Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung GT-B7330
Sommaire des Matières pour Samsung GT-B7330
- Page 1 GT-B7330 Guide d’utilisation...
-
Page 2: Propriété Intellectuelle
éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la ne vous est cédé par la présente. Tous les droits propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, applicables de propriété intellectuelle et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, demeureront la propriété... -
Page 3: Confidentialité
Ni Samsung de la conformité du produit aux exigences de Electronics Canada inc. ni aucune de ses... - Page 4 sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la distribution de données par l’utilisateur de cet équipement.
-
Page 5: Table Des Matières
Guide abrégé ........... 3 Contenu ............. 3 Table des Vues du téléphone ........4 Touches ............. 5 Icônes ............6 matières Assemblage et préparation de votre téléphone Allumer et éteindre le téléphone ....11 Utiliser les applications ......12 Fonctions de base des appels ....12 Envoyer et visualiser des messages texte . - Page 6 Gestionnaire du contenu ......31 Connectivité ........... 57 Diaporama ..........32 Wi-Fi ............57 Radio FM ..........34 Bluetooth ..........58 Clips audios ..........36 USB ............61 Notes vocales ........... 37 ActiveSync ..........62 Partage Internet ........64 Productivité personnelle ....... 39 Connexions ..........
- Page 7 Renseignements sur la santé et la sécurité Avertissements ......... 86 Sécurité ............ 89 Information sur l’utilisation ......92 Sécurité en matière de fréquences radioélectriques ........94 Renseignements pour le propriétaire ..96 Index ............. 104...
-
Page 9: Liste Des Icônes
Liste des icônes Présentation Avant de commencer à utiliser votre téléphone, familiarisez-vous avec les icônes apparaissant dans ce guide : du guide Avertissement : situations où il y a risque de blessure. d’utilisation AVERTISSEMENT Attention : situations où il y a risque d’endommager votre téléphone ou son ATTENTION Ce guide d’utilisation a été... - Page 10 → Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : → → Pressez <Démarrer> <Plus> Messenger siginifie Démarrer, suivi de Plus, suivi de Messenger. Crochets : touches du téléphone. Par exemple, [ ] signifie la touche Fin/ Allumer.
-
Page 11: Guide Abrégé
• Les éléments fournis avec votre téléphone et les accessoires disponibles peuvent varier selon la région et le fournisseur de services. Vous pouvez obtenir d’autres accessoires auprès de votre détaillant Samsung. • Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à votre téléphone. -
Page 12: Vues Du Téléphone
Vues du téléphone La partie arrière de votre téléphone comprend les touches et les éléments suivants : La partie avant de votre téléphone comprend les touches et les éléments suivants : Objectif de l’appareil Écouteur Hautparleur photo arrière Fente Voyant pour carte mémoire Écran... -
Page 13: Touches
Touches Touche Fonction saisit des chiffres, des caractères et Touche Fonction des symboles ouvre l’écran de composition; fait ou répond à un appel supprime des caractères exécute les actions indiquées au change la casse dans un champ de bas de l’écran saisie de texte parcourt les listes et les menus;... -
Page 14: Icônes
Icônes Touche Fonction insère une espace dans un champ Familiarisez-vous avec les icônes apparaissant de saisie de texte; activer ou à l'écran de votre téléphone. désactive le profil silencieux à partir Icône Description de l’écran d’accueil (tenez la touche enfoncée) Intensité... -
Page 15: Assemblage Et Préparation De Votre Téléphone
Assemblage et préparation de Icône Description votre téléphone Niveau de la pile Assemblez et configurez votre téléphone Sonnerie réglée à vibreur mobile avant de l’utiliser pour la première fois. Profil silencieux activé Ligne téléphonique 1 ou 2 (service Insérer la carte SIM et la pile réseau) Quand vous vous abonnez à... - Page 16 Pour insérer la carte SIM et la pile : • Insérez la carte SIM avec les contacts métalliques vers le bas. 1. Retirez le couvercle de la pile. • En l’absence d’une carte SIM, vous pouvez utiliser les services hors réseau et certains menus du téléphone.
