Publicité
Warranty Conditions
Condiciones de Garantía
保証の条件
JP
X-Rite は、 異なる地域の規制が適用されない限り、 販売日から12ヶ月間、 本製品の材料および製造上の欠陥に
対して保証を行います。 保証期間中、 X-Riteはその裁量により、 欠陥部品の交換または修理を無償で行います。
本保証は、 出荷後に破損し、 何らかの変更を受け、 または不注意な扱いを受けた、 本契約に基づく供給品には
適用されないものとします。 上記保証の違反に対するX-Riteの唯一かつ排他的な義務は、 保証期間内にX-Rite
の合理的な満足度により欠陥が証明された部品を無償で修理または交換することです。 X-Riteによる修理ま
たは交換は、 期限切れの保証を復活させるものではありません。 また、 保証期間を延長するものではありま
せん。 X-Riteは、 いかなる場合においても、 購入者の製造における損失または費用、 購入者の諸経費、 その他の
費用、 逸失利益、 営業権、 または前述の保証の違反に起因する人または財産に対するその他の特別、 間接、 結
果的、 付随的またはその他の損害について責任を負わないものとします。 明示または黙示を問わず、 本書に規
定された保証を超える保証はありません。 本書に記載された保証を超える保証は、 明示的にも黙示的にも存
在しません。 本書に記載された明示的な保証は、 明示的または黙示的な他のすべての保証に代わるものであ
り、 特定の目的または用途に対する保証または商品性、 適合性を含みますが、 これに限定されません。 本書に
明示的に記載されていないいかなる表明、 会話または声明も、 保証、 保証またはその他の形態の保証として
X-Rite を拘束するものではありません。 保証サービスを受けるには、 本製品を持ち帰るか、 または本製品を運
賃前払いでお届けする必要があります。 保証サービスを受けるには、 製品を持ち帰るか、 または製品を元の梱
包または同等の保護を与える梱包で、 Calibriteの認定サービスセンターへ運賃前払いで配送する必要があり
ます。 保証サービスを受けるには、 本機が保証期間内であることを証明する販売明細書または領収書付きの
請求書の形で購入したことを証明するものを提示する必要があります。
保修条件
CN
除非当地法规另有规定， 否则 X-Rite 保证此产品自销售之日起十二 (12) 个月内不会出现材料和工艺缺陷。 在
保修期内， X-Rite 将自行决定免费更换或维修有缺陷的部件。
此保修条件不适用于据此提供的任何在装运后发生损坏、 在任何方面有改动或受到疏忽处理的货物。 X-Rite
对违反上述保修条件的唯一和排他性义务是在 X-Rite 合理满意的范围内， 免费维修或更换经证明在保修期
内的有缺陷的任何部件。 X-Rite 的维修或更换不得使已到期的保修重新生效， 也不得延长保修期限。 在任何
情况下， X-Rite 均不对因违反上述任何保修条件而给买方在生产过程中造成的损失或费用承担责任， 也不对
买方的间接费用、 其他费用、 利润损失、 信誉， 或对人员或财产造成的任何其他特殊、 间接、 后果性、 附带或其
他损害承担责任。 除此处规定的保修条件外， 不存在任何其他明示或暗示的保修条件。 此处包含的明示保修
Garantiebedingungen
Warunki gwarancji
Conditions de garantie
保証条件
Условия гарантии
Condizioni di garanzia
保修条件
보증 조건
Publicité
