Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony C6616
Sommaire des Matières pour Sony C6616
- Page 1 Guide de l’utilisateur Xperia ™ C6616...
- Page 2 Table des matières Xperia™ Z Guide de l'utilisateur............6 Comment démarrer................7 Qu'est-ce que Android™?..............7 Aperçu de l'appareil................7 Assemblage..................8 Mise sous et hors tension de l'appareil ..........10 Verrouillage de l’écran...............11 Guide de configuration..............11 Comptes et services.................11 Présentation de votre appareil.............13 Utilisation des touches..............13 Batterie.....................13 Utilisation de l'écran tactile..............16 Utilisation de l'écran de verrouillé............18...
- Page 3 Paramètres d'appel................44 Contacts ..................46 À propos de Contacts...............46 Transfert des contacts vers votre nouvel appareil......46 Contacts aperçu de l’écran...............48 Gestion de vos contacts..............48 Communiquer avec vos contacts............50 Partager vos contacts...............51 Sauvegarde des contacts..............51 Messagerie...................52 Utilisation de la messagerie texte et multimédia.........52 Options relatives aux messages texte et multimédias......53 Google Talk™...
- Page 4 Utilisation des paramètres de la caméra fixe........74 Utilisation de la caméra vidéo............78 Album...................82 À propos d'Album................82 Mobile BRAVIA® Engine..............82 Affichage de photos et vidéos dans l'onglet Photos ......82 Visionnement de photos et de vidéos dans l'onglet Mes albums ..84 Affichage de vos photos sur une carte..........87 Affichage d'albums en ligne...............89 Films.....................91 À...
- Page 5 Réveille-matin..................119 Soutien et entretien..............122 Mise à jour de votre appareil............122 Application Sauvegarde et restauration...........123 Verrouillage et protection de votre appareil........125 Application Soutien.................128 Recyclage de votre téléphone............128 Référence...................129 Aperçu des paramètres..............129 Aperçu des icônes d'état et de notification........130 Aperçu des applications..............131 Renseignements importants............133 Feuillet de renseignements importants..........133 Limites d'accès aux services et aux fonctions.........133...
- Page 6 Xperia™ Z Guide de l'utilisateur Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
- Page 7 Comment démarrer Qu'est-ce que Android™? Votre téléphone intelligent Xperia de Sony fonctionne sur la plateforme Android. Les téléphones Android effectuent la plupart des fonctions qu'effectue un ordinateur et vous pouvez les personnaliser selon vos propres besoins. Par exemple, vous pouvez ajouter et supprimer des applications, ou améliorer des applications existantes pour de...
- Page 8 Fente de la carte mémoire Port pour chargeur/câble USB Connecteur pour casque d'écoute 10 Objectif de la caméra 11 Deuxième microphone 12 Éclairage de la caméra 13 Zone de détection NFC™ 14 Orifice pour courroie 15 Écouteur 16 Touche Volume/Zoom 17 Touche de mise sous/hors tension 18 Fente de la carte microSIM Assemblage...
- Page 9 Refixez le couvercle de la fente pour la carte microSIM. L'insertion de la carte microSIM sans le support de la carte SIM pourrait endommager votre carte microSIM ou votre téléphone, et Sony n'émet aucune garantie et ne sera pas tenue responsable de tout dommage causé par une telle action.
- Page 10 Pour retirer la carte mémoire Mettez le téléphone hors tension ou désactivez la carte mémoire à partir de Paramètres > Carte SD et stockage > Dém carte SD. Retirez le couvercle de la fente pour la carte mémoire, puis appuyez sur le bord de la carte mémoire et relâchez-le.
- Page 11 Verrouillage de l’écran Lorsque l'appareil est sous tension et inactif pendant un temps déterminé, l'écran s'assombrit pour préserver l'énergie de la batterie et se verrouille automatiquement. Ce verrouillage empêche les actions non sollicitées sur l'écran tactile lorsque vous ne l'utilisez pas. Sur l'écran verrouillé, vous pouvez tout de même prendre des photos et lire des pistes audio.
- Page 12 Compte Facebook™ Facebook™ est un réseau social qui vous met en relation avec vos amis, votre famille et vos collègues du monde entier. Configurez Facebook sur votre appareil afin de pouvoir rester en contact partout où vous allez. Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
- Page 13 Présentation de votre appareil Utilisation des touches Précédent • Retourner à l’écran précédent • Fermer le clavier à l’écran, une boîte de dialogue, un menu d’options ou le panneau de notification Accueil • Aller à l'Écran d'accueil Tâche • Tapez pour ouvrir une fenêtre affichant vos applications les plus récemment utilisées et une barre des petites applications Batterie Votre appareil est muni d'une batterie intégrée.
- Page 14 Pour charger votre appareil Branchez le chargeur dans une prise de courant. Connectez une extrémité du câble USB dans le chargeur (ou dans le port USB d'un ordinateur). Connectez l'autre extrémité du câble dans le port micro USB de votre appareil, avec le symbole USB vers le haut.
- Page 15 Sinon, votre appareil cherche régulièrement des réseaux disponibles, ce qui consomme de l'énergie. Utilisez un appareil mains libres Sony original pour écouter de la musique. Les appareils • mains libres consomment moins d'énergie que les haut-parleurs de votre appareil.
- Page 16 N'essayez pas de réparer un écran endommagé. Les écrans composés de verre sont sensibles aux chutes et aux chocs mécaniques. Les dommages résultant de la négligence de l'utilisateur ne sont pas couverts par le service au titre de la garantie Sony. Pour ouvrir ou mettre en surbrillance un élément •...
- Page 17 Options de marquage Case marquée Case démarquée Option sélectionnée Option désélectionnée Pour sélectionner ou désélectionner des options Tapez sur la case correspondante ou une option dans la liste. • Zoom Les méthodes de zoom disponibles dépendent de l’application que vous utilisez. Pour zoomer •...
