Storkcraft LUNA 04550-14-FT Serie Instructions De Montage page 13

ASSEMBLY INSTRUCTIONS (continued)/INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
(suite)/ INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN)
Step 5/ Étape 5/ Paso 5
Tab
After assembly Tighten bolts firmly and retighten
periodically
Après l'assemblage serrer les vis et les resserrer
fermement périodiquement
Después de apretar los tornillos de montaje y
vuelva a apretar firmemente periódicamente
1
E
!
W A R
ON SO FT N IN G
NE VE BE DD
R PLA :
SE E CE AD ING . NE INF AN
MA TTR VE R
ES S DIT ION AD D TS CA
SU PP AL PA A PIL N SU
OR T DD ING LO W FFO CA TE
FO R AD DIT UN DE OR CO MF
R AN OR TER
ION AL WA INF AN
RN ING T. . M IS
LIT ERI E EN
S. PRO E. VEU
VEU TEC ILLE GA RD
ILLE TIO NS. Z NE
ADD ITIO Z VO NE JAM JAM AIS E :
NN ELL US REF AIS AJO LES
ES ERE AJO UTE UTE R UN BEB
Z A LA BAS R DE OR EIL ES PEU
REM VEN
E DU BO UR LER , EDR T S'E
MA TEL RAG EDO TOU FFE
AS PO E EN N OU R AVE
UR LES DES SO US BO RD C LA
MIS UR E
ES EN D'U N BEB DE
GA RD E.
E
ID2 03B
3- postition mattress
height adjustment
3 posiciones de ajuste
de la altura del colchón
3- position de réglage
en hauteur du matelas
K X 1
5
¡IMPOR TANTE! R
ESTE ES EL INTERIO
IMPORT ANT !
CECI EST L'INTÉR IEUR
IMPORT ANT! E
THIS IS THE INSIDE
¡IMPOR TANTE!
EL INTERIO R
IMPORT ANT ! ESTE ES
L'INTÉR IEUR
IMPORT ANT! CECI EST
THIS IS THE INSIDE
13
12
K
11
K
11
Spring shown here in Lowest position.
NOTE: We recommend setting the spring in
the highest position for newborn babies.
Lower the mattress spring as the child grows
and becomes more mobile.
Printemps illustré ici dans la position la plus basse.
Remarque : Nous vous conseillons de régler le
E X 14
ressort dans la position la plus haute pour les
nouveau-nés. Abaisser le matelas printemps
quand l'enfant grandit et devient plus mobile.
Aquí se muestra el muelle en la posición más baja.
Nota: Le recomendamos que configure el muelle
en la posición más alta para los recién nacidos.
Bajar el colchón primavera a medida que el niño
crece y se vuelve más móvil.
13
3
E
IMP
THIS IS THE RTA NT!
INSI DE
CEC I IMP ORT
EST ANT
L'IN TÉR !
IEU R ¡IMP
EST E ORT ANT
ES EL E!
INTE RIO R
Stor
3993 How k Craf
Las ard Hug t Mfg.
Veg hes (US A), Park
1-87 as, NV way Inc.,
7-27 USA 8916 , Unit #250 MOD
MAD E IN DATE 4-02 77 9 NUM EL NUM
FABR /FEC HA: ____ ÉRO DE MOD BER
IQUE EN/H ____ DESC ÈLE/
ECHO ____ ___ RIPT NÚM ERO
EN: ____ ____ ION/D ESCR DE MOD
____ Califo PO NUM IPCIÓ ELO
Califo rnia 93120 BER/ NOM N : ____
Califo rnia 93120 .2 A Comp BRE PO/O ____ ____ ____ ____
rnia 93120 .2 a confro liant for Forma RDE ____ ____ ____
.2 A cump me pour ldehyd N DE COM ____ ____ _
limien to de la forma ldehy e Phase PRA: ____ ____ ____
forma ldehíd de de phase II ____ ____ _
o fase 2 2 ____ ____
__
ID30 2D
E
13
12
E X 14
3
4x