Télécharger Imprimer la page

Candy CC64CH Notice D'emploi Et D'installation page 142

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
‫اﻟطﺎﻗﺔ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ "٠" وﯾظل اﻟﺳـﺧﺎن ﻣﺧﺗﺎرا ﻟﻣدة ٠١ ﺛوان. إذا ﺗم ﺗﻌطﯾل اﻟﺳــﺧﺎن، ﻓﺳــﯾﺗوﻗف‬
ٍ
ً
‫اﻟﻣؤﻗت ﻋن اﻟﻌﻣل. وﻻ ﯾﻣﻛن اﺗﺧﺎذ ھذا اﻹﺟـراء إﻻ ﻓـﻲ ﻋدد ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻹﻋدادات‬
ُ
‫اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺎﻟﻠﻣس. اﻷﻣﺛﻠﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻷﻏراض اﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻓﺣﺳـــــب. وﺳﯾﻣﻛﻧك ﺿﺑط ﺗﻠك اﻹﻋدادات ﺑﻣﺎ‬
.‫ﯾﺗﻧﺎﺳب ﻣﻊ ﻣذاﻗك وﺗﻔﺿﯾﻼﺗك، ﻣﻊ ﺗزاﯾد ﺧﺑرﺗك اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬
.‫ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن "+" و "-" ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬
‫" ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن وﯾظل‬L" ‫ﺛم ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ أﺣد اﻷزرار ﻻﺣﻘﺎ، ﻓﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺣرف‬
،‫ﻟﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺣظر ﻋﺑث اﻷطﻔﺎل، اﺗﺑﻊ ذات اﻟﺧطوات ﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟﺑﯾﺎن. ﻓﺳﺗﺳﻣﻊ ﺻﺎﻓرة ﻗﺻـﯾرة‬
.‫". وﯾظل اﻟﻣوﻗد ﻏﯾر ﻣﺣﻣﻲ‬n" ‫وﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﺣرف‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﻗﻔل ﺣظر ﻋﺑث اﻷطﻔﺎل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ٥١ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷـﻐﯾل اﻟﻛﻠﻲ ﻟﻠﻣوﻗد‬
‫وﺗﻧﺷط ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ وﻟﻛن ﯾﻠزم ﺿﺑطﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ. راﺟﻊ ﻗﺳم إﻋدادات اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻟﺗﺷﻐﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد اﻟﻣزدوﺟﺔ، ﯾﺗﺣﺗم أن ﺗﻛون اﻟﺷﻌﻠﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻔﻌل، وأن ﯾﻛون‬
ُ
LED ‫ﺗﻌﻣل أول ﺿﻐطﺔ ﻗﺻﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد. ﺗﺿﻲء ﻟﻣﺑﺔ‬
‫ﺻﺎﻓرة‬
.‫ﺗﻌﻣل ﺛﺎﻧﻲ ﺿﻐطﺔ ﻗﺻﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد‬
ُ
LED ‫ﺗﻌﻣل أول ﺿﻐطﺔ ﻗﺻـﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻠﻰ ﺗﺷــﻐﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد اﻷوﻟﻰ. ﺗﺿــﻲء ﻟﻣﺑﺔ‬
‫ اﻟﯾﺳــرى ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬LED ‫اﻷوﻟﻰ أﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد إذا ﻛﺎﻧت ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد اﻷوﻟﻰ ﻗﯾد اﻟﺗﺷــﻐﯾل )ﻟﻣﺑﺔ‬
.(‫ اﻟوﺣﯾدة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣزدوﺟﺔ‬LED ‫اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ، أو اﻟوﺳطﻰ وﻟﻣﺑﺔ‬
ُ
‫ﺗﻌﻣل ﺛﺎﻧﻲ ﺿﻐطﺔ ﻗﺻـﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷــﻐﯾل ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺗﺿــﻲء ﻟﻣﺑﺔ‬
‫ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻣدﯾد إذا ﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺣﻠﻘﺗﻲ اﻟﺗﻣدﯾد اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬LED
.‫ﺗﻌﻣل ﺛﺎﻟث ﺿﻐطﺔ ﻗﺻﯾرة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد ﻋﻠﻰ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺣﻠﻘﺗﻲ اﻟﺗﻣدﯾد اﻷوﻟﻰ واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟرﺑط إﻻ ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷــﻐﯾل اﻟﺳــﺧﺎﻧﯾن. ﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﺳﺧﺎن واﺣد ﻣن وظﯾﻔﺔ‬
.‫ إذا ﺗم ﺗﻔﻌﯾل اﻟﻣﻧطﻘﺔ‬LED ‫ﯾﺻدر ﺻوت ﺻﺎﻓرة وﺗﺿﻲء ﻟﻣﺑﺔ‬