- Page 18 Pour faire défiler Faites glisser votre doigt ou effleurez l'écran dans la direction de votre choix pour • faire défiler l'écran. Pour un défilement plus rapide, effleurez l'écran de votre doigt dans la direction souhaitée. Pour effleurer • Pour un défilement rapide, faites glisser votre doigt dans la direction de votre choix pour accéder à...
- Page 19 Pour prendre une photo depuis l'écran verrouillé Pour activer l’écran, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension Pour activer les commandes de la caméra, faites glisser vers la gauche à travers l'écran. Tapez sur Pour lire une piste audio à partir de l'écran verrouillé Pour activer l’écran, appuyez brièvement sur la touche de mise sous tension Pour afficher les commandes du lecteur de musique, faites glisser vers la droite...
- Page 20 Pour aller à l'écran d'accueil Appuyez sur • Pour parcourir l'écran d'accueil Effleurez vers la droite ou vers la gauche. • Pour définir un volet comme volet principal de l'écran d'accueil Touchez sans relâcher une zone vide sur votre Écran d'accueil jusqu'à ce que l'appareil vibre.
- Page 21 Réorganisation de votre écran d'accueil Personnalisez l'apparence de votre écran d'accueil et modifiez les fonctions auxquelles vous pouvez accéder depuis cet écran. Changez l'arrière-plan de l'écran, déplacez des éléments, créez des dossiers, et ajoutez des raccourcis et des gadgets. Options de personnalisation Lorsque vous touchez sans relâcher une zone vide de votre écran d'accueil, les options de personnalisation suivantes s'affichent : Ajouter des gadgets à...
- Page 22 Pour modifier le papier peint de votre écran d'accueil Touchez longuement une zone vide de votre Écran d'accueil jusqu'à ce que votre appareil vibre. Tapez sur Pap. peints et sélectionnez une option. Pour définir un thème pour votre écran d'accueil Touchez sans relâcher une zone vide sur votre Écran d'accueil jusqu'à...
- Page 23 Pour fermer une application Appuyez sur • Des applications sont interrompues lorsque vous appuyez sur pour sortir, tandis que d'autres peuvent continuer de fonctionner dans l'arrière plan. Dans le premier cas, vous pourrez reprendre l'application là où vous l'avez précédemment arrêtée. N'oubliez pas que certaines applications peuvent occasionner des frais de connexion de données lorsqu'elles s'exécutent en arrière-plan, par exemple, les services de réseaux sociaux.
- Page 24 Pour restaurer une petite application préalablement supprimée Pour faire apparaître la barre des petites applications, appuyez sur Tapez sur > Petites appli installées. Sélectionnez la petite application que vous souhaitez restaurer. Pour télécharger une petite application Pour faire apparaître la barre des petites applications, appuyez sur Tapez sur >...
- Page 25 Un voyant de notification vous informe également sur l'état de la batterie et d'autres notifications. Par exemple, un voyant clignotant bleu indique la réception d'un nouveau message ou un appel manqué. Le voyant de notification ne s'allume pas lorsque le niveau de batterie est faible.
- Page 26 Pour effacer le panneau de notification À partir du panneau de notification, cliquez avec le stylet sur Effacer. • Réglage de votre appareil depuis le panneau de notification Vous pouvez ouvrir le menu des paramètres depuis le panneau de notification pour régler les paramètres de base de l'appareil.
- Page 27 Utilisation du clavier virtuel 1 Modifier la casse et verrouiller les majuscules. Pour certaines langues, cette touche permet d'accéder aux caractères spéciaux de la langue sélectionnée. 2 Fermer l'aperçu du clavier virtuel. Notez que cette icône ne s'affiche pas en mode portrait. 3 Afficher les chiffres et les symboles.
- Page 28 Pour activer le verrouillage des majuscules Avant de saisir un mot, tapez sur jusqu'à ce que apparaisse. • Pour saisir des chiffres ou des symboles Pendant la saisie de texte, tapez sur . Un clavier comportant des chiffres et des •...
- Page 29 Utilisation de la fonction Glisser pour écrire pour écrire des mots Vous pouvez saisir du texte en faisant glisser votre doigt de lettre en lettre sur le clavier virtuel. La fonction Glisser pour écrire est uniquement disponible lorsque vous utilisez le clavier virtuel.
- Page 30 Affiche les symboles et les émoticônes Insérer une espace Entrer un retour de chariot ou confirmer une saisie de texte Supprimer le caractère situé devant le curseur Toutes les images sont fournies à titre d’illustration seulement et ne représentent pas nécessairement le véritable appareil.
- Page 31 corrections de mots en cours de saisie, ou vous pouvez activer l'application de saisie intuitive pour mémoriser les nouveaux que vous avez saisis. Pour modifier les paramètres de saisie de texte Pendant la saisie de texte à l'aide du clavier virtuel ou du clavier téléphonique, tapez sur Tapez sur , puis tapez sur Paramètres du clavier >...
- Page 32 Pour régler votre appareil en mode vibration Appuyez sur la touche de volume vers le bas jusqu'à ce que s'affiche dans la • barre d'état. Vous pouvez également appuyer sans relâcher sur la touche de mise sous tension puis taper sur dans le menu qui s'ouvre pour régler votre appareil en mode vibration.
- Page 33 Pour activer la tonalité des touches Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >Son. Marquez les cases à cocher Tonalité du clavier et Son des touches. Pour sélectionner le son de notification Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
- Page 34 Par exemple, la qualité du son d'un appel vocal reste la même. Utilisation de la technologie xLOUD™ Utilisez la technologie de filtre audio xLOUD™ de Sony pour améliorer le volume de l'écouteur sans sacrifier la qualité. Obtenez un son plus dynamique lorsque vous écoutez vos chansons favorites.
