › Afficher l'historique Internet récent Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet → → Historique. Sélectionnez la page Web à laquelle accéder. Game Hub Découvrez comment accéder aux jeux. Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. Sélectionnez un service de jeux. Recherchez les jeux de votre choix afin d'y accéder.
Page 99 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager vos positions. Appuyez sur PLAN. La position de vos amis est repérée sur la carte avec leurs photos. Maps ™ Découvrez comment utiliser Google Maps , le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires.
Page 100 Lorsque vous affichez la carte, les options suivantes sont disponibles : Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur ● l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur ● LISTE DES RÉSULTATS. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur ●...
Page 101 Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. Les cartes, votre position actuelle et autres données de ● navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité...
Page 102 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche.
Page 103 Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est ● possible que cette fonction ne soit pas disponible. Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des ●...
Page 104 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile.
Page 105 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction Effectuer une pause ou reprendre la lecture. Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le fichier en faisant glisser la barre. Affichez la qualité vidéo. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines vidéos. Ajouter la vidéo à...
Page 106 › Partager une vidéo Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. Appuyez sur COMPTE. Vous pouvez enregistrer puis charger une vidéo en appuyant Sélectionnez votre compte Google s'il est relié à YouTube. Vous pouvez aussi appuyer sur Ajouter un compte et configurer un compte pour ouvrir une session dans YouTube.
Page 107 USB. › Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir du site Web de Samsung. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC.
Page 108 › Connecter l’appareil en tant qu'appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis.
Page 109 Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. ›...
Page 110 › Ajouter manuellement un point d'accès Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi → Ajouter un réseau Wi-Fi. Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité...
Page 111 › Définir les paramètres de configuration IP statique Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi. Appuyez sur un point d’accès → Afficher les options avancées. Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. Appuyez sur Statique. Modifiez les paramètres IP. Appuyez sur Connexion.
Page 112 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Raccorder votre appareil à un autre via Wi-Fi Direct Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires →...
Page 113 Partager une connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager le réseau mobile de votre appareil via Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès pour d’autres appareils. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
Page 114 Appuyez sur Enreg. Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur Périph autoris., créez une liste des appareils, puis sélectionnez le nom de votre appareil pour passer le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés.
Page 115 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via Bluetooth. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de ● l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de ●...
Page 116 › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Sélectionnez un appareil. Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK.
Page 117 › Recevoir des données via Bluetooth Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la visibilité.
Page 118 › Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Services de localisation. Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction...
Page 119 › Configurer un profil VPN Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → VPN → Ajouter un réseau VPN. Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Attribuer un nom au serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN.
Page 120 Option Fonction Sélectionner un certificat serveur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Certificat serveur Vous pouvez importer des certificats à IPSec partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Utiliser cette option pour crypter des Cryptage PPP données avant de les envoyer au serveur (MPPE) VPN.
Page 121 Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. › Effectuer un calcul Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs classiques. Pour utiliser la calculatrice scientifique, faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage et sélectionnez le triangle gauche ou faites glisser le volet vers la droite.
Page 122 Réglez les détails de l’alarme. Faites glisser le bouton Alarme intelligente vers la droite pour activer des sons naturels simulés avant le déclenchement de l'alarme principale. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à...
Page 123 › Utiliser le minuteur Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Minuteur. Définissez la durée du minuteur. Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. Quand la durée du minuteur est écoulée, appuyez sur l'icône , puis faites-la glisser hors du cercle pour arrêter l’alarme. ›...
Page 124 Téléchargements Découvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d'un e-mail. Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. Sélectionnez une catégorie de téléchargements. Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l'historique. Pour supprimer un journal, cochez la case, puis appuyez sur Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers...
Page 125 En fonction de la version logicielle de votre appareil, ● certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier ● si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ›...
Page 126 › Ouvrir un document Quickoffice Depuis la liste des applications, appuyez sur Quickoffice. Si vous lancez cette application pour la première fois, enregistrez-vous en tant qu’utilisateur en ligne ou ignorez l’enregistrement. Sélectionnez un programme Quickoffice. Appuyez sur extSdCard → un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents.
Page 127 Paramètres Accéder aux options des paramètres. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.
Page 128 Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les services hors-réseau. ›...