.‫ﻓور اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺳﺧﺎﻧﺎت، ﺑواﺳطﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ + -، إذا ﻟم ﯾﻛن ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣرﻏوب‬
‫ﺗﻌرض ﺷﺎﺷﺗﺎ ﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟرﺑط ﻧﻔس ﻣﺳــــــــــﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺗﻔﻌﯾل ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت‬
‫ھﻧﺎك ﺷﻲء ﻣﺎ )أو ﺟﺳـم أو ﺳﺎﺋل( ﯾﺿـﻐط ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺗﺎح ﻟﻔﺗرة ﺗﺟﺎوزت 5 ﺛوان. ﯾﺻــدر ﺻوت‬
ِ
.‫ﺻﺎﻓرﺗﯾن ﻗﺻـﯾرﺗﯾن + 1 ﺻﺎﻓرة طوﯾﻠﺔ ﻛل 03 ﺛﺎﻧﯾﺔ طﺎﻟﻣﺎ ظل اﻟﺿـﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻣﺳـﺗﻣرا‬
ً
.‫ﯾظل ھذا اﻟرﻣز ﯾوﻣض طﺎﻟﻣﺎ ظﻠت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
ً
ُ
‫ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺣظر ﻋﺑث اﻷطﻔﺎل‬
ً
.‫اﻟﺗﺳﺧﯾن ﻋﻧد ﻧﻔس ﺣﺎﻟﺗﮫ‬
ٍ ّ
ً
ً
ً
‫اﻟﺷﻌﻼت اﻟﻣزدوﺟﺔ / اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‬
.0 ‫ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣوﺿﺢ ﻟﮫ أﻋﻠﻰ ﻣن‬
‫8. 1 - ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣزدوﺟﺔ‬
.‫أﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﻣدﯾد إذا ﻛﺎﻧت ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺗﻣدﯾد ﺗﻌﻣل‬
.‫ﻗﺻﯾرة ﻣﻊ ﻛل ﺿﻐطﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد‬
‫8. 2 - ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ‬
.‫ﺻﺎﻓرة ﻗﺻﯾرة ﻣﻊ ﻛل ﺿﻐطﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺗﻣدﯾد‬
.‫اﻟرﺑط، وﻟﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟرﺑط اﻟﻣس ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط‬
.‫ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﺳﺧﺎﻧﻲ اﻟرﺑط ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت‬
ّ
‫- ﻋﻧد ﻟﻣس ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﻋداد‬
"0" ‫إذا اﺧﺗﺎر اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺄﻣﯾن ﻓرط اﻟﺗدﻓﻖ‬
.‫ﺳﯾﻧطﻔﺊ ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ‬
‫ﻟﺗﺷــــﻐﯾل أﯾﺔ ﺷﻌﻠﺔ، ﻗم ﺑﻠﻣس أﯾﺔ ﻣﻧطﻘﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﻟﻣدة ٠٠٤ ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﯾﺔ. ﺳﺗﺳــــﻣﻊ ﺻﺎﻓرة طوﯾﻠﺔ، ﺛم‬
‫1( إذا ﻛﺎﻧت ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ ﻋﻧد اﻟوﺿﻊ "٠"، ﻓﺳﺗﻧطﻔﺊ ﺗﻠك اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ﻣرور ٠١ ﺛوان، ﺛم‬
‫2( إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣن اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﺷـﺎﺷﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷـﻐﯾل، وﻟﻛن ﻛﺎﻧت طﺎﻗﺗﮭﺎ ٠، ﻓﺳــﯾظﮭر‬
‫ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷــﻐﯾل أﺣد اﻟﺳــﺧﺎﻧﺎت، اﻟﻣس ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳــﺧﺎن ﻟﻣدة ١، ٢ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﺳـــﺗﺳـــﻣﻊ ٣ ﺻﺎﻓرات‬
‫" ﻋﻠﻰ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺳــﺗﮭدﻓﺔ إذا‬H" ‫ﻗﺻــﯾرة، وﻟن ﯾظﮭر أي ﺷﻲء أو ﯾظﮭر اﻟﺣرف‬
‫1( إذا ﻛﺎﻧت ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ ﻋﻧد اﻟوﺿﻊ "٠"، ﻓﺳﺗﻧطﻔﺊ ﺗﻠك اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد ﻣرور ٠١ ﺛوان، ﺛم‬
."H" ‫2( إذا ﻛﺎﻧت ھﻧﺎك أي ﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣن اﻟﺣرارة ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣطﻔﺄة، ﻓﺳﯾظﮭر اﻟﺣرف‬
٤ ‫إذا ﻟم ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﺳوى ﺳﺧﺎن واﺣد، وﻛﺎن ذﻟك اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻹﯾﻘﺎف، ﻓﺳﺗﺳﻣﻊ‬
‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻌﻠﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻔﻌل، ﻓﺳﺗﻧﺧﻔض ﻛﺛﺎﻓﺔ اﻟﺿوء ﻟﻠﺷﻌﻼت‬