- Page 35 téléphone est allumé, vous devez d'abord démonter la carte mémoire avant de la retirer physiquement du téléphone. Ceci permet d'éviter d'endommager la carte mémoire ou de perdre les données qui y sont stockées. Pour démonter la carte mémoire Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres >...
- Page 36 Saisissez toutes les autres informations requises par votre exploitant de réseau. Tapez sur , puis tapez sur Enregistrer. Info liée à l'utilisation Afin de promouvoir la qualité, Sony collecte des rapports de bogues et des statistiques liés à votre appareil. Les informations recueillies ne contiennent aucune donnée personnelle.
- Page 37 Pour accéder aux paramètres d'utilisation des données Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données. Pour activer ou désactiver le trafic de données Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Utilisation des données. Pour activer ou désactiver le trafic de données, tapez sur l'interrupteur marche/ arrêt Traffic des données mobiles en conséquence.
- Page 38 Pour sélectionner un autre réseau manuellement Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > Réseaux mobiles > Fournisseurs de services. Tapez sur Mode de recherche > Manuel. Sélectionnez un réseau. Si vous sélectionnez un réseau manuellement, votre appareil ne cherchera pas d’autres réseaux, même si vous quittez la limite du réseau sélectionné...
- Page 39 Google Play™ Google Play™ — Mise en route Ouvrez Google Play™ et entrez dans un monde d'applications et de jeux. Vous pouvez parcourir ces applications et ces jeux dans différentes catégories. Vous pouvez également évaluer une application ou un jeu et envoyer des commentaires. Pour utiliser Google Play™, vous devez posséder un compte Google™.
- Page 40 Sony ne garantit pas les performances des applications ou de contenus tiers transférés sur votre appareil par téléchargement ou une autre interface. De même, Sony n'est pas responsable en cas de dommage ou de réduction de performance de votre appareil suite au...
- Page 41 Appels Appels d'urgence Votre appareil prend en charge les numéros d'urgence internationaux, par exemple le 112 ou le 911. Vous pouvez généralement composer ces numéros pour faire un appel d'urgence dans tout pays, que la carte SIM soit insérée ou non, si vous avez accès à un réseau.
- Page 42 Pour passer un appel international Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Téléphone. Appuyez continuellement sur jusqu’à ce qu’un symbole « + » apparaisse. Entrez l’indicatif de pays, l’indicatif régional (sans le premier 0) et le numéro de téléphone, puis tapez sur Appel.
- Page 43 Pour appeler un numéro à partir de votre journal d'appels Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Téléphone. L'affichage du journal d'appel apparaît dans la partie supérieure de l'écran. Pour appeler un numéro directement, tapez sur le numéro. Pour modifier un numéro avant de l'appeler, touchez longuement le numéro, puis tapez Modifier numéro avant d'appeler.
- Page 44 Pour alterner entre plusieurs appels Pour passer à un autre appel et mettre l’appel actuel en garde, tapez sur le • numéro ou le contact souhaité. Pour terminer un appel en cours et revenir à l’appel suivant en attente • Tapez sur Conférences téléphoniques Dans une conférence téléphonique, ou appel à...
- Page 45 Pour refuser un appel avec un message prédéfini Faites glisser le Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un • message. Pour refuser un deuxième appel avec un message prédéfini • Lorsque vous entendez des bips à répétition pendant un appel, faites glisser le Refuser avec message vers le haut, puis sélectionnez un message.
- Page 46 Contacts À propos de Contacts Utilisez l'application Contacts pour stocker ou gérer tous vos numéros, vos adresses électroniques et autres données des contacts au même endroit. Vous n'avez qu'à taper sur un contact pour voir toutes les communications avec ce dernier en un simple aperçu. Vous pouvez ajouter de nouveaux contacts dans votre téléphone et les synchroniser ®...
- Page 47 Pour transférer des contacts vers votre nouvel appareil à l'aide de PC Companion Assurez-vous que PC Companion est installé sur votre ordinateur. Ouvrez le programme PC Companion sur l'ordinateur, puis cliquez sur Contacts Setup et suivez les instructions pour transférer vos contacts. Transfert de contacts à...
- Page 48 Réception de contacts provenant d'autres appareils Pour recevoir des données de contacts envoyées via la technologie Bluetooth™ Assurez-vous que la fonction Bluetooth™ est activée et que votre appareil est réglé sur Visible. Sinon, vous ne pouvez alors pas recevoir les données d'autres appareils.
- Page 49 Pour afficher vos contacts Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur . Vos contacts sont affichés • ici. Pour sélectionner les contacts à afficher dans l'application Contacts Depuis votreÉcran d'accueil, tapez sur , puis sur . Appuyez sur , puis tapez sur Filtre. Dans la liste qui apparaît, sélectionnez et désélectionnez les cases d'options désirées.
- Page 50 Pour éviter de dupliquer les entrées dans l'application Contacts Si vous synchronisez vos contacts avec un nouveau compte ou importez les coordonnées des contacts par d'autres moyens, les entrées pourraient être dupliquées dans l'application Contacts. Si cela se produit, vous pouvez joindre ces copies pour créer une seule entrée.
- Page 51 Le menu rapide de contacts Tapez sur l'image en vignette d'un contact pour afficher les options de communication rapide pour un contact donné. Les options comprennent Appeler le contact, Envoyer un message texte ou multimédia et Commencer une discussion avec l'application Google Talk™.
- Page 52 Messagerie Utilisation de la messagerie texte et multimédia Vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte à partir de votre appareil à l’aide du SMS (service de messages courts). Si votre abonnement comprend également le service de messagerie MMS (Multimedia Messaging Service; Messagerie multimédia), vous pouvez aussi envoyer et recevoir des messages contenant des fichiers multimédias, par exemple des photos et des vidéos.
