Table des Matières

Publicité

Liens rapides

GT-B7722
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung GT-B7722

  • Page 1 GT-B7722 Mode d'emploi...
  • Page 2 Nous vous remercions d'avoir choisi ce téléphone mobile blesser ou de blesser d'autres personnes Samsung. Ce téléphone vous permettra de passer des communications et d'accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et sur la technologie Attention—situations susceptibles...
  • Page 3 ► Copyright Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : ► p. 12 (reportezvous Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet à la page 12) appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des Bluetooth®...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Assemblage ..........Accéder aux menus ..........18 Utiliser des widgets ..........19 Contenu du coffret ........... 7 Personnaliser le téléphone ......... 20 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ..7 Gérer vos cartes SIM/USIM ........23 Charger la batterie ...........
  • Page 5 Divertissement ........Web ............Appareil photo ............37 Internet ..............50 Lecteur MP3 ............40 Lecteur RSS ............. 51 Rechercher de la musique ........42 Téléchargements ........... 52 Radio FM ..............42 Google ..............52 Jeux et autres ............44 Synchroniser ............
  • Page 6 Outils ............Heure & Date ............71 Téléphone ............... 72 Alarmes ..............63 Déverrouillage intelligent ........72 Calculatrice ............. 63 Ecran tactile ............72 Convertisseur ............63 Applications ............72 Dictionnaire ............64 Sécurité ..............73 Éditeur d'images ............ 64 Réseau ..............
  • Page 7: Assemblage

    Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, Samsung. L'utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle occasionner des dommages ou des dysfonctionnements permet de vous identifier et contient tous les détails de votre...
  • Page 8 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : Insérez la carte SIM ou USIM. Votre téléphone possède 2 emplacements pour carte Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ mémoire SIM ou USIM qui vous permet d'utiliser 2 cartes SIM enfoncée pour éteindre l'appareil.
  • Page 9: Charger La Batterie

    Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles homologués par Samsung. L'utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l'explosion de la batterie ou endommager votre téléphone.
  • Page 10 • Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, rapportez-le avec son chargeur dans un Espace de Service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône de la batterie ne bouge plus), débranchez le chargeur du Un branchement incorrect du chargeur peut téléphone puis de la prise secteur.
  • Page 11: Insérer Une Carte Mémoire (En Option)

    16 Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung s'appuie sur des critères d'industrie standards concernant les cartes mémoires. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoires ne soient pas entièrement compatibles avec votre...
  • Page 12: Formater Une Carte Mémoire

    Attacher une dragonne (en option) Enfoncez légèrement la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, puis faites-la glisser hors du téléphone. Retirez le cache de la batterie. Lorsque le téléphone enregistre ou lit des informations sur une carte, ne la retirez pas car vous risqueriez de Introduisez une dragonne à...
  • Page 13: Commencer À Utiliser Votre Appareil

    Commencer à utiliser Réseau par défaut, Appuyez sur la liste déroulante sélectionnez la carte SIM ou USIM principale, puis appuyez votre appareil sur Suivant. Suivant. Lisez les informations de l'aide et appuyez sur Lorsque vous insérez 2 cartes SIM ou USIM, vous êtes invité...
  • Page 14: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone › Composants du téléphone Objectif photo Écouteur avant pour appels en visiophonie Objectif photo Touche arrière Verrouillage / Écran tactile Ampoule de Déverrouillage Touche de flash volume Sélection de la Cache arrière carte SIM Touche Retour Connecteur Touche Appareil à...
  • Page 15: Icônes D'informations

    › Touches Touche Fonction Touche Fonction En mode veille, permet de basculer entre les carte SIM ou USIM lorsque Appeler un correspondant ou vous passez des appels ou envoyez répondre à un appel. En mode SIM selection des messages. Permet d'accéder Appel veille, vous pouvez récupérer le au menu de gestion des cartes SIM...
  • Page 16 Icône Signification Icône Signification Kit auto mains libres ou casque Bluetooth Réseau EDGE connecté connecté Réseau UMTS connecté Bluetooth activé Réseau HSDPA connecté Alarme activée Appel vocal en cours Carte mémoire insérée Appel visio en cours Nouveau SMS Fonction de messages SOS activée Nouveau MMS Naviguer sur le Web Nouvel e-mail...
  • Page 17: Utiliser L'écran Tactile

    Utiliser l'écran tactile Contrôlez le fonctionnement de l'écran tactile à l'aide des manipulations suivantes : L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner • Appuyer : Appuyez sur l'écran tactile une fois pour sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. ou lancer un menu, une option ou une application.
  • Page 18: Verrouiller Ou Déverrouiller L'écran Tactile Et Les Touches

