Publicité
Monitor measurement 3
Medición del monitor 3
显示器测量 3
모니터 측정 3
Adjust the position of the counter weight according to the size of your display. Be sure the foam pad on the front of
EN
the device sits flat on your display.
Die Position des Gegengewichts muss auf die Monitorgröße angepasst werden. Das Schaumstoff-Pad vorne am
DE
Gerät muss flach auf dem Monitor aufliegen.
Réglez la position du contrepoids en fonction de la taille de votre écran. Assurez-vous que le coussin en mousse
FR
situé à l'avant du périphérique repose bien à plat sur votre écran.
Regolare la posizione del contrappeso in base alle dimensioni dello schermo. Assicurarsi che il cuscinetto
IT
spugnoso sulla parte anteriore del dispositivo aderisca piatto allo schermo.
Ajusta la posición del contrapeso en función del tamaño de la pantalla. Asegúrate de que la almohadilla de
ES
espuma en la parte frontal del dispositivo se asiente completamente sobre la pantalla.
Dostosuj pozycję przeciwwagi do rozmiaru monitora. Upewnij się, że podkładka z pianki z przodu urządzenia
PL
przylega płasko do ekranu.
Отрегулируйте положение противовеса в соответствии с размером вашего дисплея. Убедитесь, что
RU
пенопластовая прокладка на передней части устройство ровно сидит на дисплее.
ディ スプレイのサイズに合わせてバランスウェイ トの位置を調整して ください。 装置のフ ォームパッ ドがディ スプ
JP
レイに対して平らになるように調整して ください。
根据显示屏尺寸调整平衡锤的位置。 确保设备前部的泡沫垫平整贴在显示屏上。
CN
디스플레이 크기에 따라 평형추의 위치를 조정하세요. 앞쪽에 폼 패드가 있는지 확인하세요.
KO
장치가 디스플레이에 평평하게 놓여 있습니다.
Monitormessung 3
Pomiar monitora 3
Монитор измерения 3
Mesure de moniteur 3
モニタ測定 3
Misurazione del monitor 3
Publicité
