Page 2
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Utilisation de Avant de mettre votre téléphone en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées ce mode dans ce mode d’emploi : d’emploi Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention : situations susceptibles Ce mode d’emploi a été...
Page 3
Copyright Renvoi : pages contenant des Les droits sur toutes les technologies et les produits informations associées. Exemple : inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs p. 12 (utilisé en remplacement détenteurs respectifs : de « voir page 12 ») ®...
Informations relatives à la sécurité Table des et à l’utilisation .......... 1 Mises en garde .......... 1 Consignes de sécurité ....... 4 matières Consignes d’utilisation importantes ... 6 Découverte de votre téléphone ....12 Contenu du coffret ........12 Présentation du téléphone ....... 13 Mode clavier ..........
Page 5
Utilisation des fonctions de base .... 21 Utilisation des fonctions avancées ..38 Allumer et éteindre le téléphone ....21 Utiliser les fonctions d’appel avancées ..38 Utiliser l’écran tactile ........ 22 Utiliser les fonctions avancées Accéder aux menus ......... 23 du répertoire ..........
Page 6
Imprimer des images ....... 59 Utiliser les jeux et applications Java ..60 Synchroniser des données ...... 60 Créer et afficher des horloges mondiales ..........61 Paramétrer et utiliser des alarmes ... 62 Calculatrice ..........63 Convertisseur ........... 63 Régler un compte à rebours ....63 Chronomètre ..........
Mises en garde Informations Ne laissez pas le téléphone à la portée relatives des enfants en bas âge et des animaux domestiques à la sécurité Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie.
Wireless • Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs Technology Research, conservez une distance minimale homologués par Samsung et conçus spécialement de 15 cm entre le téléphone et les stimulateurs pour votre téléphone. L’utilisation de batteries cardiaques afin d’éviter toute interférence.
à proximité de combustibles ou de produits chimiques. à la main ou au visage. Faites remplacer l’écran auprès Chaque fois que des panneaux d’avertissement d’un centre de service après-vente Samsung. ou des consignes de sécurité vous le recommandent, La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages éteignez votre téléphone.
(GSM + Bluetooth) l’utilisation des téléphones mobiles dans certaines si le personnel de bord vous y invite. zones spécifiques. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures.
Évitez d’endommager les batteries Manipulez votre téléphone avec précaution et les chargeurs et bon sens • Évitez d’exposer les batteries à des températures • Ne démontez pas votre téléphone, vous très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C/32 °F risqueriez une décharge électrique.
• Si votre téléphone est équipé d’un appareil photo Consignes d’utilisation importantes ou d’un dispositif d’éclairage, ne l’utilisez pas trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique Utilisez votre téléphone en position normale peuvent perturber le fonctionnement du téléphone.
Vérifiez que vous pouvez contacter • Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation. les services d’urgence • Utilisez la batterie uniquement avec votre téléphone Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, et ne la destinez pas à d’autres usages. il peut être impossible de passer des appels d’urgence.
Page 14
Chaque de l’Union européenne associées, visitez le site Web fois que cela est possible, le téléphone réduit des téléphones Samsung. automatiquement son niveau d’émission et par conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie radiofréquence.
Les bons gestes de mise au rebut Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les de ce produit conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses (Déchets d’équipements électriques et électroniques) accessoires ne peuvent être jetés avec les autres (Applicable dans les pays de l’Union déchets professionnels et commerciaux.
Page 16
LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT des autres types de déchets et à les recycler via votre EN AUCUN CAS LES CONTENUS OU SERVICES système local de collecte gratuite des batteries.
Page 17
Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité dans le temps de tout contenu ou service. Les contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission sur lesquels Samsung n’a...
Cette section vous présente votre téléphone, ses des accessoires disponibles dans votre touches et ses icônes. région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir des accessoires supplémentaires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont les mieux adaptés à votre téléphone.