    Verrouiller ou déverrouiller l'écran Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite vers l'un des écrans du menu principal. tactile et les touches Sélectionnez un menu ou une application. Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone.
  • Page 19: Utiliser Des Widgets

    Appuyez sur Faites défiler vers la gauche ou vers la droite sur la barre d'outils des widgets pour trouver le widget que vous voulez Appuyez sur Réinit. pour réinitialiser les différents écrans utiliser. du menu principal. Faites glisser le widget vers l'écran de veille ou sélectionnez- le pour l'activer sur ce même écran.
  • Page 20: Personnaliser Le Téléphone

    › Personnaliser le téléphone Basculer sur le profil discret En mode veille, appuyez sur Clavier, puis appuyez sur la touche Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant à vos et maintenez-la enfoncée pour activer ou désactiver le son de préférences.
  • Page 21: Choisir Un Fond D'écran De Veille

    › › Choisir un fond d'écran de veille Calibrer l'écran tactile Vous pouvez choisir des fonds d'écran différents pour chacune Vous pouvez calibrer l'écran de sorte que votre téléphone puisse des fenêtres de l'écran de veille et chaque carte SIM ou USIM. reconnaître plus facilement la saisie.
  • Page 22: Verrouiller Votre Téléphone

    Espace de Service Après-vente Samsung pour le déverrouiller. Pour déverrouiller l'écran tactile, appuyez sur n'importe quelle • Samsung ne peut être tenu responsable d'une touche et tracez le symbole correspondant à la fonction de éventuelle perte de mots de passe, d'informations déverrouillage souhaitée.
  • Page 23: Verrouiller Votre Carte Sim/Usim

    › Gérer vos cartes SIM/USIM Verrouiller votre carte SIM/USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN Votre téléphone prend en charge le mode Double SIM, qui vous fourni avec votre carte SIM ou USIM. permet d’utiliser deux cartes SIM ou USIM en même temps sans devoir les permuter.
  • Page 24: Saisir Du Texte

    › • Changer automatiquement de carte SIM ou Abc pour basculer en majuscules, en minuscules, Appuyez sur en mode numérique ou en mode Symbole. En fonction de USIM votre zone géographique, vous aurez éventuellement accès à En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée.
  • Page 25: Accéder À L'aide

    Accéder à l'aide Mode Fonction Découvrez comment accéder à des informations utiles Sélectionnez les touches virtuelles concernant votre téléphone. correspondantes pour saisir un mot entier. Lorsque le mot souhaité apparaît En mode veille, ouvrez la barre d'outils des widgets. correctement, appuyez sur pour insérer Faites glisser vers l’écran de veille et sélectionnez-le.
  • Page 26: Communication

    Communication Pour raccrocher, appuyez sur [ • Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ► p. 45 • Appuyez sur la touche [ ] pour accéder rapidement Appels au journal des appels et composer de nouveau les numéros que vous avez récemment appelés.
  • Page 27: Rejeter Un Appel

    › Rejeter un appel Utiliser des options en cours d'appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. L'appelant En cours d'appel, vous pouvez utiliser les options suivantes : entend alors une tonalité de ligne occupée. • Pour régler le niveau sonore de l'appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.
  • Page 28: Afficher Les Appels Manqués Et Les Rappeler

    › • Afficher les appels manqués et les rappeler Pour passer un deuxième appel, composez un nouveau numéro. Le premier appel est automatiquement mis en Le téléphone affiche les appels que vous avez manqués. attente. • Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez-le dans •...
  • Page 29: Émettre Un Appel Simulé

    • ON sous Activation. Appuyez sur Vous pouvez modifier le délai de déclenchement des appels simulés. En mode Menu, appuyez sur Appuyez sur Ajouter un numéro sous Liste de rejet. Paramètres Applications Appeler Appel → → → Sélectionnez le champ de saisie du numéro, saisissez un simulé...
  • Page 30: Afficher Le Gestionnaire Du Journal

    Sélectionnez l'un des éléments enregistrés pour afficher ses Option Fonction détails. Affichez le journal des coûts de vos À partir des détails de l'appel, vous pouvez appeler ce appels, comme par exemple le coût du numéro, lui envoyer un message ou l'ajouter au répertoire dernier appel et le montant total.
  • Page 31: Messagerie

