Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks FREEZERATOR GAFZ21XXMK01
Page 1
FREEZERATOR™ CASTER Installation Instructions FREEZERATOR™ RUEDECILLA Instrucciones de ensamblaje FREEZERATOR™ ROULETTE Instructions d'assemblage Table of Contents/Índice/Table des matières .... 2 T H E B E S T G A R A G E O N T H E B L O C K ™ E L M E J O R G A R A G E D E L A C U A D R A ™...
TABLE OF CONTENTS CASTER SAFETY..................2 Unpack the Casters................2 Install Casters ..................2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS...............2 Complete the Assembly ..............3 Tools and Parts ..................2 ÍNDICE SEGURIDAD DEL RUEDECILLA ............4 Desempaque las ruedecillas ............. 4 Instale las ruedecillas................. 4 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE..........4 Complete el Ensamblaje..............
2. Place the plastic skids (shipped with the convertible refrigerator/ 10. Place the slot in the rear of the caster bracket over the hole in the freezer) on the floor at least 3 ft. (91.44 cm) apart. Lay a piece of rear of the convertible refrigerator/freezer.
SEGURIDAD DEL RUEDECILLA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
IMPORTANTE: Es importante que la bisagra de la puerta mire Esquina inferior trasera hacia arriba durante toda la instalación de las ruedecillas. A. Orificio trasero del refrigerador/ congelador convertible B. Soporte de ruedecilla A. Bisagra superior B. Bisagra del central 11.
SÉCURITÉ DE ROULETTE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANT : Il est important que la charnière de porte soit Angle inférieur/arrière. orientée vers le haut durant tout le processus d'installation des roulettes. A. Trou arrière du réfrigérateur/ congélateur convertible B. Bride de roulette 11. Maintenir la bride en place, et insérer les avant et arrière vis; A.
Page 8
2253210A 2004 Whirlpool Corporation. 3/04 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en EE.UU.