Présentation du téléphone Touches et fonctions situées sur la face arrière de votre téléphone : Touches et fonctions situées sur la face avant Antenne de votre téléphone : Flash photo interne Touche de Ecouteur Haut-parleur sélection de carte SIM Cache de Objectif photo Touche la batterie...
Mode clavier Touche Fonction Permet de passer d’une carte Touche Fonction SIM à l’autre lorsque vous passez Permet d’émettre ou de recevoir des appels ou que vous envoyez Sélection un appel. En mode Veille, permet des messages ; en mode Veille, d’une Appel permet d’accéder à...
Icônes Icône Définition Lecture audio en cours Apprenez à différencier les icônes qui s’affichent Lecture audio en pause sur votre écran. Radio FM allumée Icône Définition Carte mémoire insérée Puissance du signal Nouveau SMS Réseau GPRS connecté Nouveau MMS Réseau EDGE connecté Nouvel e-mail Appel en cours Nouveau message vocal...
Installer la carte SIM et la batterie Installation Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber et mise Identity Module) vous est remise. Elle vous permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en service disponibles en option, etc.).
Page 23
2. Insérez la carte SIM. 3. Insérez la batterie. Votre téléphone possède 2 emplacements de cartes SIM, ce qui vous permet d’utiliser 2 cartes SIM et de passer de l’une à l’autre. p. 26 4. Remettez le cache de la batterie en place. •...
Mettre la batterie en charge 3. Branchez le chargeur sur une prise de courant. Avant d’utiliser votre téléphone pour la première 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée fois, vous devez charger la batterie. (l’icône ne clignote plus), débranchez 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions le chargeur de la prise de courant.
Insérer une carte mémoire (facultatif) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez une carte mémoire, étiquette orientée Pour stocker des fichiers multimédia vers le bas. supplémentaires, vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre téléphone. Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™...
Attacher une dragonne (facultatif) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Faites glisser l’extrémité de la dragonne dans l’emplacement prévu à cet effet puis faites-la passer dans la boucle. 3. Remettez le cache de la batterie en place.
Allumer et éteindre le téléphone Utilisation des Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. fonctions de 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK (si nécessaire). base 3. Appuyez sur OK. 4. Sélectionnez un emplacement, puis attribuez un nom et une icône de signal à...
Activer le profil Hors-ligne Pour une utilisation optimale de votre écran tactile, retirez le film de protection de l’écran En activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser avant d’utiliser le téléphone. les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) dans les zones où l’utilisation •...
Accéder aux menus • Faites glisser votre doigt de haut en bas et inversement pour parcourir les listes verticales. Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. En mode Veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Sélectionnez un menu ou une option. 3.
Ouvrir la barre d’outils des widgets Personnaliser votre téléphone En mode Veille, appuyez sur la flèche en bas Optimisez les fonctions de votre téléphone en à gauche de l’écran pour ouvrir la barre d’outils le personnalisant selon vos préférences. des widgets. Il est possible de réorganiser les widgets dans la barre d’outils des widgets ou Régler le volume des touches de les déplacer sur l’écran de veille.
Activer ou désactiver le profil Discret Pour passer à un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. En mode Veille, sélectionnez Clavier, et Pour créer un profil de téléphone : maintenez enfoncée pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone. 1.
(mode Menu) devez créer puis confirmer votre mot de passe. 1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → • Samsung décline toute responsabilité Affichage et luminosité → Mon thème. en cas de perte de mots de passe ou 2. Sélectionnez une couleur de menu →...
Sélectionner une carte SIM et un réseau 3. Sélectionnez un emplacement de carte SIM. par défaut 4. Spécifiez le planning selon lequel la carte SIM sera activée et sélectionnez Enregistrer. 1. En mode Veille, maintenez la touche [ ] enfoncée. Changer les noms et les icônes des 2.
Utiliser les fonctions d’appel de base Fonction haut-parleur 1. Lorsque vous êtes en communication, appuyez Apprenez à émettre et à recevoir des appels → Oui pour activer le haut-parleur. et à utiliser les fonctions d’appel de base. 2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez une Emettre un appel nouvelle fois sur 1.