    • Messagerie Si vous choisissez de ne pas envoyer un message immédiatement, vous pouvez l'enregistrer dans le Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), dossier brouillon et l'envoyer plus tard. multimédia (MMS) ou des e-mails et comment afficher ou gérer •...
  • Page 32: Envoyer Un Mms

    › › Envoyer un MMS Créer un compte e-mail et un profil Vous pouvez ajouter des comptes e-mail personnels à ceux En mode Menu, appuyez sur Messages Créer → prédéfinis par votre opérateur. Vous pouvez également ajouter → Message. votre propre profil de connexion pour utiliser les services de Sélectionnez le champ de saisie du destinataire puis messagerie.
  • Page 33: Envoyer Un E-Mail

    › Afficher un message Personnalisez les paramètres du réseau. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Les messages reçus, envoyés ou enregistrés sont automatiquement triés dans les dossiers suivants. › Envoyer un e-mail • Boîte de réception : SMS ou MMS reçus. En mode Menu, appuyez sur Messages →...
  • Page 34: Écouter La Messagerie Vocale

    › Utiliser des modèles de messages Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. Si vous avez sélectionné un en-tête, appuyez sur Récupérer Découvrez comment définir et utiliser des modèles de SMS pour afficher le contenu de l'e-mail. et de MMS pour créer de nouveaux messages rapidement et simplement.
  • Page 35: Envoyer Un Message Sos

    Créer pour ouvrir une fenêtre de création de Ajouter destinataire(s), saisissez le numéro Appuyez sur Appuyez sur modèle. d'un destinataire puis appuyez sur Enregistrer. Passez à l'étape 7. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et les Pour sélectionner un numéro enregistré...
  • Page 36: Chat

    Chat Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis à partir de n’importe quelle messagerie universelle instantanée, telle que GTalk, AIM et Palringo. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. En mode Menu, appuyez sur Appuyez sur OK dans la fenêtre de présentation.
  • Page 37: Divertissement

    Divertissement Pointez l'objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom avant ou arrière. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil Appareil photo photo. Découvrez comment capturer et visionner des photos et des La photo est enregistrée automatiquement.
  • Page 38: Capturer Une Photo En Mode Sourire

    › Capturer une série de photos → → Sélectionnez une scène Vous pouvez facilement capturer une série de photos de sujets Procédez aux réglages nécessaires. en mouvement. Ceci est utile lorsque vous réalisez des photos Pour prendre une photo, appuyez sur la touche Appareil d'enfants en train de jouer ou d'événements sportifs.
  • Page 39 Faites pivoter le téléphone vers la gauche pour un affichage Mosaïque. Sélectionnez → en mode paysage. Sélectionnez une disposition d'image et appuyez sur la Panorama. Appuyez sur → touche Appareil photo. Procédez aux réglages nécessaires. Procédez aux réglages nécessaires. Pour prendre la première photo, appuyez sur la touche Appuyez sur la touche Appareil photo pour prendre une Appareil photo.
  • Page 40: Enregistrer Une Vidéo

    ► p. 50 Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom • Télécharger depuis un PC à l'aide du logiciel Samsung Kies (en avant ou arrière. option). ► p. 61 Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à...
  • Page 41: Créer Une Liste De Lecture

    › Créer une liste de lecture → Sélectionnez une catégorie de musique un fichier audio. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Lecteur MP3. En mode Menu, appuyez sur Icône Fonction Listes de lecture → Créer. Appuyez sur Interrompre la lecture.
  • Page 42: Rechercher De La Musique

    Rechercher de la musique Radio FM Découvrez comment accéder à des services de musique en ligne Découvrez comment écouter de la musique et les actualités pour obtenir des informations à propos d'une chanson. en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher le casque fourni, qui sert d'antenne radio.
  • Page 43: Mémoriser Des Stations De Radio Manuellement

    › Mémoriser des stations de radio Les icônes suivantes permettent de contrôler la radio FM : manuellement Icône Fonction Modifier la fréquence de 0.1 MHz. Branchez le casque sur le téléphone. Rechercher une fréquence radio disponible Radio FM. En mode Menu, appuyez sur (maintenir la touche enfoncée).
  • Page 44: Jeux Et Autres

    › Jeux et autres Jouer à des jeux ou lancer des applications Jeux. En mode Menu, appuyez sur Découvrez comment utiliser des jeux et des applications fondés sur la technologie Java. Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 45: Données Personnelles