-
Page 17: Charger La Pile
Charger la pile Un branchement inadéquat du chargeur Avant d’utiliser le téléphone pour la première peut endommager votre appareil. Aucun fois, vous devez charger la pile. ATTENTION dommage causé par une mauvaise 1. Soulevez la languette couvrant la prise utilisation n’est couvert par la garantie multifonction située sur le côté... -
Page 18: Insérer Une Carte Mémoire (Optionnel)
Témoin de pile faible Si vous formatez la carte mémoire sur un Lorsque la pile est faible, le téléphone émet ordinateur, votre téléphone peut ne pas la une tonalité d’avertissement et un message prendre en charge. Veuillez toujours formater de pile faible s’affiche. L’icône de la pile la carte mémoire dans votre téléphone. -
Page 19: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Pour retirer la carte mémoire, poussez-la Désactiver les fonctions sans fil délicatement jusqu’à ce qu’elle se dégage du En désactivant les fonctions sans fil de votre téléphone, puis retirez-la doucement. appareil, vous pouvez utiliser les services hors réseau dans les lieux où l’utilisation d’appareils sans fil est interdite, comme dans les avions ou Allumer et éteindre le téléphone les hôpitaux. -
Page 20: Utiliser Les Applications
Utiliser les applications Fermer des applications Pour fermer l’application en cours, pressez [ ]. Ouvrir des applications ou des Pour fermer une application exécutée en dossiers arrière-plan : 1. Tenez la touche de volume du bas 1. Dans l’écran d’accueil, pressez enfoncée pour ouvrir la Liste rapide et <Démarrer>. -
Page 21: Envoyer Et Visualiser Des Messages Texte
Faire un appel 1. Pressez [ ] . 1. Dans l’écran d’accueil, saisissez un indicatif 2. Sélectionnez le numéro de l’appel manqué régional et un numéro de téléphone. que vous souhaitez composer. 2. Pressez [ ] pour composer le numéro. 3. -
Page 22: Envoyer Un Message Texte
Envoyer un message texte Entrer du texte 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Votre téléphone comprend un clavier QWERTY, → → <Démarrer> Messagerie SMS/ vous pouvez ainsi saisir du texte comme vous MMS. le faites avec le clavier de votre ordinateur. →... -
Page 23: Ajouter Et Chercher Des Contacts
Visualiser un message texte Chercher un contact 1. Dans l’écran d’accueil, pressez 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → → → <Démarrer> Messagerie SMS/ <Démarrer> Contacts. MMS. 2. Saisissez les premières lettres du nom 2. Sélectionnez un message texte. recherché. 3. Si le nom n’est pas mis en évidence, Ajouter et chercher des contacts sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. -
Page 24: Prendre Des Photos
Prendre des photos Après la saisie, pressez <Afficher> pour avoir un aperçu de la photo. 1. Tenez la touche Appareil photo enfoncée pour lancer l’appareil photo. Visualiser les photos 2. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet et Dans l’écran d’accueil, pressez <Démarrer> →... -
Page 25: Visionner Les Vidéos
4. Pressez la touche OK ou la touche Appareil téléphone ou votre carte mémoire : photo pour démarrer l’enregistrement. • Téléchargez à partir du Web sans fil. • Recevez au moyen de Bluetooth. 5. Pressez < > ou la touche Appareil photo •... -
Page 26: Créer Une Liste De Lecture
7. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les 8. Lorsque vous avez terminé, pressez → commandes suivantes : <Menu> Arrêter. Touche Fonction Créer une liste de lecture arrête temporairement ou 1. Dans l’écran d’accueil, pressez reprend la lecture → → <Démarrer>... -
Page 27: Personnaliser Votre Téléphone
Personnaliser votre téléphone 2. Sélectionnez un profil et pressez <Terminé>. Vous pouvez personnaliser votre téléphone selon vos préférences. Personnaliser un profil 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Changer votre sonnerie → → <Démarrer> Paramètres Profils. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → →... -
Page 28: Télécharger Des Applications À Partir Du Web
3. Défilez vers le bas à Image d’arrière-plan. 4. Défilez vers la gauche ou la droite pour choisir l’image en arrière-plan. 5. Lorsque vous avez terminé, pressez <Terminé>. Télécharger des applications à partir du Web Vous pouvez chercher, acheter et télécharger des applications de Windows Mobile à... -
Page 29: Communication
Appels Communication Apprenez comment utiliser d’autres fonctions d’appel. Faire un appel à l’étranger Faites et recevez des appels, envoyez et recevez divers types de message 1. Dans l’écran d’accueil, tenez la touche [0] sur les réseaux cellulaires et Internet. enfoncée pour insérer le caractère +. 2. -
Page 30: Messagerie
évidence, sélectionnez le nom du contact Interdire les appels dans la liste de recherche. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → → <Démarrer> Paramètres 3. Pressez [ ] pour composer le numéro. → → Téléphone Appels vocaux Blocage Faire un appel à partir de d’appels. -
Page 31: Créer Un Compte Courriel
→ 4. Pressez <Menu> Passer en mode 2. Sélectionnez le type de compte courriel s’il MMS. apparait dans la liste (Microsoft Exchange, Gmail, etc.) ou Autre s’il 5. Défilez vers le bas et saisissez le message n’apparait pas. texte. 3. Saisissez votre adresse courriel et votre →... -
Page 32: Envoyer Un Message Courriel
9. Si nécessaire, saisissez le serveur de 6. Défilez vers le bas et saisissez le texte du message. messagerie sortant et pressez <Suivant>. → 7. Pressez <Menu> Insérer et 10. Définissez la fréquence de connexion de sélectionnez un fichier à joindre (si votre téléphone au serveur pour vérifier les nécessaire). -
Page 33: Visualiser Les Messages
Visualiser les messages Visualiser ou sauvegarder les fichiers joints Vous trouverez les dossiers de messagerie de vos messages texte, multimédias et courriel Les fichiers joints contiennent parfois des dans un même dossier. virus qui peuvent endommager votre AVERTISSEMENT téléphone. Pour protéger votre téléphone, Pour visualiser les messages : ouvrez uniquement les fichiers joints 1. - Page 34 Pour sauvegarder le fichier joint : 1. À partir d’un courriel ouvert, défilez jusqu’au fichier joint et pressez la touche OK. → 2. Pressez la touche OK <Ouvrir> pour ouvrir le fichier joint. → 3. Pressez <Menu> Sauvegarder sous... 4. Définissez un nom de fichier et un emplacement, puis pressez <Sauvegarder>.
