Gladiator Garageworks CHILLERATOR GARF19XXPK01 Manuel D'instructions page 20

o
GARANTIEDESGROS APPAREILS MENAGERS
GLADIATOR = GARAGEWORKS
GARANTIE LIMITI_E DE UN AN
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilis6 et entretenu conformement aux instructions
jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Gladiator* GarageWorks")
paiera pour les pieces de rechange FSP ®et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de mat@iaux ou de fabrication. Le service dolt etre
fourni par une compagnie de service designee par Whirlpool.
GLADIATOR ® GARAGEWORKS NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1. Les visites de service pour rectifier I'installation du gros appareil manager, montrer & I'utilisateur comment utiliser I'appareil,
remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c&blage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I'appareil, les filtres & air ou les filtres _ eau. Ces
pieces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Les reparations Iorsque le gros appareil manager est utilis6 a des fins autres que I'usage unifamilial normal.
4. Les dommages imputables a : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation
fautive ou installation non conforme aux codes d'electricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuves par
Gladiator _ GarageWorks.
5. Toute perte d'aliments due b. une defaillance du refrig@ateur ou du congelateur.
6. Le cotit des pieces de rechange et de la main-d'oeuvre pour les appareils utilises hors des IStats-Unis ou du Canada.
7. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil manager est congu pour etre repare a domicile.
8. Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite a I'appareiL
9. Les frais de transport pour le service d'un produit dans les regions eloignees.
10. La depose et la reinstallation de votre appareil si celui-ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas installe
conformement aux instructions d'installation fournies.
11. Le cotit des pieces de rechange et de la main-d'oeuvre Iorsque I'appareil est utilise dans un pays autre que le pays oQ il a at6
achet&
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRC:SENTE GARANTIE LIMITtSE CONSISTE EN LA
REPARATION PRg:VUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPUCABLES DE QUALIT¢:
MARCHANDE ET D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITISES A UN AN OU ,!kLA PLUS COURTE PC:RIODE AUTORIStSE
PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT¢: POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES
JURIDICTIONS NE PERMETI-ENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES
LIMITATIONS DE LA DURtSE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT¢: MARCHANDE OU D'APTITUDE/k UN USAGE PARTICULIER,
DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPUQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS
CONFI_RE DES DROITS JURIDIQUES SPECIFIQUES ET VOUS POUVEZ tSGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT
VARIER D'UNE JURIDICTION A UNE AUTRE.
A I'ext@ieur du Canada et des 50 IStats des Etats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator _
GarageWorks autoris6 pour determiner si une autre garantie s'applique. 5/07
Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.GladiatorGW.com
Au Canada, visiter www.gladiatorgarageworks.ca
Bi vous n'avez pas acces & Internet et que vous neeessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un
rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au num@o ci-dessous.
Ayez votre num_ro de rnodele _ disposition. Vous pouvez trouver vos numeros de modele et de serie sur la paroi int#rieure droite du
refrigerateur
Pour assistance ou service au× €:.-U., composez le 1-866-342-4089. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez _crire & Gladiator ® GarageWorks en soumettant toute question ou probleme & I'adresse
suivante :
Aux Etats-Unis : Au Canada :
Gladiator ®GarageWorks Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center Centre d'interaction avec la clientele
553 Benson Road 1901 Minnesota Court
Benton Harbor, MI 49022-2692 Mississauga, Ontario L5N 3A7
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un num@o de telephone oQ I'on peut vous joindre dans la journee.
Veuillez conserver le manuel de I'utilisateur et le numero de modele pour ref@ence ult@ieure.
W10131408A
SP PN W10131416A
@ 2007 Whirlpool Corporation. 10/07
All rights reserved. @ Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A.
Tous droits r#serves. ® Marque d#pos_e/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous Iicence par Whirlpool Canada LPau Canada Imprim_ aux E.-U.