Envoyer et lire des messages 6. Appuyez sur Ajouter multimédia et ajoutez un élément. Découvrez comment envoyer et lire des SMS, 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. des MMS ou des e-mails. Envoyer un e-mail Envoyer un SMS ou un MMS 1.
Saisir du texte Mode Fonction Pour saisir du texte, vous pouvez modifier le 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères mode de saisie du texte : à saisir, pour saisir un mot dans son • Pour changer la casse, utiliser des chiffres ou intégralité.
Lire un SMS ou un MMS La mémoire de stockage permettant d’enregistrer de nouveaux contacts peut être 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → prédéfinie en fonction de votre opérateur. Mes messages → Boîte de réception. Pour modifier la mémoire de stockage, en 2.
Rechercher un contact Prendre des photos 1. En mode Menu, sélectionnez Répert. 1. En mode Veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. 2. Appuyez sur Recherche. 2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un 3. Saisissez les premières lettres du nom affichage en mode Paysage.
Visualiser des photos 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour lancer l’enregistrement. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → 6. Appuyez sur la touche Appareil photo ou une mémoire de stockage → Images → Mes sélectionnez pour arrêter l’enregistrement. photos →...
Écouter de la musique 5. Commandez la radio FM à l’aide des icônes et des touches suivantes : Découvrez comment écouter de la musique via Icône Fonction le lecteur MP3 ou la radio FM. Permet de régler une station de radio manuellement ;...
36 Permet de lancer la lecture ou reprendre • Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du la lecture après une pause logiciel Samsung Kies. p. 49 Permet de reprendre la lecture ; permet • Recevoir des fichiers via Bluetooth.
Naviguer sur le Web 2. Parcourez les pages Web à l’aide des icônes suivantes : Découvrez comment accéder à vos pages Web Icône Fonction préférées, et les enregistrer dans les favoris. Permet de revenir à la page précédente • L’accès au Web et le téléchargement de ou passer à...
Enregistrer des pages Web dans Se connecter à Google Search les favoris 1. En mode Menu, sélectionnez Google → Recherche. 1. En mode Menu, sélectionnez Internet → Favoris → une carte SIM (si nécessaire). 2. Entrez un mot clé dans le champ de recherche.
Utiliser les fonctions d’appel Utilisation des avancées Apprenez à utiliser les fonctions d’appel fonctions avancées de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler avancées les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Apprenez à...
Rappeler un numéro récemment 2. Saisissez le deuxième numéro à composer et sélectionnez Nouvel appel ou appuyez sur [ composé 3. Appuyez sur pour passer d’un appel 1. En mode Veille, appuyez sur [ ] pour à l’autre. afficher la liste des derniers numéros composés. 4.
Organiser une conférence téléphonique Appeler un numéro international (conférence téléphonique) 1. En mode Veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer 1. Commencez par appeler le premier le caractère +. participant à la conférence téléphonique. 2. Entrez le numéro complet à composer 2.
Rejeter un appel 7. Sélectionnez Critères correspondants → une option → Sélectionner. Pour refuser un appel entrant, appuyez sur [ 8. Appuyez sur Enregistrer. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité « occupé ». 9. Répétez les étapes 4 à 8 pour ajouter d’autres numéros.
3. Entrez vos informations personnelles. • Vous pouvez appeler ce contact en touchant de manière prolongée la touche 4. Appuyez sur Enregistrer. de numérotation qui lui a été attribuée sur Vous pouvez envoyer votre carte de visite l’écran de numérotation. en la joignant à...
Utiliser les fonctions de messagerie 4. Saisissez un nom de groupe, puis sélectionnez OK. avancées 5. Pour définir une image d’identification pour Apprenez à créer des modèles et à les utiliser un correspondant, sélectionnez le nouveau pour créer de nouveaux messages et à utiliser groupe →...