-
Page 35: Multimédias
Appareil photo Multimédias Personnalisez vos photos en en utilisant le divers modes de vue et en réglant les paramètres de l'appareil photo. Familiarisez-vous avec l’appareil photo, Prendre une série de photos le gestionnaire de contenu, le diaporama, la radio FM, le lecteur de musique, 1. - Page 36 → Prendre des photos avec un cadre 2. Pressez <Menu> Mode de prise de → Mosaïque. décoratif → 3. Pressez <Modifier> <Liste>. 1. Tenez la touche Appareil photo enfoncée pour lancer l’appareil photo. 4. Sélectionnez une composition de mosaïque et pressez <Sélectionner> ou la →...
-
Page 37: Options De L'appareil Photo/Vidéo
3. Faites les mises au point nécessaires. 3. Faites les mises au point nécessaires. 4. Pressez la touche OK ou Appareil photo. 4. Pressez la touche OK ou Appareil photo pour prendre une photo. 5. Dirigez l’objectif de l’appareil vers le sujet. 5. -
Page 38: Paramètres De L'appareil Photo/ Vidéo
Avant de saisir une vidéo, pressez <Menu> Paramètre Fonction pour accéder aux options suivantes : active ou désactive le signal sonore Signal de zoom de zoom Option Fonction active ou désactive le signal sonore Mode Signal de luminosité change le mode d’enregistrement de luminosité... -
Page 39: Gestionnaire Du Contenu
Lorsque la photo est affichée, vous pouvez Paramètre Fonction exécuter les fonctions suivantes : active ou désactive le signal sonore de Signal de zoom zoom • Pour parcourir les photos, défilez vers la Signal de active ou désactive le signal sonore de gauche ou la droite. -
Page 40: Ouvrir Un Document
→ → 2. Sélectionnez une vidéo et pressez la 4. Pressez <Menu> Envoyer touche OK pour l’ouvrir. option d’envoi. • Pour envoyer un message multimédia, Ouvrir un document sélectionnez par message multimédia. Voir la rubrique «Envoyer un message 1. Dans l’écran d’accueil, pressez multimédia»... -
Page 41: Retoucher Une Photo
Créer un album photo et y ajouter 2. Sélectionnez une vignette pour ouvrir la photo. des photos → 3. Pressez <Menu> une option (Pivoter 1. Dans l’écran d’accueil, pressez vers la gauche, Pivoter vers la droite ou → → <Démarrer> Applications Effet). -
Page 42: Écouter La Radio Fm
4. Pendant le diaporama, pressez la touche Écouter la radio FM OK pour afficher les commandes 1. Branchez le casque d’écoute dans la prise suivantes : multifonction. Icône Fonction 2. Dans l’écran d’accueil, pressez → arrête temporairement le <Démarrer> Radio FM. diaporama La première fois que vous allumez la radio arrête le diaporama... -
Page 43: Rechercher Et Sauvegarder Les Chaines Radio
Rechercher et sauvegarder les Créer une liste de vos chaines chaines radio favorites Vous pouvez enregistrer jusqu’à six chaines 1. Dans l’écran Radio FM, pressez la touche auxquelles vous pouvez accéder en touchant OK pour allumer la radio FM. les touches numériques correspondantes. →... -
Page 44: Clips Audios
Accéder aux chaines radio favorites La note audio est automatiquement sauvegardée. 1. Dans l’écran Radio FM, pressez la touche Les fichiers sont sauvegardés en format OK pour allumer la radio FM. AMR, WAV ou MP3 avec pour nom de 2. Pressez la touche correspondant à la fichier «A»... -
Page 45: Changer L'emplacement Ou Le Format Du Fichier
Notes vocales Touche Fonction Vous pouvez utiliser les notes vocales pour Volume règle le volume enregistrer et faire jouer des mémos vocaux et des clips audios. arrête temporairement et reprend la lecture • Gauche : passe à la note Les fichiers sont sauvegardés en format précédente WAV et numérotés en série, comme Navigation... -
Page 46: Écouter Une Note Vocale