- Page 53 Pour supprimer un message Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur la conversation contenant le message que vous voulez supprimer. Appuyez sans relâcher sur le message que vous voulez supprimer, puis appuyez sur Supprimer le message > Supprimer. Pour supprimer des conversations Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur...
- Page 54 Pour modifier les paramètres du rapport de remise des messages sortants Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Tapez sur Rapport de livraison pour activer ou désactiver les rapports de remise. Pour afficher les messages enregistrés sur la carte SIM Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur...
- Page 55 Courriel Comment démarrer avec Courriel Vous pouvez gérer plusieurs comptes courriel en même temps avec l'application Courriel, y compris les comptes d'entreprise Microsoft Exchange Active Sync. Vous pouvez accéder aux courriels reçus dans votre compte Gmail™ sur votre appareil depuis les applications Courriel et Gmail™.
- Page 56 l'application Google Talk™, synchroniser votre application Agenda avec votre Google Calendar™, puis télécharger des applications et des jeux depuis Google Play™. Les services et fonctions décrits dans ce chapitre ne sont peut-être pas pris en charge dans tous les pays ou dans toutes les régions, ou par tous les réseaux et/ou fournisseurs de services dans toutes les régions.
- Page 57 Pour lire vos courriels Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Si vous utilisez plusieurs comptes courriel, tapez sur dans le haut de l'écran et sélectionnez le compte vous voulez vérifier. Si vous voulez vérifier tous vos comptes de courriels en même temps, tapez sur Vue combinée.
- Page 58 Pour renvoyer un courriel Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Courriel. Dans votre corbeille d'arrivée, trouvez et tapez sur le message que vous souhaitez transférer, puis tapez sur Tapez sur Transférer. Tapez sur À et entrez l'adresse courriel du destinataire manuellement, ou tapez pour sélectionner un destinataire dans vos contacts.
- Page 59 Pour définir une réponse automatique en cas d'absence dans un compte Exchange Active Sync Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Courriel. Appuyez sur , puis tapez sur Paramètres. Sélectionnez le compte EAS (Exchange Active Sync) pour lequel vous voulez régler une réponse automatique d'absence.
- Page 60 application « WALKMAN » À propos de l'application « WALKMAN » Profitez au maximum du de votre application « WALKMAN ». Écoutez et organisez de la musique et des livres audio que vous avez transférés dans votre téléphone depuis un ordinateur ou achetés et téléchargés depuis des boutiques en ligne.
- Page 61 Utilisation de l'application « WALKMAN » Pour lire du contenu audio Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Dans Ma musique, sélectionnez une catégorie de musique et accédez à la piste que vous voulez ouvrir. Tapez sur une piste pour la jouer.
- Page 62 Pour supprimer une piste Dans Ma musique, accédez à la piste que vous souhaitez supprimer. Touchez sans relâcher le titre de la piste, puis tapez sur Supprimer. Vous pouvez également supprimer des albums de cette manière. Pour envoyer une piste Dans Ma musique, lorsque vous parcourez vos pistes, touchez sans relâcher le titre d'une piste.
- Page 63 Utilisation de Ma musique pour organiser vos pistes Tapez sur l'onglet Ma musique dans l'application « WALKMAN » pour obtenir un aperçu de toutes les pistes disponibles sur votre appareil. Dans Ma musique, vous pouvez gérer vos albums et listes d'écoute, créer des raccourcis et réorganiser votre musique par ambiance et tempo.
- Page 64 Pour mettre à jour votre musique avec les dernières informations Dans Ma musique, tapez sur . Tapez sur Télécharger infos musicales > Démarrer. Votre appareil recherche en ligne et télécharge la dernière pochette disponible et les informations sur les pistes de votre musique.
- Page 65 Pour créer vos propres listes d'écoute Dans Ma musique, pour ajouter un artiste, un album ou une piste à une liste d'écoute, touchez sans relâcher le nom de l'artiste, le titre de l'album ou la piste. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur Ajouter à la liste d'écoute > Créer nvelle liste d'écoute.
- Page 66 Services de musique Technologie TrackID Identification de musique à l'aide de la technologie TrackID Utilisez le service de reconnaissance musicale TrackID™ pour identifier une piste de musique que vous entendez autour de vous. Il faut juste enregistrer un court échantillon de la chanson et vous aurez des informations sur l'artiste, le titre et l'album en quelques secondes.
- Page 67 Pour afficher les renseignements concernant l'artiste d'une piste Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur un titre de piste. Tapez sur Info sur l'artiste. Pour recommander une piste sur Facebook™ Lorsque l'application TrackID™ est ouverte, tapez sur le titre d'une piste. Dans l'écran d'information de la piste, attendez que l'onglet s'affiche, puis tapez dessus.
- Page 68 Téléchargements depuis le service PlayNow™ Depuis le service PlayNow™, téléchargez une série de contenus directement sur votre appareil. Choisissez à partir d'une variété d'applications, de jeux, de musiques, de sonneries et d'autres contenus. Notez que les options de paiement des applications payantes peuvent varier selon le pays.
- Page 69 Radio FM À propos de la radio FM La radio FM de votre téléphone fonctionne comme n'importe quelle radio FM. Par exemple, vous pouvez parcourir et écouter des stations de radio FM, et les enregistrer dans vos favoris. Vous devez brancher un casque d'écoute filaire au téléphone avant de pouvoir utiliser la radio.
- Page 70 Rechercher un canal en parcourant la bande de fréquence vers le haut Un canal favori sauvegardé Rechercher un canal en parcourant la bande de fréquence vers le bas Cadran de syntonisation Sauvegarder ou supprimer un canal des favoris Fréquence syntonisée Utilisation des canaux de radio favoris Vous pouvez enregistrer les canaux de radio que vous écoutez le plus dans vos favoris.
