Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Television
Téléviseur
XBR-65A9F / 55A9F
4-736-796-11(1)
Reference Guide
Manuel de référence
Sony Customer Support
U.S.A.:
http://www.sony.com/tvsupport
Canada:
http://www.sony.ca/support
United States
Canada
1.800.222.SONY
1.877.899.SONY
Please Do Not Return the Product to
the Store
Service à la clientèle Sony
Canada :
http://www.sony.ca/support
États-Unis :
http://www.sony.com/tvsupport
Canada
États-Unis
1.877.899.SONY
1.800.222.SONY
Ne retournez pas le produit au magasin
US
FR
Publicité
Manuels Connexes pour Sony BRAVIA XBR-65A9F
Sommaire des Matières pour Sony BRAVIA XBR-65A9F
- Page 1 U.S.A.: http://www.sony.com/tvsupport Canada: http://www.sony.ca/support United States Canada 1.800.222.SONY 1.877.899.SONY Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://www.sony.ca/support États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin...
- Page 2 Introduction Table of Contents Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Note Note • Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.
- Page 3 Trade Name: SONY death. Many injuries, particularly to children, can be Model: XBR-65A9F/XBR-55A9F avoided by taking simple precautions such as: Responsible Party: Sony Electronics Inc. • Using cabinets or stands recommended by the Address: 16535 Via Esprillo, manufacturer of the television set.
- Page 4 Should this occur, allow moisture to evaporate completely before powering the TV Remove the center covers. Securing the TV Sony strongly recommends taking measures to prevent the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death.
- Page 5 The length of the M6 machine screw differs depending Precautions on the rope or chain diameter. Please refer to below illustration. How to care for your BRAVIA TV 8 mm - 12 mm Safety is very important. Please read and follow the safety documentation (Safety Booklet) separately provided.
- Page 6 The BRAVIA® 4K TV Experience Thank you for choosing Sony! Your new BRAVIA® TV opens the door to the “4K TV Experience”. This document will help you get the most out of your TV. Please take a moment to register your TV at: U.S.A.: http://productregistration.sony.com...
- Page 7 To reduce the risk of image retention: • Sony recommends that you turn off the TV normally by pressing the power button on the remote control or the • Fill the screen by changing [Wide mode] to eliminate the black bars.
- Page 8 The illumination LED lights up or blinks software is updated. For the latest information, according to the status of the TV. visit Sony support website (information provided on the front cover). For more information, refer to the Help The Google Assistant or Voice Search requires Guide.
- Page 9 Using Remote Control Remote Control Parts Description The remote control shape, location, availability and function of remote control buttons m vary depending on your region/country/TV model. (Google Assistant) / (Microphone) Use the Google Assistant* * or Voice Search* . (e.g., Search various content by voice.) STB MENU Display the connected Set Top...
- Page 10 ACTION MENU WIDE Display a list of contextual functions. Change the screen format. GUIDE PIC OFF Display the digital program guide. Turn the picture off, while sound remains on. APPS Guidelines for IR Remote Control Access various services and applications.
- Page 11 Connection Diagram For more information on connections, refer to the Help Guide by pressing HELP on the remote control. Note Note • When connecting the cable to the Cable/Antenna input, finger tighten only, over tightening the connection can damage the TV. Audio Digital still System...
- Page 12 REMOTE RS-232C IR BLASTER* REMOTE IR IN • Use your Sony remote control to control your Set Top Box (cable/ • These jacks are for receiving the satellite box). Connect the IR Blaster external control signal. Enables Cable (supplied) to the IR Blaster port extended control of the TV using RS- on your TV.
- Page 13 USB 1/2, USB 3 • Connecting a large USB device may interfere with other connected devices beside it. • When connecting a large USB device, connect to the USB 1 port. (Headphone) • Supports 3-pole stereo mini jack only. •...
- Page 14 Table-Top Stand; see page 20 (Detaching the Table-Top Stand from the TV). Prepare the TV for the Wall-Mount Bracket before making cable connections. For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your TV on the wall be performed by qualified professionals. Do not attempt to install it yourself.
- Page 15 Installing the TV to the Wall from Carton Remove the cushion and attach (supplied with the TV) to the rear of the TV. Remove the screws from the rear of the TV.
- Page 16 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) Note Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}.