Écouter une note vocale 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → → <Démarrer> Applications Notes vocales. 2. Sélectionnez une note vocale et pressez la touche OK. La lecture de la note vocale commence automatiquement. -
Page 47: Productivité Personnelle
Contacts Productivité Vous pouvez utiliser des fiches de contacts pour stocker de l’information personnelle, comme les noms, les numéros de téléphone et personnelle les adresses. Copier des contacts Familiarisez-vous avec les contacts, le calendrier, Vous pouvez copier vos contacts de votre les anniversaires, Office Mobile, Adobe Reader LE, téléphone dans votre carte SIM et vice versa. -
Page 48: Assigner Un Numéro De Composition Rapide À Un Contact
→ 3. Pressez <Menu> Copier un contact 5. Lorsque vous avez terminé, pressez → Vers la carte SIM ou Vers les <Terminé>. contacts. Assigner une image ou une sonnerie Pour conserver toute l’information sur le à un contact contact, synchronisez vos contacts Outlook avec un ordinateur (voir «Synchroniser vos 1. -
Page 49: Calendrier
Calendrier Arrêter une alarme Lorsque l’alarme d’un évènement sonne, Utilisez votre calendrier pour vous rappeler vos pressez <Masquer>. rendez-vous, des anniversaires et d’autres évènements. Anniversaire Créer un évènement dans le Vous pouvez ajouter les anniversaires et les calendrier jours spéciaux à votre agenda. 1. -
Page 50: Office Mobile
→ Office Mobile 2. Pressez une touche programmable → <Menu> Modifier. Vous pouvez ouvrir et modifier des fichiers 3. Sélectionnez une cellule et pressez la Microsoft Word, Excel et PowerPoint stockés touche OK pour l’ouvrir. dans votre téléphone. Votre téléphone prend 4. -
Page 51: Ouvrir Et Visionner Une Présentation Powerpoint
2. Pour faire un zoom avant ou arrière du 2. Pour lancer la présentation, pressez une → → → document, pressez <Affichage> touche programmable <Menu> option de zoom. Diaporama personnalisé. 3. Pour fermer le document, pressez <Menu> 3. Pour mettre fin à la présentation, pressez →... -
Page 52: Adobe ® Reader Le
5. Pour ajouter des photos ou des mémos Pour aller à une autre page, pressez → → → vocaux, pressez <Menu> Capturer <Outils> Aller à une option. une image, Insérer une image ou Insérer un enregistrement. Tâches 6. Pour sauvegarder la note, pressez Vous pouvez créer une liste de tâches à... -
Page 53: Marquer Une Tâche Complétée
Marquer une tâche complétée 2. Placez votre téléphone au-dessus de la carte professionnelle. Assurez-vous de Lorsque vous avez complété une tâche, ouvrez centrer la carte à l’intérieur du cadre. l’écran Tâches, sélectionnez le nom de la tâche Les coins du cadre du viseur apparaissent complétée et cochez <Terminé>. -
Page 54: Saisir Un Document
• Évitez de jeter de l’ombre sur la carte 6. Pour copier et coller le texte dans une autre → professionnelle. application, sélectionnez <Menu> • Placez la carte professionnelle sur une Copier/Coller. surface plane lors de la saisie. Reconnaissance vocale Saisir un document Le logiciel Nuance permet d’activer 1. -
Page 55: Liste Des Commandes
Liste des commandes commandes vocales. L’application doit être activée pour l’ouvrir. Les commandes suivantes ci-dessous sont offertes : 6. Vérifier <Entrée> : permet de vérifier l’état de divers éléments de votre téléphone. 1. Appeler <Nom/N > : permet d’appeler un Pour la liste complère des applications, nom ou un numéro stocké... - Page 56 premier appel peut être composé par commande vocale • Dans les lieux bruyants, il est recommandé d’utiliser un écouteur ou un casque d’écoute Bluetooth. Réglages Sélectionnez <Réglages> pour afficher la liste des paramètres et l’information relative au logiciel de reconnaissance vocale. •...
