Page 10
Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de votre produit. Appuyez sur (Paramètres rapides) sur la...
Page 11
• Téléscripteurs à l’écran, comme ceux utilisés dans les journaux télévisés et les titres. Pour réduire le risque de rémanence d’image : 1,5 N·m • Sony vous recommande de mettre le téléviseur hors tension {15 kgf·cm} normalement en appuyant sur le bouton marche de la Cordon télécommande ou du téléviseur.
Page 12
Actualisation du panneau Une actualisation du panneau ajustera l’uniformité du panneau. Utilisation du téléviseur comme L’actualisation du panneau peut être effectuée et ne doit être utilisée que lorsque la rémanence d’image est très visible. élément du système audio Attention : •...
Page 13
GUIDE/ Affiche le guide des Télécommande et téléviseur programmes numériques du téléviseur ou du Décodeur Câble/Satellite* La forme de la télécommande, la disposition, APPS la disponibilité et la fonction des touches de (Sélection de l’entrée) : Pour afficher la télécommande peuvent varier selon votre et sélectionner la source d’entrée, etc.
Page 14
• Sony n’est responsable d’aucun dégât ou *1 Le rétroéclairage de la télécommande s’allume lorsque le capteur de lumière détecte que la lumière blessure provoqué par une erreur de ambiante est faible. L’allumage automatique du manipulation ou installation incorrecte. rétroéclairage peut être mis hors tension.
Page 15
Raccordez votre téléviseur à Internet et rémanence d’image. effectuez une mise à jour du logiciel. Sony Une ligne blanche apparaît à l’écran. vous recommande de mettre à jour le logiciel • Lactualisation du panneau a été effectuée.
Page 16
eARC/ARC (Enhanced Audio Return Channel/ Spécifications Audio Return Channel) (HDMI IN 3 uniquement)* En mode eARC Système Reportez-vous au Guide d’aide en ligne pour plus de détails. Type d’affichage : Panneau OLED (diode En mode ARC électroluminescente organique) PCM linéaire deux canaux : 48 kHz 16 bits, Norme de télévision : Selon le choix de votre Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS pays/région/modèle de téléviseur...
Page 17
Dimensions (Environ) (l × h × p) (mm) *5 Raccordez votre système audio au HDMI IN 3 pour acheminer l’audio de votre téléviseur vers votre Avec support de table système audio. Position standard : *6 La consommation spécifiée en mode de veille est atteinte une fois que le téléviseur a terminé...
Page 18
• Google TV et les logos associés sont des marques de Google LLC. • Pour les brevets DTS, visitez http:// patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, Digital Surround et le logo DTS sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc.
Page 20
• Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть программного обеспечения. Лицензионное соглашение или опрокинуть. между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте • Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная Sony (https://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на подставка не выступала за подставку для телевизора (не...
Page 21
• При переноске телевизора вручную держите его, как (Кроме моделей, которые поставляются с показано ниже. Не прикладывайте усилия к панели и рамке комплектом поддерживающих ремней) экрана. XR-83A90J XR-83A90J 10 мм – 14 мм Винт M6 (не входит в комплект) XR-65A90J / 55A90J XR-83A90J / 65A90J / 55A90J 1,5 Н·м...
Page 22
• Экранные тикеры, например в новостях и заголовках. Для снижения риска возникновения эффекта Кабель динамика остаточного изображения: • Sony рекомендует выключать телевизор обычным образом, нажав кнопку питания на пульте дистанционного управления или на телевизоре. • Заполняйте экран, переключая [Широкоэкранный режим], чтобы...
Page 23
GUIDE/ Отобразите электронную Пульт ДУ и телевизор программу телепередач телевизора или ТВ-приставка* Форма, расположение, наличие и функции APPS кнопок пульта дистанционного (выбор источника входного управления зависят от региона/страны/ сигнала): Служит для отображения и модели/параметров телевизора. выбора источника входного сигнала и т.д. (быстрые...
Page 24
состоянии ли стена выдержать вес удержанием кнопки (отключение звука). телевизора. *7 Энергопотребление повышается, так как • Компания Sony не несет ответственности за встроенный микрофон всегда выполняет прослушивание, когда он включен. любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием...
Page 25
Подключите телевизор к Интернету и XR-83A90J 10 мм – 14 мм выполните обновление программного обеспечения. Компания Sony рекомендует своевременно обновлять программное обеспечение телевизора. Благодаря Винт (M6) обновлению программного обеспечения Кронштейн для настенной улучшаются рабочие характеристики установки телевизора, а также доступны новые...
Page 26
Выход звука: 20 Вт + 20 Вт + 10 Вт + 10 Вт • Изображения, содержащие часы, логотипы и яркие цвета (включая белый) могут быстро Беспроводная технология привести к появлению эффекта остаточного Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac изображения. Не допускайте длительного Bluetooth® версии 4.2 отображения...
Page 27
Положение звуковой панели: Разъем 10BASE-T/100BASE-TX (скорость XR-83A90J: 1880 соединения зависит от операционной XR-65A90J: 1365 среды сети. Скорость и качество передачи XR-55A90J: 1150 данных не гарантируются.) Масса (прибл.) (кг) CENTER SPEAKER IN С настольной подставкой Входной терминал центрального динамика XR-83A90J: 43,5 Электропитание...