Page 50
Créer un modèle de MMS Créer un message à partir d’un modèle de MMS 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 1. En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez Créer. 2. Sélectionnez le modèle de votre choix. 3.
Prendre des photos en utilisant des options 5. Sélectionnez le champ de saisie de message. prédéfinies pour différentes scènes 6. Saisissez le texte de votre message et sélectionnez OK → Envoyer. 1. En mode Veille, maintenez la touche Appareil 7. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN photo enfoncée pour allumer l’appareil photo.
Page 52
Prendre des photos avec des cadres 4. Procédez aux réglages éventuels. décoratifs 5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de photos. 1. En mode Veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l’appareil photo. Prendre des photos en mode Mosaïque 2.
Utiliser les options de l’appareil photo Option Fonction Mode objectif Permet de changer l’écran d’aperçu Avant de prendre une photo, sélectionnez pour accéder aux options suivantes : Plus de Permet de modifier les paramètres paramètres de l’appareil photo Option Fonction Mode de Permet de modifier le mode Avant d’enregistrer une vidéo, sélectionnez...
Personnaliser les paramètres de Option Fonction l’appareil photo et du caméscope Balance des Permet de régler la gamme blancs de couleurs → Avant de prendre une photo, sélectionnez Plus de paramètres pour accéder aux Permet d’appliquer un effet Effets spécial paramètres suivants : Enregistrement Permet d’activer ou de désactiver...
3. Lancez Samsung Kies, et copiez les fichiers Configuration Fonction depuis l’ordinateur vers le téléphone. Permet de choisir un emplacement Stockage par Pour plus d’informations, reportez-vous mémoire par défaut où enregistrer défaut à l’aide de Samsung Kies. les nouvelles photos.
Créer une liste de lecture 2. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3 : 1. En mode Menu, sélectionnez Musique → Option Fonction Listes de lecture. Choisir si vous souhaitez 2. Appuyez sur Créer. Lecture en écouter de la musique en 3.
3. Sélectionnez Plus → Enregistrer pour 4. Appuyez sur Plus → Recherche démarrer l’enregistrement. automatique. 4. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, 5. Appuyez sur Oui pour confirmer (si sélectionnez Arrêter. Le fichier musical sera nécessaire). enregistré dans Clips radio FM (en mode La radio effectue un balayage et mémorise Menu, sélectionnez Mes fichiers →...
Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Outils et Apprenez à utiliser les fonctions permettant à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils applications sans fil en vue d’échanger des données et de bénéficier de fonctions mains libres. Activer la fonction Bluetooth sans fil Apprenez à...
Rechercher d’autres périphériques Envoyer des données par Bluetooth Bluetooth et les appairer à votre 1. Sélectionnez le fichier ou l’élément à envoyer téléphone depuis l’une des applications de votre téléphone. 1. En mode Menu, sélectionnez Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher 2.
Activer et envoyer un message SOS 7. Lorsque vous avez fini de sélectionner des contacts, sélectionnez Ajouter pour retourner En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un à la liste des destinataires. message SOS et demander de l’aide. 8. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer Cette fonction peut ne pas être disponible les destinataires.
Simuler des appels Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque Applications → Appels → Appel simulé → vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à Appel vocal simulé. des conversations non souhaitées.
Modifier le délai avant un appel simulé Ecouter un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → 1. Depuis l’écran du mémo vocal, appuyez sur Applications → Appels → Appel simulé → la touche Retour. Durée d’appel simulé. 2.
→ un effet spécial (filtre, 4. Appuyez sur 3. Faites pivoter ou retournez l’image selon vos souhaits et appuyez sur OK. style, déformation ou flou partiel). Pour redimensionner une image, sélectionnez 5. Sélectionnez une variation de l’effet à une taille, puis sélectionnez Sélectionner. appliquer et appuyez sur OK.
Régler une image Insérer un effet visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 de « Appliquer des effets étapes 1 à 3 de « Appliquer des effets spéciaux à...