- Page 71 Pour alterner entre le mode de son mono et le stéréo Lorsque la radio est allumée, appuyez sur . Tapez sur Activer le son stéréo. Pour écouter la radio en mode de son mono de nouveau, appuyez sur et tapez sur Forcer le son mono.
- Page 72 Caméra À propos de l'appareil photo Votre caméra est munie du capteur Exmor R à haute sensibilité, lequel permet la prise de photos et de vidéos nettes même lorsque les conditions d'éclairage sont déficientes. À partir de l'appareil photo, vous pouvez, par exemple, envoyer vos photos et vidéos à vos amis sous forme de messages, ou les télécharger sur un service Web.
- Page 73 Pour prendre une photo en tapant sur le bouton de caméra à l'écran Activez la caméra. Pointez la caméra vers le sujet. Tapez sur le bouton de caméra à l'écran . La photo est prise dès que vous levez votre doigt. Pour prendre un autoportrait à...
- Page 74 Utilisation de Smile Shutter™ pour la capture de visages souriants Utilisez la technologie Smile Shutter™ pour photographier un visage lorsqu'il est souriant. La caméra détecte jusqu’à cinq visages, puis en sélectionne un pour la détection de sourire et la mise au point automatique. Lorsque le visage sélectionné sourit, la caméra prend automatiquement une photo.
- Page 75 Aperçu des paramètres de la caméra fixe Automatique supérieur Optimisez vos paramètres pour tout type de scène. Normal Caméra avant Choisissez la caméra avant pour faire des autoportraits. Effet photo Appliquez des effets aux photos. Sélection de scène Balayage de panorama Utilisez ce réglage pour prendre des photos panoramiques à...
- Page 76 Moyenne Calcule l'exposition en fonction de la quantité d'éclairage dans l'ensemble de l'image. Spot Règle l'exposition par rapport à une toute petite portion de l'image que vous souhaitez prendre en photo. Ce paramètre n'est disponible qu'en mode de capture Normal. Équilibrage des blancs L'équilibrage des blancs règle l'équilibre des couleurs en fonction des conditions d'éclairage.
- Page 77 Réduction des yeux rouges Atténue l'effet yeux rouges quand vous prenez une photo. Résolution Choisissez parmi plusieurs tailles et formats d'image avant de prendre une photo. Une photo dotée d'une résolution plus élevée nécessite plus de mémoire. 13 MP 4:3 Taille d’image de 13 mégapixels avec un rapport hauteur/largeur de 4:3.
- Page 78 localisation dans le menu Paramètres. Pour les géomarqueurs à ajouter à une photo, l'emplacement doit être déterminé avant de prendre la photo. Votre emplacement est déterminé lorsque s'affiche sur l'écran de la caméra. Pendant que votre appareil recherche votre position, s'affiche.
- Page 79 Pour lire des vidéos enregistrées Activez la caméra. Tapez sur les vignettes dans le haut à droite de l'écran. Effleurez vers la gauche ou la droite pour parcourir tous vos fichiers de photos et vidéos. Les vidéos sont indiquées par Tapez sur pour lire une vidéo.
- Page 80 Mode de mise au point La mise au point détermine quelle partie d'une vidéo doit être nette. Lorsque la mise au point automatique continue est activée, la caméra ajuste continuellement la mise au point afin que la zone située dans le cadre de mise au point blanc reste nette. Mise au point simple La caméra effectue automatiquement la mise au point sur le sujet sélectionné.
- Page 81 Fluorescent Réglez l'équilibre des couleurs pour un éclairage fluorescent. Jour Réglez l'équilibre des couleurs pour des conditions ensoleillées à l'extérieur. Nuageux Réglez l'équilibre des couleurs pour un ciel nuageux. Stabilisateur d’image Lorsque vous enregistrez une vidéo, il peut être difficile de tenir l'appareil d’une main stable.
- Page 82 Rotation d'écran auto sous Paramètres > Affichage. Mobile BRAVIA® Engine La technologie Mobile BRAVIA® Engine de Sony améliore la qualité de visionnement des photos et des vidéos, vous procurant des images plus claires, plus nettes et plus naturelles.
- Page 83 Aperçu de l'onglet Photos Vue grille de photos et vidéos. Afficher les options du menu. Faire défiler vers le haut ou le bas pour afficher plus de contenu. Tapez sur une photo ou une vidéo pour la voir. La date et le nombre d'éléments dans le groupe ci-dessous. Pour afficher des photos et vidéos dans une vue grille Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album.
- Page 84 Visionnement de photos et de vidéos dans l'onglet Mes albums Les pavés suivants sont disponibles dans Mes albums : • Albums de caméra – voir toutes les photos et les vidéos prises avec la caméra de votre appareil. • Mémoire interne – voir toutes les photos et vidéos sauvegardées dans la mémoire interne de votre appareil.
- Page 85 Pour voir le contenu en vue liste dans le pavé Stockage interne De votre Écran d'accueil, tapez sur Appuyez sur Album > Mes albums > Mémoire interne. Tapez sur le dossier à ouvrir. Le contenu du dossier apparaît sous forme de grille chronologique.
- Page 86 Pour rogner une photo Pendant l'affichage d'une photo, tapez sur l'écran pour afficher les barres d'outils, puis tapez sur > Modifier la photo > Rogner. Pour ajuster le cadre de rognage, touchez sans relâcher le bord du cadre. Lorsque les carrés aux extrémités disparaissent, faites glisser vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour redimensionner le cadre.