Page 28
Примечание относительно цифрового ТВ • TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других • Все функции, относящиеся к цифровому ТВ странах. ), будут действовать только в тех • Все другие торговые марки являются странах или регионах, в которых ведется собственностью...
Page 33
در ایاالت متحده وTuxera Inc. یک مارک تجاری ثبت شدهTUXERA • 0612 است و [حالت عریض] بر روی [نرمال] تنظیمp × 4096 زمانی که ورودی 0612 نشان داده می شود. ب ر ای نمایشp × 3840 است، وضوح به صورت .سایر...
Page 35
. ر ا بر روی کنترل از ر اه دور فشار دهیدHELP به منوی ر اهنما رفته و Sony .تلویزیون ر ا به اینترنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید توصیه می کند نرم اف ز ار تلویزیون خود ر ا به روز نگه دارید. به روزرسانی...
Page 36
:CH +/–/ ) ر ا( ) / قبلی( کانال، یا صفحه بعدی اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافظت از دستگاه و ب ر ای حفظ ایمنی .انتخاب کنید یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً ازSony نصب تلویزیون توسط فروشندگان...
Page 37
.ممکن است خط سفیدی هنگام تازه سازی پانل نمایان شود، این یک نقص فنی در تلویزیون نیست • کنترل از ر اه دور و تلویزیون .تازه سازی پانل تنها در ش ر ایطی که دمای اتاق بین 01 تا 04 درجه سانتی گ ر اد باشد انجام می شود •...
Page 38
.تیکرهای روی صفحه نمایش، مانند مواردی که در اخبار و سرخط ها استفاده می شود • :ب ر ای کاهش خطر ماندگاری اثر تصویر توصیه می کند تلویزیون ر ا به روش معمولی با فشار دادن دکمه روشن/خاموش روی کنترل ازSony • .ر اه دور یا تلویزیون خاموش کنید...
Page 39
نیست) ق ر ار نگیرد. اگر پایه باالیی میز تلویزیون جلوتر از پایه تلویزیون ق ر ار بگیرد، ممکن است خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم – قبل از شروع استفاده از محصول...
Page 41
، ويقعTuxera Inc. هي عالمة تجارية مسجلة تابعة لشركةTUXERA أخرى • .مقرها في الواليات المتحدة وبلدان أخرى ملحقات اختيارية .جميع العالمات التجارية األخرى هي ملك ألصحابها • )55 فقطA90J / XR-65A90J( SU-WL850 :كتيفة التثبيت الجدارية SU-WL450 :كتيفة التثبيت الجدارية ...
Page 42
استهالك القدرة الكهربائية S-CENTER SPEAKER IN / VIDEO IN مشار إليها خلف التلفزيون )الدخل الفيديو/الصوتي (مقبس صغير ) (مقبس صغيرS-centre إدخال مكبر الصوت الرئيسي *استهالك الطاقة االحتياطية األردن/اإلما ر ات العربية المتحدة/مصر: 05.0 واط، أخرى: 5.0 واط )HDCP 2.3 (المتوافقة معHDMI IN 1/2/3/4 :الفيديو...
Page 43
.عن ب ُ عد النظام بالتحديثSony ص ِ ل التلفزيون باإلنترنت وح د ّ ث البرنامج. تنصحك شركة ) (دیود ساطع نور آلیOLED نظام اللوحة (الشاشة): پانل الدائم لب ر امج تلفزيونك. حيث توفر تحديثات الب ر امج مي ز ات جديدة...
Page 44
ٍ اتبع دليل التعليمات ال م ُ رفق مع كتيفة التثبيت الجدارية. يلزم توفر قدر كاف • من الخبرة للتمكن من تركيب التلفزيون، خاصة فيما يتعلق بقدرة الحائط .على تحمل وزن التلفزيون مسؤولية أية أض ر ار أو إصابات تحدث نتيجة لسوء التعاملSony ال تتحمل • ...
Page 45
40ال تعمل وظيفة تحديث اللوحة إال عندما تكون درجة ح ر ارة الغرفة بين 01 درجات مئوية و • وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون .درجة مئوية تحريك البيكسل .لتحريك الصورة تلقائ ي ً ا على الشاشة تفاد ي ً ا لحدوث استبقاء الصورة قد...
Page 46
.العناوين المعروضة على الشاشة، مثل تلك المستخدمة لألخبار وأهم األنباء • :للحد من احتمالية حدوث استبقاء الصورة أن تقوم بإيقاف تشغيل التلفزيون عادة عن طريق الضغط على زر الطاقة على جهازSony توصي • .التحكم عن بعد أو التلفزيون امأل الشاشة بتغيير [وضع عريض] للتخلص من األشرطة السوداء. حدد [وضع عريض] آخر بخالف...
Page 47
.تخضع قوائم اإلعدادات للتغيير دون إخطار .قبل نقل جهاز التلفزيون، افصل جميع الكابالت • . الخاص بكSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج المستخدم النهائي قبل استخدام منتج .قبل نقل جهاز التلفزيون، أ ز ِل غطاء الحامل واألغطية الطرفية •...