- Page 17 Installing the TV to the Wall from Table-Top Stand Insert the corner guards. Remove the center covers. Remove the screws.
- Page 18 Detach the stand base. Close the center block by releasing the hinge lock.
- Page 19 Attach (supplied with the TV) to the rear of the TV. Remove the screws from the rear of the TV.
- Page 20 Attach the Wall-Mount Bracket (not supplied) using the screws (not supplied). Wall-Mount Bracket (not supplied) Screw (not supplied) Note Note • If using an electric screwdriver, set the torque at approximately 1.5 N·m {15 kgf·cm}. Detaching the Table-Top Stand from the TV To detach the Table-Top Stand from the TV, remove the screws Note Note...
- Page 21 Installing the TV against a wall or enclosed area Ventilation • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. Installed with stand 0.4 inch inches (1 cm) (30 cm) 4 inches 4 inches...
- Page 22 TV. If the problem persists, disconnect the AC button on the remote control until a power cord, and contact Sony Customer message appears. The TV will restart. If Support (information provided on the front the TV does not recover, try unplugging...
- Page 23 You are concerned about image retention. Specifications If the same image is displayed repeatedly or for long periods of time, image retention System may occur. To reduce image retention, we Television system recommend that you turn off the TV NTSC: American TV standard normally by pressing the power button on ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB the remote control or the TV.
- Page 24 Digital, Dolby Digital Plus, DTS Power and others * eARC will be available when software is Power requirement updated. Visit Sony support website 110 V - 240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada (information provided on the front cover) 120 V AC, 60 Hz) for the latest information.
- Page 25 Standby power consumption will increase the Bluetooth SIG, Inc. and any use of when your TV is connected to the network. such marks by Sony Corporation is Note Note under license. Other trademarks and • Optional accessories availability depends on trade names are those of their countries/region/TV model/stock.
- Page 28 Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière et/ou sur le côté du téléviseur. Inscrivez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce téléviseur. N° de modèle...
- Page 29 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps Modèle : XBR-65A9F/XBR-55A9F humain (à l’exception des extrémités : mains, poignets, Partie responsable : Sony Electronics Inc. pieds et chevilles). Adresse : 16535 Via Esprillo, Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être San Diego, CA 92127 U.S.A.
- Page 30 Si cela se produit, laissez la condensation s’évaporer complètement avant de mettre le téléviseur sous tension. Fixer le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les mesures nécessaires pour prévenir le basculement du téléviseur. Des téléviseurs qui ne sont pas fixés solidement peuvent basculer et entraîner...
- Page 31 Retirez les couvercles du centre. Fixer le téléviseur au mur avec des boulons, un dispositif d’ancrage au mur et une chaîne (ou une corde). Trous de montage au mur Corde ou chaîne (non fournie) Boulons à œil M6 (non fourni) Fixer solidement le téléviseur à...
- Page 32 Précautions Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité étant de première importance, veuillez lire la documentation de sécurité (Feuillet de consignes de sécurité) fournie séparément et vous y conformer. Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur.
- Page 33 • Obtenez un signal ou une source en haute définition (4K) en communiquant avec votre fournisseur de services HD. • Donnez vie à la résolution époustouflante de votre téléviseur Sony Ultra HD 4K avec le Lecteur Blu-ray Sony Ultra HD 4K.
- Page 34 Pour réduire le risque de persistance d’image : • Sony recommande que vous éteigniez le téléviseur normalement en appuyant sur la touche d’alimentation de la télécommande ou du téléviseur. • Remplissez l’écran en modifiant le [Mode cinéma] pour éliminer les barres noires.
- Page 35 / DEL jour du logiciel. Pour les plus récentes d’éclairage informations, visitez le site Web d’assistance de Sony (coordonnées indiquées sur la La DEL d’éclairage s’allume ou clignote couverture). en fonction de l’état du téléviseur. L’Assistant Google ou la Recherche vocale Pour plus d’informations, reportez-vous...
- Page 36 Utilisation de la télécommande Description des pièces de la télécommande La forme de la télécommande, l’emplacement, la disponibilité et la fonction des touches de la télécommande peuvent varier selon votre région ou pays ou le modèle de téléviseur. (Assistant Google) / (Microphone) Utilisez l’Assistant Google* ou la Recherche vocale*...