- Page 87 Pour interrompre une vidéo Durant le visionnage d’une vidéo, tapez sur l’écran pour afficher les commandes. Tapez sur Pour réaliser une avance rapide ou un rembobinage sur une vidéo Durant le visionnage d’une vidéo, tapez sur l’écran pour afficher les commandes. Faites glisser l'indicateur de la barre de progression vers la gauche pour revenir en arrière, ou vers la droite pour accélérer.
- Page 88 Aperçu du pavé Cartes Rechercher un emplacement sur la carte. Afficher les options du menu. Un groupe de photos ou de vidéos géomarquées avec le même emplacement. Tapez deux fois pour faire un zoom avant. Écartez le pouce et l'index pour faire un zoom arrière. Faites glisser pour voir différentes parties de la carte.
- Page 89 Pour ajouter un géomarqueur lors du visionnement de la carte dans Album Pendant le visionnement de la carte dans Album, tapez sur , puis tapez sur Ajouter un géomarqueur. Trouvez et tapez sur la photo à laquelle vous souhaitez ajouter le géomarqueur. Tapez sur l'emplacement désiré...
- Page 90 Pour afficher des photos provenant de services en ligne dans Album Assurez-vous d'être connecté au service en ligne que vous souhaitez utiliser, par exemple, Facebook™. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album > Mes albums. Tapez sur le service en ligne désiré. Tapez sur Connecter.
- Page 91 Films À propos de Films Utilisez l'application Films pour visionner des films et d'autre contenu vidéo que vous avez sauvegardés sur votre téléphone. L'application Films vous aide également à obtenir une affiche, un sommaire de l'intrigue, de l'information sur le genre et des détails sur le directeur de chaque film.
- Page 92 Pour visionner une vidéo en plein écran Pendant le visionnement d’une vidéo, tapez sur l’écran pour afficher les commandes. Tapez sur Pour visionner la vidéo dans son format original, tapez sur Pour partager une vidéo Pendant le visionnement d'une vidéo, tapez sur , puis tapez sur Partager. Dans le menu qui s'ouvre, tapez sur l'application que vous voulez utiliser pour partager la vidéo sélectionnée, puis suivez les étapes correspondantes pour l'envoyer.
- Page 93 Video Unlimited™ À propos de Video Unlimited™ Utilisez le service Video Unlimited™ pour louer et acheter des vidéos que vous pouvez non seulement regarder sur votre téléphone, mais aussi sur votre ordinateur, votre ® ® ® PlayStation mobile (PSP ) et votre PlayStation 3.
- Page 94 Sony™ connectés à votre compte Video Unlimited™. Aperçu des notifications Video Unlimited™ Lorsque vous achetez ou louez des vidéos, les notifications suivantes peuvent s'afficher : Le téléchargement de la vidéo est terminé Le téléchargement a échoué. Vous devez par exemple vérifier que votre appareil ®...
- Page 95 Navigateur Web À propos du navigateur Web Une version du navigateur Web Google Chrome™ pour les appareils Android™ est déjà installée dans plusieurs marchés. Allez sur le site http://support.google.com/chrome pour obtenir des informations détaillées sur Google Chrome™. Google Chrome™ n'est pas disponible dans tous les marchés. Pour ouvrir le navigateur Web Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur...
- Page 96 Connectivité Connexion à des réseaux sans fil La technologie Wi-Fi® vous permet d'accéder sans fil à Internet avec votre appareil. Vous pouvez ainsi naviguer sur le Web et partager des fichiers multimédias sur le même réseau Wi-Fi® avec d'autres appareils DLNA Certified™, par exemple, des téléviseurs et des ordinateurs.
- Page 97 Pour ajouter un réseau Wi-Fi® manuellement Vérifiez que le Wi-Fi® est activé. Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Wi-Fi . Tapez sur Saisissez le SSID réseau du réseau. Tapez sur le champ Sécurité pour sélectionner un type de sécurité. Saisissez un mot de passe au besoin.
- Page 98 La connexion USB est active Le point d'accès sans fil Wi-Fi® mobile est actif Pour partager votre connexion de données avec un câble USB Désactivez toutes les connexions du câble USB vers votre appareil. Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil pour connecter celui-ci à un ordinateur.
- Page 99 Pour ajouter un Réseau Privé Virtuel (RPV) Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Plus... > VPN. Tapez sur Ajouter un réseau VPN. Sélectionnez le type de RPV à ajouter. Entrez vos paramètres de RPV. Tapez sur Sauvegarder.
- Page 100 Pour afficher une photo partagée sur votre appareil Assurez-vous que les appareils avec lesquels vous voulez partager des fichiers sont connectés au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Album > Mes albums. Tous vos albums en ligne disponibles et appareils connectés sont affichés.
- Page 101 Pour modifier le nom d'un appareil enregistré Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothèque musicale. Appuyez sur , puis tapez sur Serveur multimédia. Sélectionnez un appareil dans la liste Appareils enregistrés, puis sélectionnez Modifier le nom.
- Page 102 Pour lire une piste de musique de votre appareil sur un appareil RMN Assurez-vous que vous avez correctement configuré l'appareil RMN et qu'il est connecté au même réseau Wi-Fi® que votre appareil. Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur WALKMAN. Tapez sur Ma musique pour ouvrir la bibliothèque musicale.
- Page 103 Zone de détection NFC L'emplacement de la zone de détection NFC n'est pas le même sur tous les appareils. Lorsque vous partagez des données avec un autre appareil à l'aide de NFC, référez-vous au guide de l'utilisateur de l'autre appareil pour obtenir plus d'informations. Pour partager un contact avec un autre appareil à...
- Page 104 Pour partager un fichier de musique avec un autre appareil avec NFC Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre appareil et l'appareil destinataire et que leur écran est actif. Pour ouvrir le lecteur Walkman™, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Tapez sur l'onglet Ma musique pour ouvrir la bibliothèque musicale.