    Données personnelles Vous pouvez également créer un contact à partir de l'écran d'appel. Clavier et saisissez un numéro En mode veille, appuyez sur de téléphone. Contacts Appuyez sur → Ajouter aux contacts → Nouveau. Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts Sélectionnez un emplacement mémoire.
  • Page 46: Définir Un Numéro Favori

    Une fois le contact localisé, vous pouvez : Saisissez vos coordonnées personnelles. • l'appeler ou lui envoyer un message en appuyant sur Appuyez sur Enregistrer. ou sur Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à • Modifier modifier ses coordonnées en appuyant sur un message ou à...
  • Page 47: Calendrier

    Calendrier Sélectionnez une date dans le calendrier. Sur le calendrier, les dates comportant des événements programmés sont Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, représentées par un triangle. hebdomadaires ou mensuels. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. › Créer un événement Pour afficher des événements en fonction de leurs différents types :...
  • Page 48: Afficher Les Tâches

    › Afficher des mémos Saisissez les détails de la tâche. Pour ajouter des paramètres détaillés, appuyez sur Définir Mémo. En mode Menu, appuyez sur les détails. Sélectionnez un mémo pour afficher ses détails. Enregistrer. Appuyez sur › Mémo vocal Afficher les tâches Tâche.
  • Page 49: Écouter Un Mémo Vocal

    › Écouter un mémo vocal Enr. vocal. En mode Menu, appuyez sur Mes mémos vocaux pour accéder à la liste des Appuyez sur mémos vocaux. Sélectionnez un mémo vocal. Contrôlez la lecture avec les touches de l'écran. Icône Fonction Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur .
  • Page 50: Web

    Internet → Paramètres En mode Menu, appuyez sur → Profils Internet. Créer. Appuyez sur Internet Personnalisez les paramètres du réseau. › Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer Surfer sur le Web des favoris. Internet Accueil pour lancer En mode Menu, appuyez sur →...
  • Page 51: Lecteur Rss

    Lecteur RSS Icône Fonction Découvrez comment utiliser le lecteur RSS pour recevoir les Ajouter la page Web ouverte à la liste des dernières actualités de vos sites Web favoris. favoris. › Ouvrir la liste des favoris enregistrés. Ajouter une adresse de flux RSS Accéder à...
  • Page 52: Téléchargements

    Google La fonction de mise à jour automatique permet de mettre automatiquement à jour les flux RSS à intervalle Découvrez comment utiliser les divers services de Google spécifié. Vous pouvez activer la fonction de mise à jour comme par exemple le moteur de recherche, la fonction e-mail automatique en sélectionnant Internet Paramètres →...
  • Page 53: Synchroniser

    › Synchroniser Google Mail Vous pouvez accéder à votre compte Google Mail et lire ou Découvrez comment synchroniser des contacts, des événements envoyer des messages sur votre téléphone. du calendrier, des tâches et des mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié.
  • Page 54: Activesync

    ActiveSync Appuyez sur un profil à utiliser pour la connexion avec Exchange ActiveSync. Découvrez comment synchroniser vos données personnelles Enregistrer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur comme les e-mails, les contacts, les événements du calendrier OK pour valider l'écran d'activation. et les tâches, entre votre téléphone et le serveur Microsoft Appuyez sur Exchange ou votre compte Google.
  • Page 55: Communautés

    Oui pour définir votre liste de sites Web ou de Pour synchroniser uniquement vos e-mails : Appuyez sur blogs favoris (si nécessaire). En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. Accepter pour confirmer que vous acceptez les Appuyez sur E-mail Boîte de réception Sync E-mail Appuyez sur...
  • Page 56: Facebook

    Sélectionnez le site Web ou le blog auquel vous souhaitez Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : accéder. Fonction Description Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis Utilisez différentes options pour partager connectez-vous. (si nécessaire). Accueil vos photos et commentaires avec d'autres Appuyez pour Pour charger des fichiers, appuyez sur utilisateurs.
  • Page 57 Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes : Fonction Description Utilisez différentes options pour partager Accueil vos photos et commentaires avec d'autres utilisateurs. Envoyez et affichez des messages et courrier consultez les demandes de vos amis. Photos Affichez et envoyez des photos. Recherchez des amis, affichez la liste de Amis vos amis ou envoyez-leur des demandes.
  • Page 58: Connectivité

    Si vous avez appuyé sur Personnaliser, définissez la durée de visibilité de votre téléphone. • Samsung n'est pas responsable de la perte, de l'interception ou du mauvais usage des données Enregistrer. Appuyez sur envoyées ou reçues par la fonction sans fil Bluetooth.
  • Page 59: Envoyer Des Données Avec La Fonction Sans Fil Bluetooth