-
Page 57: Web
Internet Explorer Vous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marquer d'un signet. Parcourir les pages Web Familiarisez-vous avec Internet Explorer, Messenger, Lecteur RSS, Balado, Communautés, 1. Dans l’écran d’accueil, pressez Microsoft My Phone et Search Widget. → <Démarrer>... -
Page 58: Ajouter Un Favori
• Page de démarrage : détermine l’adresse WAP pour la page d’accueil Pour fermer une connexion Web, pressez → • Historique de navigation : affiche <Menu> Quitter l’information sur la mémoire utilisée par les fichiers temporaires, les témoins (cookies) et Ajouter un favori l’hsitorique 1. -
Page 59: Configurer Messenger Et Ouvrir Une Session
Configurer Messenger et ouvrir une 2. Saisissez le message dans le champ de texte au bas de l’écran, puis pressez session <Envoyer>. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → 3. Pendant le dialogue, vous pouvez exécuter <Démarrer> Messenger. l’une des actions suivantes : 2. -
Page 60: Lecteur Rss
Lecteur RSS Importer des flux RSS Vous pouvez ajouter des flux en important des Abonnez-vous aux flux RSS pour accéder aux fichiers OPML. manchettes et aux actualités de vos sites Web 1. Dans l’écran d’accueil, pressez favoris. → → <Démarrer> Applications Lecteur Ajouter un flux RSS... -
Page 61: Chercher De Nouveaux Flux Rss
Balado 3. Lorsque la mise à jour est terminée, pressez <Terminé>. Vous pouvez télécharger des fichiers audios ou 4. Pressez la touche OK pour sélectionner le vidéos à partir du Web et les faire jouer sur flux mis à jour. votre téléphone. -
Page 62: Communautés
→ Communautés 2. Pressez <Menu> Rechercher un balado. Vous pouvez afficher vos photos et vos vidéos 3. Saisissez un mot clé et pressez dans des sites Web de partage et des blogues <Rechercher>. et visualiser les plus récentes publications. Le téléphone recherche les publications La disponibilité... -
Page 63: Téléverser Un Document
Microsoft My Phone 4. Pour mettre à jour a liste des sites, pressez → <Menu> Mettre à jour la liste des Vous pouvez synchroniser les contacts, le sites. De nouveaux sites s’ajoutent calendrier, les tâches, les messages texte, la automatiquement à la liste. musique, les photos, les vidéos et tout autre 5. -
Page 64: Search Widget
Search Widget Vous pouvez chercher de l’information sur le Web. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → <Démarrer> Search Widget. 2. Pressez <Continuer>. 3. Saisissez un terme de recherche <Search>. 4. Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. -
Page 65: Connectivité
Wi-Fi Connectivité Vous pouvez activer une communication Wifi et connecter votre téléphone aux réseaux locaux sans fil (WLAN). Lorsque votre téléphone se trouve à l’intérieur de la portée d’un réseau Familiarisez-vous avec la connexion d’un réseau WLAN actif, il le détecte et peut s’y connecter local sans fil, le transfert de données entre votre afin de faire des appels, d’envoyer des données téléphone et un périphérique Bluetooth ou un câble... -
Page 66: Créer Un Nouveau Profil Wlan
Le téléphone tentera de se connecter à un 4. Lorsque vous avez terminé, pressez réseau WLAN. <Suivant>. 4. Sélectionnez un type de réseau et pressez 5. Saisissez les paramètres d’authentification <Suivant>. du réseau et pressez <Suivant>. 5. Au besoin, saisissez l’information et la clé 6. -
Page 67: Activer La Fonction Sans Fil Bluetooth
Activer la fonction sans fil Bluetooth 4. Saisissez la clé Bluetooth et pressez <Suivant>. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → → <Démarrer> Paramètres Pour vous jumeler avec un autre → → Connexions Bluetooth Bluetooth. périphérique Bluetooth, les deux appareils doivent utiliser la même clé d’activation. Les →... -
Page 68: Recevoir Des Données Au Moyen D'une Connexion Sans Fil Bluetooth
Recevoir des données au moyen Configurer un port COM Bluetooth d’une connexion sans fil Bluetooth Lorsque vous vous connectez à un périphérique Bluetooth prenant en charge un Pour préparer votre téléphone à recevoir des profil de série, vous pouvez établir une données d’autres périphériques : connexion à... -
Page 69: Usb
Copier des fichiers dans la carte mémoire Vous pouvez connecter votre téléphone à 1. Insérez une carte mémoire dans le d’autres appareils comme un périphérique du téléphone. réseau ou une carte de mémoire au moyen d’une interface USB. 2. Changez la connexion USB à Mémoire auxiliaire (voir rubrique précédente). -
Page 70: Activesync
ActiveSync 2. Changez la connexion USB à ActiveSync et pressez <Terminé>. Vous pouvez synchroniser votre téléphone 3. Branchez une fiche du câble de données avec un ordinateur, sauvegarder et restaurer pour ordinateur dans la prise multifonction vos données. de votre téléphone et l’autre dans le port Installer un logiciel de USB de votre ordinateur. -
Page 71: Ajouter Un Serveur Exchange
Ajouter un serveur Exchange 9. Lorsque vous avez terminé, pressez <Terminé>. 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → <Démarrer> ActiveSync. Planifier la synchronisation → 2. Pressez <Menu> Ajouter une source Si vous synchronisez automatiquement vos serveur ou Configurer le serveur (si vous données au moyen d’un serveur Exchange, avez configurer la synchronisation avec un vous pouvez configurer les paramètres pour... -
Page 72: Partage Internet
• Utiliser les paramètres ci-dessus en 3. Sélectionnez les types de connexion de itinérance : respecte l’horaire des l’ordinateur et de réseau, puis pressez synchronisations même en itinérance <Connecter>. • Envoyer/Recevoir lorsque je clique Lorsque vous êtes connecté à Internet au sur Envoyer : active la synchronisation moyen de Partage Internet, l’application chaque fois que vous envoyez ou... -
Page 73: Établir Une Connexion Gprs
• de votre fournisseur de service Internet ou Établir une connexion avec le sans fil : le numéro de téléphone du serveur serveur mandataire (proxy) du FSI ou le point d’accès, le nom 1. Dans l’écran d’accueil, pressez d’utilisateur et le mot de passe. →... - Page 74 3. Saisissez l’information sur la connexion (voir la rubrique «VPN» à la page 76). 4. Lorsque vous avez terminé, pressez <Terminé>.
