Page 1
IN231100037V02_FR_DE_D00- US_CA 1100037V01_FR_DE_D00-189V00_D00-189V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 2
WARNING:Keep Away From Fire 1.Please read this instruction carefully before use and keep it properly for future reference. If you do not follow this instruction, the safety of pets may be affected. 2.Do not leave the caregiver while the product is in use. 3.Do not use accessories not provided by the manufacturer.
Page 3
retake 4.Usage of rear wheel Install:In the break state, Align the flat form of the wheel axle with the rear wheel locking direction insert it in parallel until you hear a click. When you need to disassemble, press and hold the rear wheel quick rear wheel quick release button and pull it out at the break state...
Page 4
AVERTISSEMENT : À Garder à l'Écart Du Feu 1.Prière de lire attentivement ces instructions avant l'utilisation et de les conserver pour s'y référer ultérieurement. Le non-respect de ces instructions peut affecter la sécurité des animaux domestiques. 2.Le gardien ne doit pas s'absenter pendant l'utilisation de l'appareil. 3.Ne pas utiliser d'accessoires non fournis par le fabricant.
Page 5
reprendre 2. cadre pliant Dans l'état de freinage, dézippez la fermeture éclair et fermez d'abord l'auvent. Ensuite, soulevez les deux côtés des clés de pliage, tenez la poignée pour appuyer vers le bas. Le cadre peut être plié et accroché au crochet. 3.Utilisation des roues avant Insérez la roue avant dans le trou du siège de la roue avant et...
Page 6
WARNUNG: Von Feuer fernhalten 1. Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie diese Anweisung nicht befolgen, kann die Sicherheit von Haustieren beeinträchtigt werden. 2. Während der Verwendung des Produkts darf sich die Betreuungsperson nicht entfernen.
Page 7
wiederholen 2. faltbarer Rahmen In der Bremszustand, öffnen Sie den Reißverschluss und schließen Sie die Kappe first.And dann, heben Sie die beiden Seiten der Faltung Tasten, halten Sie den Griff zu drücken down.The Rahmen kann gefaltet werden und hängen Sie den Haken schließlich.