    Saisissez votre code PIN pour la fonction sans fil Bluetooth Pour connaître les services Bluetooth disponibles sur ou éventuellement celui de l'autre appareil, puis appuyez votre appareil et obtenir des informations à propos de ces sur OK. Vous pouvez également appuyer sur Oui pour faire services, appuyez sur Plus Services Bluetooth.
  • Page 60: Wi-Fi

    › Activer la fonction WLAN Les données reçues sont enregistrées dans l'application ou le dossier approprié selon leurs différents types. Par exemple, un En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → fichier audio est enregistré dans le dossier Audio et un contact Le réseau WLAN activé...
  • Page 61: Connexions Pc

    Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Lancez Samsung Kies et utilisez les connexions sans fil ou copiez des données et des fichiers. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung Kies.
  • Page 62: Synchroniser Avec Le Lecteur Windows Media

    › Synchroniser avec le Lecteur Windows Media Assurez-vous que le Lecteur Windows Media est bien installé sur votre PC. Paramètres Téléphone En mode Menu, appuyez sur → → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. Branchez un câble de liaison sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à...
  • Page 63: Outils

    Outils › Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Arrêter pour faire cesser l'alarme. Maintenez la touche Alarmes • Répéter enfoncée pour interrompre Maintenez la touche l'alarme jusqu'à son prochain déclenchement. Découvrez comment définir et contrôler des alarmes pour des événements importants.
  • Page 64: Dictionnaire

    › Dictionnaire Afficher l'historique Dictionnaire. En mode Menu, appuyez sur Découvrez comment rechercher des mots dans votre dictionnaire et définir votre propre liste de vocabulaire. Plus → Historique pour afficher la liste des Appuyez sur mots recherchés. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.
  • Page 65: Ajuster Une Image

    › Transformer une image Sélectionnez l'une des variations de l'effet à appliquer, puis appuyez sur OK. Ouvrez une image à modifier. Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de Sélectionnez la flèche située dans le coin inférieur droit de l'image, déplacez ou changez la taille du rectangle, puis l’écran.
  • Page 66: Ajouter Un Élément Visuel

    › › Ajouter un élément visuel Formats de fichiers compatibles Votre téléphone accepte les formats de fichier suivants : Ouvrez une image à modifier. Sélectionnez la flèche située dans le coin inférieur droit de Type Format compatible l’écran. Image bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp, agif Appuyez sur ou sur Vidéo...
  • Page 67: Chronomètre

    › Chronomètre Visionner un fichier Mes fichiers En mode Menu, appuyez sur → un type de Chronomètre. En mode Menu, appuyez sur fichiers. Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Les dossiers et les fichiers enregistrés sur la carte mémoire Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires.
  • Page 68: Éditeur De Vidéos

    Éditeur de vidéos Saisissez le texte souhaité, puis appuyez sur Déplacez ou redimensionnez le texte ajouté, puis appuyez Retouchez des fichiers vidéo et appliquez-leur des effets visuels. sur OK. › Filmer une vidéo Pour modifier l'attribut ou la couleur du texte, sélectionnez une icône ( , ou Editeur de vidéos.
  • Page 69: Fractionner Une Vidéo

    › Appliquer un effet à une vidéo Pour utiliser la fonction de rognage, la durée de la vidéo doit être supérieure à 10 secondes. Importez une vidéo. Appuyez sur pour commencer la lecture. → Effets → Sélectionnez une vidéo une option d'effet. Déplacez à...
  • Page 70: Horloge Mondiale

    Déplacez ou redimensionnez le texte ajouté, puis appuyez Sélectionnez un fuseau horaire. sur OK. Pour appliquer l'heure d'été ou l'heure d'hiver à l'horloge, Pour modifier l'attribut ou la couleur du texte, sélectionnez le appuyez sur texte → une icône ( Ajouter pour créer votre horloge mondiale.
  • Page 71: Paramètres

    Paramètres Affichage et luminosité Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler l'affichage et la luminosité de votre téléphone. Accéder au menu Paramètres • Fond d'écran : Sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran de veille. Paramètres. En mode Menu, appuyez sur •...
  • Page 72: Téléphone

    Téléphone Déverrouillage intelligent Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour contrôler Activez la fonction de déverrouillage par symbole qui vous ceux de votre téléphone : permet de déverrouiller l'écran tactile et les touches en traçant un caractère spécifique. ► p. 21 •...
  • Page 73: Sécurité