Page 129 › Réseaux mobiles Connexions de données : paramétrez cette option pour utiliser ● des connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes ● en déplacement. Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès ●...
Page 130 Sons : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque ● vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il sonne ● lorsque vous sélectionnez une application ou une option. Son verrouillage écran : paramétrez le téléphone pour qu’il ●...
Page 131 Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à...
Page 132 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, ainsi que de la carte SIM ou USIM. Verrouillage de l'écran : activez la fonction de verrouillage de ● l’écran. Options de l'écran de verrouillage : ● Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous définissez l'option de verrouillage.
Page 133 Internet, s’il a été perdu ou volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. - Ajouter compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. - Utiliser réseaux sans fil : autorisez la collecte des données de localisation et déterminez où...
Page 134 Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés ● pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphérique à appliquer de nouvelles règles à votre téléphone. Sources inconnues : configurez l'appareil pour installer des ● applications téléchargées depuis n'importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer que les applications téléchargées depuis le Play Store.
Page 135 › Clavier Samsung Pour modifier les paramètres de clavier Samsung, appuyez sur Types de clavier Portrait : sélectionnez un type de clavier. ● Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser ● avec le clavier. Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que l’appareil propose ●...
Page 136 › Saisie Google Voice Activez la fonction de saisie vocale de Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez Sélectionner les langues de saisie : sélectionnez les langues de ● saisie pour la reconnaissance vocale de Google. Bloquer les termes choquants : paramétrez cette option pour ●...
Page 137 › Sortie de synthèse vocale Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. ● Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la ● synthèse vocale. Ecouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ●...
Page 138 Date et heure Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées. Date et heure automatiques : recevez les informations ●...
Page 139 Raccourci accessibilité : permet d'ajoutez un raccourci vers les ● paramètres d'accessibilité qui s'affiche lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation ● automatique du rétroéclairage. TalkBack : permet d'activez le service TalkBack qui propose des ●...
Page 140 Mode strict : configurez l’appareil pour qu’il fasse clignoter ● l’écran quand des applications effectuent des opérations de longue durée. Aff. emplacement pointeur : paramétrez cette option pour que ● les coordonnées et trajectoires du curseur s’affichent quand vous touchez l’écran. Afficher les touches : paramétrez cette option pour que le ●...
Page 141 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Lorsque la fonction de verrouillage est activée, Mot de passe vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l'appareil.
Page 142 Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à ● un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil connaît des lenteurs ou des blocages, vous pouvez être appelé...
Page 143 Les appels sortants n'aboutissent pas Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche Appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction ● d'appels pour ce numéro de téléphone. Les appels entrants n'aboutissent pas Vérifiez que votre appareil est bien allumé.
Page 144 Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ● ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. Redémarrez l'appareil. Si les problèmes de l'appareil photo ● persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
Page 145 échéant. Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le ● rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Dépannage...
Page 146 Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous que vous possédez la ● version Windows XP Service Pack 3 ou une version supérieure installée sur votre ordinateur. Assurez-vous que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ● ou des versions supérieures sont installées sur votre ordinateur. Dépannage...
Page 147 Index affichage lancer 34 multitâche 36 fond d’écran 38 organiser 35 langue 37 télécharger 35 luminosité 38 paramètres 130 batterie police 38 charger 19 alarme 121 insérer 17 calculatrice 121 appareil photo enregistrer des vidéos 70 carte mémoire modifier les paramètres de formater 24 l’appareil photo 69 insérer 23...
Page 148 USB fichiers 124 avec le lecteur Windows Google Latitude 98 Média 107 Google Mail 59 avec Samsung Kies 107 en tant qu’appareil Google Maps 99 multimédia 108 Google Talk 63 en tant qu’appareil horloge mondiale 122 photo 108 en tant que modem sans Icônes d’information 29...
Page 149 Play Store 103 Quickoffice 125 radio FM 83 recherche 126 rejet automatique 50 retardateur 123 saisir du texte avec clavier Samsung 43 avec la reconnaissance vocale Google 45 copier et coller 45 Samsung Apps 104 paramètres 129 sonnerie d’appel 37 tonalité...
Page 150 à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. Pour installer Samsung Kies (PC Sync) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur.

Samsung GT-B5330 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung GT-B5330

Sommaire des Matières pour Samsung GT-B5330