- Page 105 Connexion à un appareil compatible à NFC Vous pouvez connecter votre appareil à d'autres appareils compatibles à NFC produits par Sony, tel que des écouteurs ou un casque d'écoute. Pour établir ce type de connexion, reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'appareil compatible pour obtenir plus d'informations.
- Page 106 pourriez devoir jumeler manuellement votre appareil à d’autres périphériques Bluetooth™. L'interopérabilité et la compatibilité entre les appareils Bluetooth™ peuvent varier. Pour activer la fonction Bluetooth™ et rendre votre appareil visible Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres. Tapez sur l'interrupteur marche/arrêt à...
- Page 107 Pour apparier votre appareil à un autre appareil Bluetooth™ Assurez-vous que la fonction et la visibilité Bluetooth™ des autres appareils Bluetooth™ sont activées dans l’appareil que vous voulez apparier à votre appareil. Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Bluetooth. Tous les appareils Bluetooth™ disponibles s’affichent dans une liste.
- Page 108 Pour recevoir des éléments par Bluetooth™ Vérifiez que la fonction Bluetooth™ est activée et qu'elle est visible aux autres appareils Bluetooth™. L'appareil émetteur commence maintenant à envoyer des données vers votre appareil. Si vous y êtes invité, saisissez le même code sur les deux appareils, ou confirmez le code proposé.
- Page 109 Pour transférer du contenu entre la mémoire interne et une carte SD à l'aide d'un câble USB Connectez votre téléphone à un ordinateur au moyen d'un câble USB. Mémoire interne et carte SD connectées s'affiche dans la barre d'état sur l'écran de votre téléphone.
- Page 110 Pour déconnecter un appareil apparié par connexion sans fil dans le mode de transfert de média Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Xperia™ > Connectivité USB. Tapez sur l'appareil apparié que vous souhaitez déconnecter sous Appareils sûrs.
- Page 111 Pour afficher l'aide relative à l'utilisation de la télécommande du téléviseur Lorsque votre appareil est connecté au téléviseur, faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Tapez sur MHL connecté. Vous pouvez également appuyer sur le bouton jaune de la télécommande du téléviseur pour ouvrir le panneau de notification.
- Page 112 Pour entrer manuellement un code-barres Lorsque l’application NeoReader™ est ouverte, tapez sur Saisissez les numéros du code-barres dans le champ de texte, puis tapez sur GO!. Aperçu du menu de l'application NeoReader™ Les options de menu suivantes sont disponibles dans l'application NeoReader™ : Tapez pour ouvrir plus d'options Entrez les numéros du code-barres manuellement.
- Page 113 Pour modifier un événement Smart Connect Démarrez l'application Smart Connect. Sur l'onglet Événements, tapez sur un événement. Si l'événement est désactivé, tapez sur Ajustez les paramètres tel que désiré. Pour sauvegarder l’événement, appuyez sur Pour supprimer une entrée incorrecte, touchez sans relâcher l'entrée, puis tapez sur Supprimer.
- Page 114 Synchronisation des données sur votre téléphone À propos de la synchronisation des données sur votre téléphone Vous pouvez synchroniser des contacts, des courriels, des événements de l'agenda et d'autres informations avec votre téléphone depuis plusieurs comptes de courriels, des services de synchronisation et d'autres types de comptes, selon les applications installées sur votre téléphone.
- Page 115 Pour supprimer un compte Google™ Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Google. Tapez sur le compte Google™ que vous voulez supprimer de la liste de comptes. Appuyez sur , puis tapez sur Supprimer un compte. Tapez sur Supprimer un compte de nouveau pour confirmer. Synchronisation de votre courriel d'entreprise, votre agenda et vos contacts Accédez à...
- Page 116 « Xperia™ avec Facebook », une solution élaborée par Sony pour faciliter l'intégration. Pour configurer un compte « Xperia™ avec Facebook » sur votre appareil Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres > Ajouter un compte > Xperia™ avec Facebook.
- Page 117 Lorsque la connexion réseau sans fil est faible, vous devez activer les deux options afin d'assurer la localisation de votre emplacement. Sony ne garantit nullement la précision des services de services de localisation, notamment, mais sans limitation, les services de navigation.
- Page 118 De cette façon, vous pouvez éviter des frais d'itinérance élevés. Sony ne garantit pas la précision de tout service de localisation. Utilisation de l'application Navigation Utilisez l'application Navigation de votre appareil pour obtenir des instructions étape par étape sur comment se rendre à...
- Page 119 Agenda et réveille-matin Agenda Pour vous permettre de gérer votre emploi du temps, votre appareil est doté d’une application Agenda. Si vous disposez d'un compte Google™, vous pouvez également synchroniser l'application Agenda de votre appareil avec votre agenda Web. Pour définir l’affichage de l’agenda Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur , puis trouvez et tapez sur Agenda.
- Page 120 Pour modifier une alarme existante Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge. Tapez sur l'alarme que vous voulez modifier. Tapez sur Heure et réglez l'heure en faisant défiler de haut en bas. Tapez sur OK. Si vous le souhaitez, modifiez d'autres paramètres d'alarme.
- Page 121 Pour entendre l'alarme lorsque le mode silencieux du téléphone est activé Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Alarme et horloge, puis tapez sur une alarme pour la sélectionner. Tapez sur Param d'alarme avancés, puis marquez la case Alarme mode sourdine.
- Page 122 Soutien et entretien Mise à jour de votre appareil Installez la version logicielle la plus récente sur votre appareil pour obtenir des performances optimales et profiter des dernières améliorations. Vous pouvez utiliser l'application Centre de mise à jour sur votre appareil pour effectuer une mise à...