- Page 37 Google Play ////// Permet d’accéder au service « Google Permet de faire fonctionner les Play » en ligne. contenus média sur le téléviseur et l’appareil compatible BRAVIA Sync NETFLIX (Uniquement pour raccordé. certaines régions/pays/modèles de SUBTITLE/CC téléviseurs limités) Active ou désactive les sous-titres Permet d’accéder au service «...
- Page 38 Schéma de connexion Pour plus d’informations sur les raccordements, reportez-vous au Manuel d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Remarque Remarque • Lorsque vous branchez le câble au Câble / Antenne, serrez-le à la main uniquement, car le serrage excessif de la connexion peut endommager le téléviseur.
- Page 39 CENTER SPEAKER IN • Pour utiliser les haut-parleurs de IR BLASTER* votre téléviseur comme haut-parleur • Utilisez votre télécommande Sony central, raccordez la sortie de votre pour contrôler votre décodeur (câble/ récepteur AV à l’entrée CENTER décodeur satellite). Raccordez le SPEAKER IN de votre téléviseur.
- Page 40 • Pour apprécier des contenus 4K 60p de haute qualité, connectez un câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure et réglez le [Format du signal HDMI] à [Format amélioré]. Effectuez ce réglage individuellement pour chaque borne HDMI IN raccordée. Pour plus de détails sur les formats pris en charge, reportez-vous à...
- Page 41 Préparez le téléviseur pour l’installation du support de fixation murale avant d’effectuer le raccordement des câbles. Pour des raisons de sécurité et de protection du produit, Sony recommande fortement que l’installation de votre téléviseur sur le mur soit effectuée par un professionnel qualifié.
- Page 42 Fixer le téléviseur au mur à partir de la boîte Retirez le coussinet et fixez (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.
- Page 43 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l’aide des vis (non fournies). Support de fixation murale (non fourni) (non fournie) Remarque Remarque • Si vous utilisez une visseuse électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
- Page 44 Fixer le téléviseur au mur à partir du support de table Insérez les protecteurs de coins. Retirez les couvercles du centre. Retirez les vis.
- Page 45 Détachez la base du support. Fermez le bloc du centre en dégageant le verrou à charnière.
- Page 46 Fixez (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du téléviseur. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur.
- Page 47 Fixez le support de fixation murale (non fourni) à l’aide des vis (non fournies). Support de fixation murale (non fourni) Vis (non fournie) Remarque Remarque • Si vous utilisez une visseuse électrique, réglez le couple à environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Démonter le support de table du téléviseur Démonter le support de table du téléviseur en retirant d’abord les vis Remarque...
- Page 48 Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Ventilation • Ne couvrez jamais les orifices de ventilation, ni insérez aucun objet à l’intérieur de la carcasse du téléviseur. • Laissez un espace suffisant autour du téléviseur comme indiqué ci-dessous. Installation sur support 0,4 pouce pouces...
- Page 49 à caractère personnel et Connectez votre téléviseur à Internet et informations relatives à votre compte avant effectuez une mise à jour logicielle. Sony de vous défaire de votre téléviseur ou de le vous recommande de maintenir à jour le vendre à...
- Page 50 La touche STB MENU de la télécommande Une ligne blanche apparaît à l’écran. ne fonctionne pas. Actualisation panneau fonctionne automatiquement après l’utilisation du Vérifiez la connexion et configurez l’IR Blaster téléviseur pendant de longues durées pour (page 13). réduire la persistance d’image.
- Page 51 QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 logiciel. Visitez le site Web d’assistance (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) de Sony (coordonnées indiquées sur la Plages de canaux couverture) pour les plus récentes Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique informations.
- Page 52 • « BRAVIA », et BRAVIA Sync × 28 × 12 pouces sont des marques de commerce ou sans support des marques déposées de Sony XBR-65A9F : 1 449 × 835 × 86 mm / Corporation. × 32 × 3 pouces •...
- Page 53 • Le symbole et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. ; toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques déposées et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
- Page 54 MEMO...
- Page 55 MEMO...
- Page 56 REMARQUE : Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez vérifier les mises à jour logicielles en appuyant sur HELP et en sélectionnant [Mise à jour du logiciel]. Help Guide Manuel d’aide http://rd1.sony.net/help/tv/fusltn2/h_usltn/ © 2018 Sony Visual Products Inc. Printed in Mexico...