-
Page 75: Autres Programmes
Jeux Autres Pour jouer à des jeux : 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → <Démarrer> Jeux. programmes 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les directives à l’écran. Familiarisez-vous avec les programmes La disponibilité des jeux varie selon le supplémentaires, comme les jeux, Java, l’horloge fournisseur de services et la région. -
Page 76: Horloge Mondiale
Alarmes 2. Pressez <Menu> pour accéder à la liste des options et des paramètres de Vous pouvez programmer des alarmes comme l’application. réveille-matin ou pour les évènements importants. Horloge mondiale Programmer une nouvelle alarme Vous pouvez afficher l’heure qu’il est dans 1. -
Page 77: Calculatrice
Calculatrice Le montant du pourboire, de la facture totale et la part de chaque personne 1. Dans l’écran d’accueil, pressez s’affichent à l’écran. → → <Démarrer> Agenda Calculatrice. 2. Utilisez les touches correspondant aux Convertisseur intelligent chiffres et aux opérateurs de base nécessaires à... -
Page 78: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez restreindre votre recherche en 1. Dans l’écran d’accueil, pressez → → → pressant Menu Filtre et en sélectionnant <Démarrer> Agenda un type de données à rechercher. Chronomètre. 2. Pressez <Démarrer> pour commencer le 3. Pressez <Rechercher>. chronométrage. 4. -
Page 79: Paramètres
Pour accéder aux paramètres de votre téléphone, dans l’écran d’accueil, pressez Paramètres → <Démarrer> Paramètres. Pour accéder à d’autres options, défilez vers le bas ou sélectionnez Plus..Téléphone Vous pouvez régler les paramètres d’appel, comme l’identité de l’appelant, l’appel en attente. - Page 80 messagerie vocale : saisit le numéro de • Réseaux : règle les options suivantes pour messagerie vocale fourni par le fournisseur la connexion à un réseau de services Réseau actuel : affiche le réseau actuel Centre de service SMS : saisit le numéro Sélection du réseau : règle le téléphone du centre de service de messagerie texte pour sélectionner un réseau...
-
Page 81: Affichage
Bloquer app. sortants : active ou désactive • Sonnerie : règle une sonnerie pour les l’interdiction d’appels sortants appels entrants • Renvoi d’appel : renvoie les appels • Autres sons : règle des tonalités d’alerte entrants vers un autre numéro pour divers évènements, comme la Inconditionnel : renvoie tous les appels réception d’un message... -
Page 82: Date Et Heure
Type de menu au démarrage Connexions Vous pouvez choisir d’ouvrir le menu sous Vous pouvez définir les paramètres de la forme de grille ou de liste lorsque vous pressez fonction sans fil Bluetooth ou de la connexion <Démarrer>. USB et configurer les connexions d’accès à distance, GPRS, du serveur mandataire et VPN Profils afin de vous connecter à... - Page 83 • Gestionnaire Casque : recherche un • Mes informations : affiche le nom de votre casque Bluetooth et s'y jumèle téléphone et autres informations • Paramètre de jumelage intelligent : règle le téléphone pour le jumelage automatique Vous pouvez choisir d’activer ActiveSync et la avec d’autres périphériques Bluetooth mémoire auxiliaire dès que vous connectez •...
- Page 84 • Mot de passe : saisit un mot de passe pour • Se connecter à : sélectionne un type de la connexion GPRS réseau à utiliser pour la connexion Internet • Type d’authentification : sélectionne un • Proxy (Nom:Port): saisit un nom et un port type d’authentification pour le serveur mandataire •...
- Page 85 • Se connecter à partir de : sélectionne un A-GPS/Paramètres GPS avancés type de réseau à utiliser pour la connexion Vous pouvez activer la fonctionnalité avancée • Se connecter à : sélectionne un type de GPS après le téléchargerment de fichiers de réseau à...