- Page 123 Appareil : Lorsque des notifications s'affichent dans la barre d'état, suivez les instructions à l'écran pour effectuer les mises à jour des logiciels concernés. Pour mettre à jour votre appareil avec un ordinateur Apple® Mac® Si ce n'est déjà fait, installez l'application Sony™ Bridge pour Mac sur l'ordinateur ® ®...
- Page 124 Préparation à l'utilisation de l'application Sauvegarde et restauration Avant de sauvegarder votre contenu, vous pouvez sélectionner la destination de la sauvegarde et les types de données à sauvegarder. Pour sélectionner la destination de sauvegarde Depuis votre Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Sauveg.
- Page 125 Verrouillage et protection de votre appareil Numéro IMEI Chaque téléphone a un numéro IIEM (Identité Internationale d'Équipement Mobile) unique. Vous devez conserver une copie de ce numéro. En cas de vol de votre téléphone, votre fournisseur de réseau peut utiliser ce numéro IIEM pour empêcher le téléphone d'accéder au réseau dans votre pays.
- Page 126 Il est très important de ne pas oublier votre schéma de déverrouillage, NIP ou mot de passe d’écran. Si vous l´oubliez, vous ne pourrez pas restaurer des données importantes telles que les contacts et les messages. Consultez le service de soutien à la clientèle de Sony pour obtenir de plus amples renseignements.
- Page 127 Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Trouvez et tapez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage d'écran > Schéma. Suivez les directives de votre appareil. On vous invite à sélectionner une question de sécurité qui sera utilisée pour déverrouiller l'appareil si vous oubliez votre schéma de déverrouillage de l’écran.
- Page 128 Application Soutien Pour accéder à l'application Assistance Dans l'écran Application, trouvez et tapez sur Trouvez et tapez sur l'élément d'assistance requis. Recyclage de votre téléphone Vous avez un ancien téléphone qui traîne à la maison? Pourquoi ne pas le recycler? Ainsi, vous nous aiderez à...
- Page 129 Référence Aperçu des paramètres Apprenez à connaître les paramètres de votre appareil pour les régler selon vos propres exigences. Wi-Fi Activez ou désactivez le Wi-Fi®, balayez les réseaux Wi-Fi® disponibles ou ajoutez un réseau Wi-Fi®. Bluetooth Activez ou désactivez la fonction Bluetooth™, recherchez des appareils Bluetooth™...
- Page 130 Guide de Obtenez de l'aide pour configurer votre appareil. configuration Ajouter un compte Ajoutez un compte courriel à votre appareil. Date et heure Réglez l'heure et la date ou choisissez les données fournies par le réseau. Sélectionnez le format d'affichage de la date et de l'heure.
- Page 131 Mode silencieux Mode vibration Une alarme est définie Synchronisation en cours Problème de connexion ou de synchronisation Une connexion Wi-Fi® est activée et des réseaux sans fil sont disponibles Selon votre fournisseur de services, votre réseau ou votre région, les fonctions ou services représentés par certaines des icônes de cette liste pourraient ne pas être disponibles.
- Page 132 Accéder à vos applications téléchargées. Utilisez l'application Courriel pour envoyer et recevoir des courriels à partir de comptes privés et d'entreprise. Utilisez l'application Facebook pour communiquer avec vos amis, votre famille et vos collègues du monde entier sur les réseaux sociaux. Parcourir et écouter les stations de radio FM.
- Page 133 Renseignements importants Feuillet de renseignements importants Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire le feuillet de Renseignements importants fourni dans le guide de configuration de votre appareil ou dans la boîte. Pour accéder manuellement au guide de configuration Depuis l'Écran d'accueil, tapez sur Tapez sur Paramètres >...
- Page 134 Ce guide de l’utilisateur est publié par Sony Mobile Communications AB ou sa société affiliée locale, sans garantie, quelle qu’elle soit. Sony Mobile Communications AB se réserve le droit d'améliorer et de modifier, à tout moment et sans préavis, ce guide de l'utilisateur en raison d'erreurs typographiques, d'inexactitude des informations actuelles ou d'améliorations des programmes et/ou des équipements.
- Page 135 Sony ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ni la qualité de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers. En aucun cas, Sony ne pourra être tenue responsable, de quelque façon que ce soit, de votre utilisation incorrecte de tout contenu supplémentaire ou fourni par un tiers.
- Page 136 Index audio ................64 « J'aime » une photo sur Facebook™ .....90 lecture ..............61 « J'aime » une piste sur Facebook™ ......62 lecture des pistes en ordre aléatoire ....64 « J'aime » une vidéo sur Facebook™ .....90 réglage du volume ...........61 autoportrait ..............72 avec l'égalisateur .............61 achat...
- Page 137 copie ..............51 géolocalisation envoi ..............51 des photos ............74 favori ..............50 gestion du temps ...........119 groupes ............50 Gmail™ ..............55 importation depuis la carte SIM ......47 Google Latitude™ ..........118 joindre les coordonnées des contacts ....50 Google Maps™ .............118 partage ............51 Google Play™ ............39 photo ...............49 Google Talk™...
- Page 138 recherche à l’aide de TrackID™ ......66 radio ................69 recommandation ..........67 écoute par le haut-parleur .......70 réglage du volume ...........61 favoris ..............70 suppression .............67 ouverture ............69 téléchargement des informations musicales ...64 passage d’un canal à un autre ......69 transfert vers votre appareil ......60 recherche de canaux ........70 transfert vers/depuis un ordinateur ....60 région de la radio ..........69...
- Page 139 partage d'une piste .........66 recherche de renseignements sur une piste ...66 recommandation d'une piste ......67 utilisation avec la radio FM ......71 Technologie TrackID™ affichage des tableaux ........66 suppression d'une piste ........67 utilisation des résultats ........66 téléchargement paramètres Internet .........35 téléphonie - Voir appels ..........41 thèmes ..............21 touches ..............13 trafic de données .............36...