‫إذا ﺗم ﺗﺷﻐﯾل ﺷﻌﻠﺔ واﺣدة ﻓﻘط، ﻓﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر ﺗﻠك اﻟﺷـﻌﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻛﺷـﻌﻠﺔ اﻓﺗراﺿﯾﺔ، دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬
‫وظﯾﻔﺔ اﻟرﺑط‬
"+" ‫ﯾﻣﻛﻧك زﯾﺎدة أو ﺗﺧﻔﯾض ﻣﺳﺗوى طﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﺧﺗﺎرة ﺑﺎﻟﺿـﻐط ﻟﻔﺗرة ﻗﺻـﯾرة ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
:‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
-" ‫1. ﺗﺗم زﯾﺎدة/ﺗﺧﻔﯾض ﻣﺳـﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻧد اﻟﺿـﻐط ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ "+" أو‬
‫". ﻣﻊ اﻟزﯾﺎدة اﻟﺳـــرﯾﻌﺔ، ﺗﺗوﻗف اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻧد اﻟﻣﺳـــﺗوى ٩، وﻟﻠﺣﺻــــول ﻋﻠﻰ طﺎﻗﺔ أﻋﻠﻰ ﯾﻠزﻣك‬
‫اﻟﺿﻐط ﻣرة أﺧرى ﻟﻔﺗرة ﻗﺻـﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح +. ﻟن ﺗﺳـﻣﺢ ﺻوت ﺻﺎﻓرة ﻋﻧد اﻟزﯾﺎدة/اﻟﺗﺧﻔﯾض‬
‫، ﻓﻠن ﯾﻐﯾر اﻟﺿـﻐط ﻋﻠﻰ زر + ﻣرة أﺧرى ﻣﺳـﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬P ‫2. ﻓور اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳـﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫إﻟﻰ ٠. وﻓور اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣﺳــــــﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ ٠، ﻓﻠن ﯾﻐﯾر اﻟﺿــــــﻐط ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ زر - إﻟﻰ‬
‫3. ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺷﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى ٠، ﺳﯾوﻣض اﻟرﻣز ٠ ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل، إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺷﻌﻠﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ. وﺑﻌد‬
‫4. ﻋﻧد اﺧﺗﯾﺎر أﺣد اﻟﺳـﺧﺎﻧﺎت، وﻟﻣس اﻷزرار "+" و "-" ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت، ﻓﺳــﯾﻧﺗﻘل ﻣﺳــﺗوى‬
07 AR
.‫ﯾظﮭر اﻟرﻗم "٠" ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ، ﻣﻌﺑرا ﻋن ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬
ً
ُ
ً
.‫ﯾﺻدر ﺻوت ﻣﺗﺳﻠﺳل ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺷﻌﻠﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل‬
.‫3( ﻻ ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل أﯾﺔ ﺷﻌﻠﺔ إذا ﺗم ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﻘﻔل‬
.(‫ظﻠت ﺑﮭﺎ أﯾﺔ ﺣرارة. ﺛم ﺗﻧطﻔﺊ اﻟﻣﻧطﻘﺔ )اﻟﺷﻌﻠﺔ‬
ً
.‫ﯾﺻدر ﺻوت ﻣﺗﺳﻠﺳل ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺷﻌﻠﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل‬
.‫3( ﯾﻣﻛﻧك إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل أﯾﺔ ﺷﻌﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﺗﻔﻌﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﻘﻔل‬
.‫ﺻﺎﻓرات ﻗﺻﯾرة ﻹﺧطﺎرك ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﺳطﺢ اﻟطﮭﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻷﺧرى وﻏﯾر اﻟﻣﺧﺗﺎرة‬
ُ
.‫اﻟﺿﻐط ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة )٠٥١ ﻣﻠﻠﻲ ﺛﺎﻧﯾﺔ( ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﺳم اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ‬
‫زﯾﺎدة / ﺗﺧﻔﯾض ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ‬
ُ
.‫" اﻟﺛﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬H" ‫٠١ ﺛوان، ﯾﺧﺗﻔﻲ اﻟرﻣز ٠ وﯾظﮭر اﻟﺣرف‬
ً
‫ﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺷﻌﻠﺔ‬
.‫اﻟرﻗم "٠" ﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل‬
‫اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺷﻌﻠﺔ‬
P-٩...٣-٢-١-٠ :"-" ‫أو‬
.‫اﻟﺳرﯾﻊ‬
.P ‫اﻟﻣﺳﺗوى‬

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Ch64ccbCh64xbCh64ccb/4u2