-
Page 86: Défilement Des Messages
• Activer le code PIN SIM : le téléphone • Modifier le mot de passe de vous demande de saisir le NIP chaque fois réinitialisation : change le mot de passe que vous l’allumez utilisé pour la réinitialisation du téléphone •... -
Page 87: Informations Sur La Mémoire
• Délai extinct. rétroéclairage sur pile : règle Informations sur la mémoire le délai avant que ne s’éteigne le Vous pouvez voir l’information sur la mémoire rétroéclairage lorsque le téléphone est en utilisée dans votre téléphone et la carte veille mémoire. - Page 88 • Paramètres régionaux : définit la région • Délai d’attente confirmation : définit le délai avant qu’une action non confirmée • Date courte : définit le format de la date s’annule • Date longue : définit le format de la date À...
-
Page 89: Programmes Gérés
Cette action aide à identifier les tendances et les habitudes d’utilisation pour ainsi améliorer les versions ultérieures des produits. Programmes gérés Vous pouvez voir l’historique d’installation des programmes. Configurer la messagerie Vous pouvez créer un nouveau compte courriel. Nom de l’appareil Vous pouvez donner un nom à... -
Page 90: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si vous éprouvez des problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le service à la clientèle. Lorsque vous utilisez votre Essayez ceci pour résoudre Message votre problème : téléphone, les messages suivants Lorsque vous utilisez votre apparaissent : téléphone pour la première fois où... - Page 91 Votre téléphone n’a aucun signal Des barres blanches apparaissent sur (aucune barre ne s’affiche à côté de votre écran. l’icône de réseau). Des barres blanches peuvent apparaitre sur votre écran si vous allumez votre téléphone • Si vous venez tout juste d’allumer votre après une longue période d’inutilisation ou si téléphone, attendez environ deux minutes vous avez retiré...
- Page 92 Votre interlocuteur ne peut vous La pile ne se charge pas correctement entendre. ou le téléphone s’éteint pendant la recharge. • Avez-vous fermé le microphone? • Le microphone est-il suffisamment près de • Débranchez le téléphone du chargeur, votre bouche? retirez et réinstallez la pile, puis réessayez de •...
- Page 93 Votre téléphone vous invite à effacer • Les deux appareils doivent se trouver à un maximum de 10 mètres l’un de l’autre et certaines données. aucun mur ou obstacle ne doit les séparer. Le volume de mémoire disponible est faible. •...
-
Page 94: Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Avertissements Renseignements AVERTISSEMENT Gardez le téléphone hors de la sur la santé et la portée des enfants sécurité Votre téléphone n’est pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le téléphone parce qu’ils pourraient se blesser et blesser les autres, Une utilisation non conforme à... -
Page 95: Installez Les Appareils Mobiles Et L'équipement Avec Précaution
Manipulez et jetez la pile et le chargeur de façon sécuritaire Évitez toute interférence entre le • N’utilisez que les piles et les chargeurs téléphone et les stimulateurs approuvés par Samsung et conçus cardiaques AVERTISSEMENT spécifiquement pour votre téléphone. Les fabricants de stimulateurs cardiaques et L’utilisation d’autres piles ou chargeurs... -
Page 96: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs
éteignez immédiatement le Si l’écran de votre téléphone est brisé, veuillez téléphone et contactez le fabricant du l’apporter au service à la clientèle de Samsung stimulateur cardiaque ou de l’appareil médical. pour le remplacer, car le verre ou la résine acrylique pourraient vous blesser. -
Page 97: Sécurité
Sécurité La sécurité routière avant tout GH59-07305A de Samsung est approuvée avec ce téléphone. N’utilisez jamais votre téléphone en conduisant et respectez les lois limitant l’utilisation Éteignez le téléphone à proximité d’appareils mobiles au volant. Utilisez les d’équipements médicaux accessoires mains libres si possible. -
Page 98: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques
relative au transport aérien et éteindre votre Prenez soin des piles et des téléphone, ou désactiver les fonctions sans fil, chargeurs lorsque demandé par le personnel de bord. • Évitez de conserver les piles à des Évitez les interférences entre votre températures très froides ou très chaudes (inférieures à... -
Page 99: Réduisez Le Risque De Blessures Causées Par Les Mouvements Répétitifs
cela pourrait endommager le téléphone. magnétique ou évitez de mettre votre Dans un tel cas, la couleur de l’étiquette téléphone à proximité d’un champ change indiquant des dommages causés magnétique pour une durée prolongée. par l’eau à l’intérieur du téléphone. Ne Réduisez le risque de blessures manipulez pas le téléphone les mains mouillées. -
Page 100: Information Sur L'utilisation
Information sur l’utilisation L’intensité du signal appel contrôle le niveau de puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 W à 0,2 W La qualité sonore de chaque appel que vous en mode numérique. faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. -