Imprimer des images Pour imprimer une image à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth : Découvrez comment imprimer des images avec 1. Ouvrez une image. p. 33 une connexion USB ou la technologie sans fil Bluetooth. 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth.
Utiliser les jeux et applications Java Synchroniser des données Apprenez à utiliser les jeux et applications Découvrez comment synchroniser des contacts, fonctionnant grâce à la fameuse technologie Java. événements du calendrier, tâches et mémos, avec le serveur Web désigné. Jeux Créer un profil de synchronisation 1.
Créer et afficher des horloges Ajouter une deuxième horloge mondiale mondiales Avec le widget double horloge, vous pouvez visualiser deux fuseaux horaires différents à Découvrez comment afficher l’heure d’une autre l’écran. région du monde et afficher les fuseaux horaires Après avoir créé les horloges mondiales : à...
Paramétrer et utiliser des alarmes Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : Apprenez à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. • Sélectionnez OK pour arrêter l’alarme sans répétition. Créer une nouvelle alarme • Sélectionnez OK pour arrêter l’alarme et sa 1.
Calculatrice 3. Entrez la durée du compte à rebours, et sélectionnez OK. 1. En mode Menu, sélectionnez Calculatrice. 4. Appuyez sur Lire pour lancer le compte 2. Utilisez les touches correspondant à la à rebours. calculatrice affichées à l’écran pour effectuer 5.
Créer une nouvelle tâche Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l’affichage 1. En mode Menu, sélectionnez Tâche. du calendrier et créer des événements. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails de la tâche et sélectionnez Modifier le mode d’affichage du Enregistrer.
Afficher les événements Pour afficher les événements correspondant à une date spécifique : 1. En mode Menu, sélectionnez Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Appuyez sur un événement pour afficher ses détails. Pour afficher les événements par type d’événements : 1.
Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suivantes, avant de faire appel à un professionnel. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, Code Solution : il vous demande de saisir l’un des codes Vos cartes SIM sont bloquées, suivants : vraisemblablement du fait de trop...
Page 73
Le téléphone vous demande d’insérer la carte SIM. • Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. Assurez-vous que la carte SIM est correctement • Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels installée. provenant de ce numéro. Votre téléphone affiche « Réseau introuvable » Un correspondant ne parvient pas à...
Page 74
Le téléphone émet des bips répétés et l’icône La batterie ne se recharge pas correctement de la batterie clignote. ou le téléphone s’éteint parfois tout seul. Votre batterie est faible. Rechargez-la ou • Les bornes de la batterie sont peut-être sales. remplacez-la pour pouvoir continuer à...
Index alarmes numéro récemment appels à plusieurs arrêter, 62 voir appels, conférence composé, 39 créer, 62 téléphonique numéros internationaux, 40 désactiver, 62 passer des appels appels simulés simulés, 55 voir appels, passer appels passer un deuxième afficher les appels des appels simulés appel, 39 manqués, 38 batterie...
Page 76
Bluetooth Messenger convertisseur Internet voir outils, convertisseur voir navigateur calculatrice voir outils, calculatrice couleur d’habillage Java lancer des applications, 60 calendrier fond d’écran lancer des jeux, 60 voir outils, calendrier gestion des cartes SIM kit piéton carte de visite horloge mondiale lecteur MP3 ajouter, 61 carte mémoire...
Page 77
63 chansons, 50 lire un e-mail, 31 calendrier, 64 enregistrer des stations, 51 lire un MMS, 31 chronomètre, 63 Samsung Kies lire un SMS, 31 compte à rebours, 63 convertisseur, 63 Services Google minuteur éditeur d’images, 56 voir outils, compte à rebours tâche, 64...
Page 78
tâche volume voir outils, tâche volume d’écoute, 28 volume des touches, 24 texte créer un mémo, 64 widgets saisir, 30 tonalités du clavier verrouillage voir verrouillage du téléphone verrouillage du téléphone vidéos prendre, 33 visionner, 33...
Page 79
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur l’émission de fréquences radio.
Page 80
En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à...