    • • Internet : Personnalisez les paramètres du navigateur Web. ► p. 50 Verrouillage PIN : Activez ou désactivez la fonction de • verrouillage SIM pour que le mot de passe SIM soit demandé Lecteur média : Personnalisez les paramètres du lecteur MP3 lorsque vous changez la carte SIM/USIM.
  • Page 74: Mémoire

    • • Certificats Etat de la mémoire : Affichez les certificats requis pour les services : Affichez la quantité de mémoire déjà réseau. utilisée et la quantité de mémoire encore disponible pour les • divers types de fichiers. Réseaux préférés : Définissez une liste des réseaux préférés.
  • Page 75: Dépannage

    Dépannage Code Solution possible : Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est Lorsque vous allumez votre téléphone ou lorsqu'il bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK est en cours d’utilisation, un message vous invite fourni par votre opérateur.
  • Page 76: L'écran Tactile Réagit Lentement Ou De Manière Erronée

    Assurez vous que le programme de votre téléphone soit mis à entendre lors de l'appel jour dans sa dernière version. • Si l'écran tactile est endommagé ou rayé, apportez votre • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. téléphone dans votre espace de service après-vente Samsung. Dépannage...
  • Page 77: La Qualité D'écoute Est Mauvaise

    • Le téléphone émet des tonalités et l'icône de la Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. batterie clignote. • Si vous utilisez un kit mains libres, vérifiez qu'il est Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie correctement branché.
  • Page 78: Informations Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation

    éliminez-les selon la réglementation en Mises en garde vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles en bas âge et des animaux domestiques...
  • Page 79: Évitez Les Interférences Avec Les Stimulateurs Cardiaques

    • Éteignez le téléphone dans les zones Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière potentiellement explosives ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à...
  • Page 80: Consignes De Sécurité

    Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service téléphones portables dans certains lieux. après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme. Utilisez uniquement des accessoires homologués...
  • Page 81: Éteignez Le Téléphone Ou Désactivez Les Fonctions Radio Lorsque Vous Voyagez En Avion

    Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions Manipulez votre téléphone avec soin radio lorsque vous voyagez en avion • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences • avec les équipements aéronautiques.
  • Page 82: Évitez Les Interférences Avec D'autres Appareils Électroniques

    Évitez les interférences avec d'autres appareils Toute réparation doit être réalisée par un électroniques technicien agréé Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie.
  • Page 83: Manipulez Les Cartes Sim Ou Usim Et Les Cartes Mémoire Avec Précaution

    Manipulez les cartes SIM ou USIM et les cartes Informations sur la certification DAS mémoire avec précaution Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours Conseil de l'Union européenne.
  • Page 84: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs normes européennes correspondantes, consultez le site Web de fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Samsung mobile. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
  • Page 85: Limitation De Responsabilité

    à les recycler via votre système local de L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, collecte gratuite des batteries. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE Limitation de responsabilité...
  • Page 86 APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de...
  • Page 87: Index

    Index appels simulés aide calculatrice appels visio alarmes calendrier composer 26 arrêter 63 afficher des événements 47 répondre 26 créer 63 créer des événements 47 appels vocaux appareil photo carte mémoire composer 26 capturer des photos 37 formater 12 répondre 26 enregistrer des vidéos 40 insérer 11 utiliser des options 27...
  • Page 88 Google connexions PC carte 53 éditeur de vidéos Lecteur Windows Media 62 messagerie 53 ajout d'effets 69 Samsung Kies 61 rechercher 52 ajouter une légende 69 stockage de masse 61 filmer de nouvelles vidéos 68 horloge mondiale contacts fractionner des vidéos 69 afficher 70 créer 45...
  • Page 89 lecteur MP3 afficher le texte 33 MySpace afficher un e-mail 33 ajouter des fichiers 40 navigateur Web afficher un MMS 33 créer des listes de lecture 41 ajouter des favoris 51 créer des comptes e-mail 32 écouter de la musique 40 définir des profils 50 définir des profils MMS 31 lecteur RSS...
  • Page 90 profils de sons avec un serveur Exchange 54 vidéos avec un serveur Web 53 enregistrer 40 radio FM lire 67 tâches écouter 42 retoucher 68 mémoriser des stations 43 afficher 48 créer 47 widgets rejet automatique accéder 19 téléchargements répertoire personnaliser la barre d'outils 19 fichiers multimédia 52 créer des contacts 45...
  • Page 91: Déclaration De Conformité (R&Tte)

    EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à...
  • Page 92 Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à...

Table des Matières