Page 101: Manipulez Les Cartes Sim Et Les Cartes Mémoire Avec Soin
• Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone objets métalliques. Si la pile est sale, depuis un moment, il est possible que la pile essuyez-la avec un linge doux. soit complètement vide. Veuillez la Vérifiez l’accès aux services recharger. d’urgence •... -
Page 102: Mise Au Rebut Des Piles
au principe de réutilisation des ressources Sécurité en matière de matérielles. fréquences radioélectriques Mise au rebut des piles En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et l’American National Ne jetez pas les piles dans les ordures Standards Institute (ANSI) se sont entendus ménagères à... -
Page 103: Précautions Spéciales Et Avis D'industrie Canada
Précautions spéciales et avis • Augmentez la distance séparant le téléphone et le récepteur. d’Industrie Canada • Branchez le téléphone à un circuit différent de Ce téléphone a subi des tests et répond aux celui où est branché le récepteur. critères d’un dispositif numérique de classe B, Consultez le marchand ou un technicien d’après la partie 15 des directives de la FCC. -
Page 104: Renseignements Pour Le Propriétaire
bien inférieur au niveau indiqué à la FCC. Ce fait est lié à une variété de facteurs, entre autres GSM 850 GSM 1900 la proximité de l’antenne d’une station et la Tête : 0,96 W/kg Tête : 0,43 W/kg conception du téléphone. Ce qu’il faut retenir, Corps : 1,32 W/kg Corps : 0,5 W/kg c’est que chaque téléphone respecte des... -
Page 105: Garantie Du Fabricant
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) fabricant garantit à l’acheteur initial (l’Acheteur) que les téléphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’une utilisation et d’une exploitation normales, à compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à... - Page 106 Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La fournis ni approuvés par SAMSUNG; (e) les présente garantie limitée est valide à la défectuosités ou les dommages découlant condition que l’acheteur utilise le produit de d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, façon adéquate. Elle ne couvre pas les d’une installation, d’un réglage ou d’une...
- Page 107 SAMSUNG pour le Centre d’assistance à la clientèle de lesquels elles sont destinées. Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG réparera rapidement le produit Quelles sont les obligations de défectueux dès sa réception. SAMSUNG SAMSUNG? Pendant la période de pourra, à...
- Page 108 PRODUIT; Quelles sont les limites à la responsabilité de À LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX SAMSUNG? SAUF COMME STIPULÉ COMPOSANTS QU’IL CONTIENT; OU DANS LA GARANTIE EXPRESSE À LA CONFORMITÉ DU PRODUIT AUX FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE PREND LE PRODUIT «...
- Page 109 (INCLUANT LA NÉGLIGENCE OU UNE CONSÉCUTIFS, NI LA DÉFINITION DE LA FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE DURÉE D’UNE GARANTIE TACITE. IL SE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU OU EMPLOYÉS, OU DE TOUTE EXCLUSIONS CI-DESSUS NE INEXÉCUTION DE CONTRAT OU DE...
- Page 110 LOGICIELS OU DE L’ÉQUIPEMENT DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER D’AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE D’UNE PROVINCE À UNE AUTRE. LA PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE POURRA S’ÉTENDRE À TOUTE DÉCLARATION, ET IL N’EXISTE AUCUNE...
- Page 111 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre Toute reproduction totale ou partielle est l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des interdite sans approbation écrite préalable. produits de SAMSUNG reflètent ce partage Les caractéristiques et la disponibilité...
-
Page 112: Index
Index ActiveSync Appels Télécharger un balado Installer ActiveSync Composer le numéro d’un Bluetooth Planifier la synchronisation appel manqué Activer la fonction Bluetooth Faire un appel Serveur Exchange Faire un appel à l’étranger Envoyer des données Synchroniser les données Faire un appel à partir de Port COM l’historique Adobe Reader LE... - Page 113 Créer un évènement Date et heure Java Carte mémoire Enregistreur, voir Jeux Multimédias Carte SIM Langue Gestionnaire du contenu, voir Certificats Lecteur de cartes Multimédias Carte professionnelle Chronomètre Gestionnaire sans fil Document Communautés Horloge Lecteur de musique Ajouter un fuseau horaire Ajouter des fichiers musicaux Contacts Ajouter un contact...
- Page 114 instantané Lancer la page d’accueil Pile Envoyer un message Paramètres du navigateur Charger la pile multimédia Insérer la pile Notes audios, voir Envoyer un message texte Témoin de pile faible Multimédias Visualiser les messages Radio FM Notes vocales, voir Visualiser les messages Écouter la radio FM Multimédias courriel...
- Page 115 Tâches Créer une tâche Marquer une tâche complétée Texte Entrer du texte Messages Thème Vidéos Enregistrer des vidéos Visionner les vidéos Volume Volume pendant un appel...